Transmetropolitan Vol. 1: Back on the Street

В каждой революции, маленькой или большой, всегда есть дыра, длиной в одно слово - люди. Какой бы великой идеей они ни прикрывались, люди всегда ничтожны, продажны, слабы, и их легко запугивать.
Любую революцию убивают люди.

В голове Мэри хранилась история; непростая история, невыносимая и обожаемая. И хотела Мэри лишь одного - быть её свидетелем и впредь.

Небось любите, когда вам лгут лица, облеченные незаслуженной властью.

Есть минус во всех революциях, больших и малых. Одним словом, это люди. Неважно, насколько большая идея - люди всегда под ней, люди маленькие, слабые, дешевые и испуганные. И это люди гибнут в каждой революции.

Видите ли, кто-то сказал, что журнализм - это искусство контроля нашего окружения. Но это фигня. Я не контролирую ничего печатной машинкой. Журнализм - это просто пистолет. В нем есть один патрон, но все, что тебе нужно - это просто верно прицелиться. Прицелься, и ты сможешь отстрелить коленную чашечку всему миру.

Если история и не воротит от наших дел чудной рудиментарный своего обрубок высокоразвитого носа, у неё наверняка найдется для нас немало грязных слов.

Если бы вы меня любили - сдохли бы все сегодня же.

Спайдер Иерусалим

The future's already here. We're living it. Stop to notice.

Transmetropolitan #3

Муниципалитет - это животное: напугай его,и оно либо сдохнет. либо изорвет тебе лицо.

- А, я понял. Цементные галоши и в канал. Одинокая смерть в воде среди старых великов и утопших презервативов. Как вы поняли, что я не могу дышать под водой?

Когда история брезгливо повернется к нам своим причудливо эволюционировавшим лицевым рудиментом, у нее будет очень много вопросов, один дерьмовее другого.

Священный долг журналиста состоит в том, чтобы вселять ужас в сердца преступников

Жизнь штука дешевая - в отличие от квартплаты

Да, жизнь штука дешёвая - в отличие от квартплаты

Вы, люди, понятия не имеете, что такое правда! Вот же она, прямо под их лажей, но вам и в голову не придёт заглянуть! Вот что меня больше всего бесит в нашем гребучем городе: ложь выдают за новости, а правду и вовсе забыли, как звать!

Знаете, говорят, будто журналистика - это искусство контролировать своё окружение. Так вот, ни хрена подобного. Ничего я со своей машинкой не могу контролировать, это просто ствол... У вас есть лишь один патрон, но если хорошо прицелиться, то больше и не надо. Прицельтесь хорошенько - и вы отстрелить миру коленную чашечку...

There's a hand-held item called a "Communicator" on the market that is a fully mobile global satellite telephone, a fax machine, a short message service sender and receiver, an e-mail system and a World Wide Web browser. It doesn't quite pin to your chest yet, but give it time.

Transmetropolitan #3

- Помогите
- Можно только пристрелить. Слишком поздно для чего-нибудь другого