
Ваша оценкаРецензии
bru_sia22 января 2025Как же трудно иногда бывает не стать богом!
Читать далееКакой же это прекрасный, глубокий, проработанный текст, с трогательной бережной осторожностью передающий тончайшие нюансы оригинальной истории и в то же самое время самобытный, яркий, отличающийся собственной уникальностью.
Неудивительно, что сравнения с "Одиссеей" так и напрашиваются и, к чести авторов, их труд достойно смотрится на фоне оригинала. Рассказывая вам всю ту же историю, данная книга исследует иные аспекты событий, их причины и следствия, ускользнувшие от внимания предыдущих рассказчиков, погружаются в личность самого Одиссея и обогащают существующую мифологию новыми смыслами и проявлениями. Это удивительное сочетание античной мифологии с новыми объяснениями мироустройства и работы магии, аккуратно и понемного рассыпанными здесь и там по всему повествованию (кое-где полунамёками, в другой раз прямо, но мимоходом, приоткрываясь читателю постепенно и раскрываясь всё больше, обретая слаженность и законченность), вызывают в слушателе блаженное наслаждение, смешанное с благодарностью за бережное отношение к классике и прекрасное исполнение блестящей задумки.
Несмотря на знакомство с оригинальным эпосом Гомера, а также мимолётные встречи с героем на страницах других произведений, действующим лицом которых он так или иначе являлся, Одиссей никогда не представлялся мне полнокровным героем. Достославный хитрец скорее был загадочной безликой фигурой, безропотно выполняющей отведённую ему роль, не испытывавшей ни чувств, ни сожалений, ни страстей, ни заботы - словно бы скрытый за скорлупой Номоса, рыжий безумец оставался незамеченными для взора читателя, не вызывал интереса и не привлекал к себе лишнего внимания. Данное произведение вдыхает в героя эпоса жизнь, проявляет скрытый за диалогами уровень чувств и привязанностей, мыслей и переживаний Лаэртида, обнажает перед читателем душу героя.
Подобно произведениям античности, предоставленный вашему вниманию эпос также включает в себя множество смыслов, наслаивающихся один на другой и переплетающихся в удивительный кружевной узор на страницах повествования. Я всё же снизила книге оценку за ряд, если так можно сказать, вольностей (вполне оправданных и хорошо ложащихся в общую канву повествования) и отсутствию определённых вех в ряду путешествий прославленного Одиссея.
Всем поклонникам греческой мифологии, а также современных переложений древнего эпоса и легенд на более художественный лад, горячо рекомендую познакомиться с данными произведением.
Вместо лжи я просто говорю не всю правду.
Содержит спойлеры17 понравилось
326
nezabudochka15 февраля 2018Я вернусь....
Читать далееКак же нелегко мне далось возвращения Одисссея... Страшно представить каково пришлось ему!
Двойственное впечатление от этого творения... С одной стороны это запредельное повествование с россыпью тем, недомолвок, акцентов, красивейших словесных оборотов, которые хотелось смаковать. С другой стороны порой я просто продиралась сквозь этот насыщенный и плотный текст... Хоть и, повторюсь, красоты неимоверной. Так и штормило меня вместе с главным героем туда-сюда. Его по волнам жизни, меня по волнам текста.
В целом очень добротная вещь, которая буквально засасывает тебя в свой мир, такой далекий от нашей современности. И что самое ценное в этом романе, темы подняты актуальнейшие во все времена! Всеобъемлющая любовь ко всему (к родине, семье, людям, к природе...). Затронута тема человеколюбия и человечности на фоне войны... Тема героев и простых людей. Тема странствий и путешествий. И лейтмотив - возвращение! Этим дышит каждая строчка этой истории. Возвращение в родной дом, к любимым людям. Замечательно, когда есть куда вернуться. Главное, чтоб было кому ждать...
17 понравилось
935
frogling_girl15 марта 2016Страшное слово: возвращаюсь.Читать далее
Иногда мне кажется, что его обратная сторона: бесконечность.С момента прочтения первой книги из ахейского цикла прошло уже больше года. Помнится, тогда я все волновалась, как мне аукнется книга про Одиссея, это ведь мой самый самый любимый персонаж (хотела было сказать герой, но не буду). И вот, свершилось, я прочитала. И я совершенно не знаю, как подобрать слова, чтобы описать свои ощущения. Понравилось ли мне? Конечно понравилось. С одной стороны, по стилю очень похоже на первую часть, с другой, это нечто совершенно иное по духу.
Очень хорошо, что здесь история Одиссея рассказана с самого начала, а не с момента Троянской войны. И вдвойне хорошо, что все не сводится к банальному пересказу гомеровского эпоса. Одиссей здесь ровно такой, как я и ожидала, даже, наверное, как я его себе всегда и представляла, а такое точное совпадение для меня всегда немного граничит с волшебством. Ну как авторы могли так точно угадать? Кааааааак? История о возвращении, история о вечном возвращении, цикличная, местами затянутая в тугую спираль, линии которой постепенно накладываются друг на друга. Повествование тоже наслаивается, перемешивается и из-за этого временами становится очень непросто разобраться в происходящем, но все равно дух захватывает.
Если кратко: я в восхищении.
16 понравилось
378
Queen_Gerda2 октября 2020Читать далееТри с половиной года назад я прочитала совершенно восхитительного "Героя", который "должен быть один". Меня настолько порадовал этот неоднозначный взгляд на историю Древней Греции, на обращение с ее мифологией и историей. Этот занимательный стиль, который создали Олди для своей трилогии.
Но вот, увы, с "Одиссеем" у меня той легкости, когда летаешь по страницам, не случилось. Все по-прежнему было интересно написано и в достаточной времени захватывающе, но... Любимое наше "но", когда в книге что-то не так, но тебе понравилось, и ты изо всех сил ищешь какое-то оправдание. Так вот, возможно, я оказалась настолько погребена под повседневными делами, что мне не хотелось погружаться глубже, чем первый слой. А оттого и вся история осталась для меня частично нераскрытой. Я прекрасно видела, как тщательно прорабатывают авторы свой мир, как они нагружают его мелкими и крупными деталями, которые должно украшать повествование и делать его богаче, но... Но совсем не хотела всем этим наслаждаться в полной мере. Так, по верхам пробежала.
Для того, чтобы погрузиться в эту книгу, у вас должно быть время. Не просто время на чтение, а время на чтение и на обдумывание прочитанного, на беседы с читавшими и на обращение к классике. У меня было только время на чтение, о чем я сейчас жалею, а потому не буду занижать отметку книге.P.S. Одиссей - хорош и прекрасен. Мне хотелось бы остаться с ним подольше, но мой усталый мозг не смог справиться с композицией повествования.
14 понравилось
792
lejeboka15 июня 2012Читать далееДаже не думала, что буду читать эту книгу целый месяц. Со мной такого давно не было. Но это было одновременно и совершенно прекрасно, и ужасно тяжело!
Электронная версия этой книги у меня в читалке состояла из двух отдельных книг. И споткнулась я именно на второй книге, но обо всем по порядку!
Первая книга посвящена детству и взрослению Одиссея. Первое же описание природы привело меня в бурный восторг. Олди так ярко, сочно все описывают, что кажется, что все видишь и чувствуешь сам. И герои у них такие настоящие, живые, это просто не описать словами. Но конечно Одиссей, как центральная фигура романа, полюбился мне больше всего. Он такой неоднозначный герой. Ведь он не похож на других: он видит тени умерших людей, он с ними разговаривает, он все пропускает через свои чувства, абсолютно откидывая разум, ведь по-другому он не может! Его называют сумасшедшим, и он это не отрицает! Я с интересом наблюдала за его взрослением, как он становится мужчиной, воином, мужем и отцом.
Но тут началась вторая книга, а в ней война! И именно на описании войны, всех сражений, непонятных родственных и не родственных связей, я поняла, что запуталась. Стало неимоверно тяжело следить за событиями, переживать тот накал страстей, который по нарастающей добивал меня, добивал... Ведь эта книга - это воспоминания Одиссея, и именно на войне они становятся сбивчивыми и запутанными. Зачастую я не понимала, реальное ли это воспоминание Одиссея, или это сон, наваждение. Но я медленно, но верно все-таки пробиралась через туманные воспоминания и дошла до возвращения домой! Он все-таки вернулся! Возвращение меня встряхнуло, последние главы я дочитывала не отрываясь.
В итоге я с твердостью могу сказать, что это произведение шикарно! Олди мастерски удается описывать природу, человеческую натуру, эмоции, чувства. Их герои живые, яркие. Да, это было одновременно и совершенно прекрасно, и ужасно
тяжело!13 понравилось
105
_mariyka__6 августа 2022Читать далееДавным-давно (4 года назад) я с большим удовольствием читала «Герой должен быть один», поэтому за продолжение цикла при случае взялась без долгих раздумий не прогадала.
Напевное, с рефренами-повторами повествование переносит читателя в Древнюю Грецию. Ту самую, мифы о которой мы все читали классе в 5. Знакомые герои, знакомые события – и одновременно всё совершенно незнакомое, неузнаваемое. Потому что это – Олди. Их своеобразный, странный и оригинальный взгляд на Богов и людей, на Героев и Богов. На Троянскую войну с Одиссеей. И на самого Одиссея – бородатого хитреца. На Одиссея, который вернулся.
Ставшая привычной уже немота, когда я пытаюсь рассказать о понравившейся книге. Способна лишь с восторженным придыханием перечислять факты и имена, но здесь – не хочу. Здесь этим не ухватить и сотой доли. Здесь нужно читать – чтобы с первой страницы подхватить рефрен Одиссея: «Я вернусь». Знаменитого Одиссея, Одиссея-хитреца, который действительно вернулся. Одиссея – скучного человека. Одиссея, которому 19. Одиссея, который видит умерших. Одиссея, уходящего к стенам Трои. Одиссея, которому не повезло иметь в своих жилах каплю Божественной крови, которой не должно остаться на Земле. Так решили Глубокоуважаемые.
Он вернется, он обещал себе. Вернётся столько раз, сколько будет необходимо. Вернётся так, как нужно. Несмотря ни на что.Книга-напев, книга-сказ, книга-легенда. Рассказ о том, как это было, версия, которой вы не слышали. Боги и Герои, которых вы не узнаете. Сражения, где люди бились как Боги, а Боги как люди. Это снова Олди, с их гимном Человеку в противовес Богов. Человеку, который вопреки всему жаждет делать собственный выбор.
12 понравилось
269
Clementine15 марта 2012Читать далееПоднимите им веки, пусть видят они,
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра...
"Пикник"
На задворках Ионического моря есть груда солёного камня — Итака. Там, на западном склоне горы Этос, стоит дворец Одиссея, скитальца, безумца и хитреца, сына Лаэрта-Садовника, героя, обещавшего вернуться и сдержавшего обещание.Время действия — ночь.
Место действия — дворцовая терраса.
Пространство — Номос и Космос, память, вбирающая в себя то и другое.
Задача героя — вспомнить всё, сложив рассыпавшиеся стёклышки в калейдоскопе жизни.
Цель героя — обрести себя.
Обрести себя равнозначно вернуться.«Одиссей, сын Лаэрта» — второй роман «Ахейского цикла», где Олди продолжают выстраивать свою модель мироздания, сделав её центром на этот раз басилейскую террасу на Итаке, где, опершись на перила, стоит богоравный герой Одиссей, а над его головой, в ночном итакийском небе светит зелёная звезда… Две долгих ночи, временное расстояние между которыми больше 20 лет…
Впрочем, что такое время?без спойлеров вряд ли расскажешь
На Итаке, которая сама по себе является Номосом (миром, ограниченным внешними пространственными рамками), время линейно. Здесь рыжий мальчишка Одиссей, наделённый необычным даром, принимаемым окружающими за безумие, растёт, взрослеет, женится, становится отцом… отсюда уходит на войну. Здесь день за днём, год за годом растёт его сын, стареет отец и ждёт жена. При этом внешние границы Итакийского Номоса лишь очерчивают ядро внутреннего мира Одиссея, который тоже Номос и который не ограничен пределами Итаки.
Внутренний Номос (иными словами душа) сравним с яйцом, чья скорлупа постепенно увеличивается в размерах, вбирая в себя знания и опыт своего хозяина, расширяясь до допустимых пределов, которые нельзя нарушать, иначе Номос расколется, сольётся с Космосом и человек навсегда потеряет себя… А потерявший себя обречён на скитания, потому что не помнит прошлого и, оставаясь живым, становится частью Вечности, существом подобным богу, но с более горькой участью.
Безумие Одиссея — всего лишь знание об истинном устройстве мира и страшной судьбе героев, тех, кто способен разрушить границы своего Номоса, благодаря тому, что в их венах течёт кровь, смешанная с серебром — кровью самих богов. И чем больше серебра в крови — тем вероятнее выход за пределы и тем сложнее вернуться. Потому что богам некуда возвращаться, это признаёт даже Гермес — лучший из богов в мире Олди.
Космос страшен именно тем, что способен поглотить. А боги… боги не помогут спастись, у них другая цель. Они не зря затеяли Великую войну, не зря столкнули тысячи Номосов под стенами Трои, всё, что им нужно — уничтожить равных себе. Раз и навсегда. Потому что равные не боятся. Они готовы поднять руку, натянуть тетиву, метнуть копьё в любого из жителей Олимпа и убить. Они угроза, а угрозу надо нейтрализовать. Причём так, чтобы никто ничего не понял. И нет для этого способа лучше войны. Большой войны в пространстве Космоса, где даже время — другое, неподвластное законам линейности. Здесь дни исчисляются годами, а сорокалетние мужчины остаются мальчишками, не знающими о своём истинном возрасте… Оказавшись в пространстве Космоса, они, сами того не осознавая, гибнут, проигрывая битву за битвой и думая при этом, что одерживают очередную победу. Просто с каждым днём, наполненным ненавистью, уровень серебра в их крови становится всё больше. И уже не важно, кто выиграет войну. Потому что в итоге все умрут под Троей.
Все, но не Одиссей. Его безумие — всего лишь великий дар, способность покидать Номос, превращаясь в человека Космоса, а потом — возвращаться назад. Дар, переданный по наследству… Главное — заставить себя вспомнить, стоя на террасе басилейского дворца и глядя на зелёную звезду, охраняющую миропорядок Итаки… Вспомнить всё с самого начала и до конца, без страха быть узнанным самим собой. Вернуть времени линейность, а себе, двадцатилетнему, свой настоящий возраст.
Это лишь одна из граней романа, то, что касается его пространственно-временных границ и немножко — замысла. На самом деле история, рассказанная в дилогии «Одиссей, сын Лаэрта», намного глубже и сложнее. Стоящий на террасе Одиссей, поток его сознания, нарушаемый лишь один раз вторжением сознания Телемаха, космическая нелинейность повествования, всё это работает на создание особой модели мироздания, основы которой были описаны в первом романе «Ахейского цикла». Как и в романе «Герой должен быть один», Олди трансформируют древнегреческий миф, переписывают старую историю, наполняя её иным смыслом. Причём делают это так, что несмотря на их порой излишнее увлечение стилизацией, многочисленными рефренами и нагромождениями синтаксических конструкций, оторваться от книги невозможно.
P.S. За идею о том, как на карте мира появилась Италия, аплодирую стоя. А вот за то, что Олди сотворили с Ахиллом — никогда не прощу
12 понравилось
122
aldanare29 июля 2010Читать далееС одной стороны - Олди верны себе. Снова "книга-как-театр", текст на котурнах, приподнятый, оторванный от плоти "правильного" исторического романа - ибо для авторов важны не события (пусть мифологические), а люди в них, и так роман превращается в параболу, возвращающую нас - везде и всюду, где есть "мальчишки", гибнущие ни за что ни про что в кровавом месиве очередного столкновения божественных и человеческих интересов.
Но с другой стороны - в "Одиссее..." Олди отходят от привычного для них эпоса и пишут чистую лирику. Поэтому здесь язык взмывает до искристых высот Парнаса (не всем фанатам это понравилось, замечу в скобках), а весь текст выстроен как стилизация под многочисленные лирические и драматические жанры античной поэзии. Это история не о многом и многих - а об одном. О человеке, который так хотел вернуться домой, что весь превратился в одно это стремление, в одну эту эмоцию - изначально несбыточную, изначально трагическую мечту. Потому что никто не возвращается. Ниоткуда. Особенно с войны.
И вся история уничтожения поколения героев, сама по себе высокая трагедия рока (мы же помним, что один из неотъемлемых признаков героя - его героическая, пардон за тавтологию, гибель?), теряет в блеске рядом с мощным рефреном, густо-багряным от силы пропитавшей его страсти:
Я вернусь.
Я, Одиссей, сын Лаэрта-Садовника и Антиклеи, лучшей из матерей. Одиссей, внук Автолика Гермесида, по сей день щедро осыпанного хвалой и хулой, — и Аркесия-островитянина, забытого едва ли не сразу после его смерти. Одиссей, владыка Итаки, груды соленого камня на самых задворках Ионического моря. Муж заплаканной женщины, что спит сейчас в тишине за спиной; отец младенца, ворочающегося в колыбели. Герой Одиссей. Хитрец Одиссей. Я! я...
Вон их сколько, этих "я". И все хотят вернуться. Еще никуда не уехав, они уже хотят вернуться. Так может ли случиться иначе?!Может.
12 понравилось
58
april15 марта 2009Я уже писала про эту книгу, когда-то давно, но мало и, пожалуй, не о том, а сейчас я перечитываю ее уже в третий - или в четвертый? - раз, и... не так, как впервые, конечно, но все же.Читать далее
У нее удивительное свойство - переворачивать мир вокруг с ног на голову, без преувеличений. Причем каждый раз. "Одиссей.." может лежать дома год, два. Не напоминать о себе до поры до времени - до того момента, когда вдруг поймешь: пора перечитать. Достаешь бережно, открываешь...
Вообще, как и любое фэнтези, она читается очень, очень легко. При желании - можно осилить за день, если не отрываясь. И это - как раз то, о чем меня предупреждали, когда первый раз давали почитать эту книгу, когда у меня еще не было своей. Это то, о чем я теперь предупреждаю каждого, кому даю почитать свою. Не читать быстро. Вникать, вдумываться в каждое слово. Некоторые абзацы - перечитывать два, три раза. Тогда - о да, тогда, пожалуй, представление будет в несколько раз полнее.
Сейчас я почему-то читаю "Одиссея" исключительно в транспорте. Несмотря на то, что в нем добрых шестьсот страниц (да, у меня издание с обоими томами в одной книге) - ношу с собой все время, даже если приходится таскаться весь день. И - признаюсь, почти на каждой странице появляется неудержимый порыв зарыдать. Иногда даже не получается его сдержать, и тогда люди в метро странно на меня смотрят :-) Но это не главное.
Главное, пожалуй - в энный раз понять, пропустить через себя ту огромную силу, которая заключена в этой книге. Понять, что нельзя сравнивать жизнь с плачем, песнь с божеством, смерть с выдохом и вдох с человеком. Понять, что важнее всего - просто любить. Это легче, чем кажется, в самом деле.12 понравилось
54
Omiana1 марта 2009Читать далееСвоеобразное продолжение книги "Герой должен быть один". На этот раз, как видно из названия, авторами была переосмыслена история Одиссея.
Книга состоит из двух частей и построена в форме воспоминаний, где часто переплетаются прошлое, настоящее и будущее. И рефреном звучит "Я вернусь".
Война двадцатилетних мальчишек, полубогов с серебрянной кровью. Все против них: и боги, и люди. Им некуда возвращаться, ведь у героев нет семьи в настоящем понимании этого слова. Герой должен быть один. И только рыжего безумца не волнуют правила, у него есть любимая жена и сын. И он очень хочет вернуться...
Олди интересно вплетают мифологическое пространство в историческое, описывая эпоху, когда чудеса и боги начали исчезать из мира.
8/1012 понравилось
53