Faust: Part One

В чем пользы нет — то тягостно вдвойне,

А польза только в том, что даст тебе мгновенье.

Держал я крепко всё моё:
Теперь бросаю: всё твоё!

Былым ли снам явиться вновь дано

Когда во дни удач к нам люди вхожи,
Как рады мы толпящимся гостям!
Насколько же нам должен быть дороже,
Кто в бедствии спешит на помощь к нам.

Тушить страстей своих пожар
В восторгах чувственных я буду
И под густой завесой чар
Готов ко всякому я чуду!
Я кинусь в шумный времени поток,
В игру случайностей, куда забросит рок,
И пусть страданье и отрада,
И пусть удача и досада
Причудливой промчатся чередой;
Кто хочет действовать – тот позабудь покой!

и вообще: держитесь слова
во всем покрепче, каждый раз!
тогда дорога верная для вас
в храм несомненности готова.