To the Hermitage

To The Hermitage is Sir Malcolm Bradbury's first novel in nearly a decade, and its length and ambition provide some clue as to why it has been so long in the making. The novel begins with the arrival of the great Enlightenment philosopher Denis Diderot at the Russian court of Catherine the Great, who is "drawn to grand ideas and learning; she looks to Paris" and to Denis Diderot, busily completing his Encyclopaedia, the great work of the European "Age of Reason". Bradbury's world of "Then" sudde...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

167 оценок

5
25%
4
40%
3
26%
2
7%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 176Хотят прочитать 688

Рецензии

infopres4 августа 2012 г.
Думать можно где угодно — нужно лишь время, место и мозги.

Не умею я писать Умные Рецензии. Обычно это впечатления, наскоро записанные глубокой ночью, едва захлопнув книгу, пока не испарились эмоции и мысли. Не умею, да. И впервые жалею об этом, да еще и как жалею! Ибо книга эта великолепна! И вообще, я готов ругаться: как так, что на ЛЛ у этой книги всего 7 читателей (да и у других книг автора не многим более)?! Барнс, Исигуро, Макьюэн — те, кого называют столпами современной британской литературы, купаются в славе и популярности, да что там, даже Лодж свою долю известности имеет. И что за вопиющая несправедливость, когда вот же он, Малькольм Брэдбери, их литературный наставник и коллега, едва ли не основоположник английского постмодерна, так почитаемого современным читателем!
Шутник, иронист и мистификатор, в этой книге он выступил еще и как инженер-конструктор, ибо книга сия — паззл, только на этот раз вы не ломаете голову над разгадыванием головоломок, тайн и хитросплетений, коими так пестрят иной раз подобные книги. Паззл этот на ваших же глазах складывает по кусочкам, от угла к углу двигаясь, открывая фрагмент за фрагментом, сам МБ (да простительно мне будет прибегнуть здесь и далее к этой аббревиатуре ради экономии строк и вашего терпения), тем более раз уж ~~назвался груздём~~ ввёл себя любимого в книгу — давай, трудись на благо читателя еще усерднее :) Рассказывая о величайшем философе Дени Дидро, авторе знаменитой «Энциклопедии», старина Брэдбери и сам преподносит вам энциклопедию, потому как книга невероятно плотна информационно; как в сказке о даре одним касанием превращать в золото предметы, так и здесь сэр Малькольм какой темы ни коснётся — она разворачивается чуть ли не до уровня Википедии. Книга любопытная, познавательная, ироничная… О да, чего только стоят история последнего пути Рене Декарта и бедного Йорика, или вольности, которые неутомимый егоза Дидро позволяет себе по отношению к великой русской царице Екатерине:
— Она рассказывает всем и каждому, что после каждого вашего свидания у неё все ноги в синяках.
— Что-о?! Ноги?! Не может быть!
— Еще как может, - дразнит его Гримм, — она сказала, что, увлёкшись беседой, ты похлопываешь слушателя по коленкам. Наверное, ты ничего такого за собой не замечаешь, но все твои друзья подтвердят её слова. Я сам, к примеру, как тебя послушаю, потом синяки считаю.

На следующей аудиенции между Императрицей и Дидро был поставлен стол…
Мно-о-ого текста, ибо столь же велико моё восхищение книгой
Образы главных героев, Екатерины и особенно обаятельного Дидро бесподобны. Наш герой, Философ, уже в летах; он дружелюбен и великодушен, избалован славой и исполнен доброжелательности, умён и остроумен. Несмотря на годы, он ни минуты не может оставаться без дела, даже сам с собою обсуждая вопросы политики и любви, предпочтений и философии, позволяя мыслям предаваться полному разгулу. Екатерина, эта величайшая правительница, прямолинейная и нетерпеливая, импульсивная и страстная женщина с очень острым разумом. Даже по её мнению, они с Дидро схожи характерами: Вы горячитесь — я тоже. Мы друг друга не дослушиваем, прерываем и перебиваем. Мы необузданны, несдержанны на язык, но искренни и откровенны. Обоим нам случается сморозить глупость….
Их споры, взаимные подтрунивания, размолвки, примирения, разговоры, перебрасывания словесными мячиками — следить за ходом их ежедневных бесед в личных покоях Императрицы - отдельное удовольствие.
ОНА: Мысли не задерживаются у вас на языке, а руки — в карманах. Вы опять ухватили меня за правое колено.
ОН: Ради бога, простите. Право, мне так неудобно…
ОНА: Теперь вы жмёте мне руку. Вы что, пытаетесь флиртовать со мной, мсье?
ОН: О, нет, Прекраснейшая. Я пытаюсь размышлять вместе с вами.
ОНА: А жесты — они что, способствуют работе мысли?
ОН: Драгоценнейшая царица, я не склонен к спокойному, пассивному созерцанию. Я всегда активен, я в вечном поиске, мысли проносятся непрерывным потоком у меня в голове, как электрические разряды, иногда с такой скоростью, что парик слетает с головы. Порой они внушают мне нескромные намерения, и я распускаю руки. Могу схватить собеседника за ляжку — а то и за грудь. Но, к чести своей скажу, как бы далеко мои мысли ни заходили, никакого вреда они не причиняют. До сих пор никто не пострадал. Никто не был уязвлён. Тем не менее примите мои искренние извинения, Ваше Императорское Величество, тем более что…
ОНА смеётся.

Книга эта — и путеводитель по городам и народам. Брэдбери рисует место или время — мазками, штрихами, перечислениями, но картина предстаёт на удивление целостной и живой. Неважно, наши ли дни или век 18тый, Стокгольм, шведы и знаменитая пьяная пятница; Хельсинки и их тарабарское наречие; монарший двор в личностях и фаворитах. Он повествует о прошлом, но даже в этом прошлом приоткрывает завесу будущего, заглядывая в небесную Книгу Судеб.
Но главное! главное в этом путеводителе, конечно же, Петербург! О, не хватит места в отзыве и вашего терпения, чтобы процитировать хоть сколько-нибудь из прекрасных описаний прекрасного города. Петербург с первых же страниц, с первого шага наших героев на русскую землю восстаёт пред глазами то тихо-незаметно, словно скромно выглядывая из закоулков, то вдруг обрушивается громадой своего великолепия — Адмиралтейство и Петропавловка, величественный Исаакий, Кронштадт, Сенатская площадь, многорукая Нева, словно мать своего ребёнка, обнимающая город водами, и, конечно же, Эрмитаж. Красота описаний и то, с какой любовью и бережностью она преподносится, покоряет и завораживает меня, никогда не бывавшего в Северной Пальмире, но всегда мечтавшего увидеть, проникнуться. Книга — настоящая песня городу.
Она видит огромный город, царство геометрически выверенных форм и симметрии. И она старается показать мне, что каждая часть этой хитроумной головоломки в точности уравновешивает какую-то другую. Таковы два золочёных шпиля, глядящих друг на друга с разных берегов Невы: один принадлежит Адмиралтейству, другой — Петропавловской крепости. Таковы две конные статуи царей — по ту и эту сторону собора. Один из них — Пётр Великий, подобный ракете, нацеленной в сторону моря с высокого пьедестала; другой — Николай I, истреблявший декабристов рядом с этим зданием, жёсткий и прямолинейный самодержец, прямо сидящий на своём длинноногом коне. Перед академией Николай Гоголь, вытянувшись во весь рост, глядит на свою каменную противоположность — Михаила Лермонтова. А перед Смольным институтом, где царица Екатерина заботилась о благородных девицах, статуя Карла Маркса обменивается взглядами со своим старым соратником Фридрихом Энгельсом. И наконец, в невских водах мы видим второе Адмиралтейство, второй Эрмитаж.
— Как видите, это город двойников, — резюмирует Галина. — И наши самые знаменитые книги — это книги о двойниках. Впрочем, как и книги Дидро.

А сколько еще прекрасных строк, целых страниц здесь рисует величественные картины города царей и русских писателей!
Аннотация гласит "Таинственное расследование под названием "Проект Дидро" посвящено поискам библиотеки великого энциклопедиста. Сегодня же её ищут члены весьма пёстрой компании". На самом же деле вовсе не экспедиция по поиску библиотеки, нет, это фикция, мистификация, как сказал бы сам Дидро. Библиотеку ищем мы, читатели, а скорее — знакомимся со славным Дени Дидро, его неуёмной жаждой познания, страстью задавать вопросы без ответов, широтой взглядов, размаха мечтаний и планов по развитию и совершенству Петербурга, дерзостью и смелостью.
---
Так, мне уже давно пора сворачиваться и собирать вещи, ведь завтра свершится моя мечта, завтра — в путь, в Петербург, да-да, именно туда, по стопам неутомимого Философа! Поэтому лучше скажу — читайте книгу! А если и вы и впрямь её прочитаете, то поймёте даже невероятную в своей правдивости и заигрывании фразу, которой я наконец-то хочу закончить сей утомительно длинный опус:
Так вот он, создатель Америки — великолепный Дени Дидро! :)
Читать далее
89
928
nezabudochka10 февраля 2013 г.
УМОПОМРАЧИТЕЛЬНАЯ КНИГА!!! Да-да-да, именно такая! Она просто прекрасна и бесподобна. Я покорена и влюблена в нее! Она затянула меня в свой водоворот, заставила каждую клеточку моего мозга настойчиво впитывать и думать, думать, думать...
Я в восторге буквально от всего. Это роман, который шаг за шагом, главой за главой приоткрывает нам свои тайны. А уж чего-чего, а тайн и интриг там хватает. За строками припрятано столько всего интересного, необычного, неизведанного.Главный герой - великий и блистательный Д. Дидро. О, что это за личность. Философ с большой буквы "Ф". В его голове ежесекундно роилось такое множество мыслей, что он не успевал их записывать, а уж с какой скоростью они выплескивались на окружающих!!! Остроумен, меток, ироничен, свободолюбив, болтун от природы. Он прекрасен. Его диалоги с могущественной и властной Екатериной Великой настолько ироничны, сильны, уникальны и бесподобны. Я ими упивалась, перечитывала и перечитывала, ухмыляясь и восхищаясь. Они подтрунивали друг на другом, спорили,но при этом это были два стоящих одни другого собеседника. Две сменяющие друг друга картины - прошлое и настоящее. Времена правления Екатерины II, Эпоха Просвещения, восстание Пугачева с одной стороны. И 1993 год, Борис Ельцин, паром "Владимир Ильич" с участниками "проекта Дидро" с другой стороны. И все это постепенно тесно переплетается в сюжете. Но это еще не все. "В Эрмитаж" - это шикарный путеводитель. Да-да-да! Я как будто сама побывала в цивилизованном, дорогом и строгом Стокгольме, погуляла по заснеженной Финляндии и посетила ее глубинки.
Отдельного восхищения заслуживает конечно же Санкт-Петербург. Да, я была и в Эрмитаже, и в Летнем дворце. Видела воочию Медного Всадника. Поднималась на смотровую площадку Исаакиевского собора и видела Петербург сверху. Но М. Брэдбери так заразительно описывает все эти места, небольшими штрихами так вырисовывает их, что хочется бегом собрать чемодан, добраться до этого города и снова проделать этот путь, посмотреть на все это совсем другими глазами. А сколько тонких мудрых изречений вплетено в канву повествования, а сколько рассуждений об истине, свободе, счастье, об идеальном государстве и университете. Ведь наш Герой был смел и умен, он был любитель помечтать, у него рождались проекты за проектами. Роман настолько многогранен, что я наверно могла бы говорить и говорить о нем. Д.Дидро покорил меня своей живостью, выразительностью и остроумием. А уж сколько всего еще припрятано в этих строках и не расскажешь. Да и не стоит. Думаю каждый читатель обязательно найдет здесь что-то для себя...

Отдельно хочется сказать про язык и стиль. Английская проза есть английская. Очередной английский прозаик отнюдь не разочаровал, а восхитил. Отменно, с чувством собственного достоинства, с тонкой английской иронией (куда уж без нее) и захватывающе описал он прошлое и настоящее. Окунул в мир путешествий, в океан мыслей и доставил эстетическое удовольствие. В очередной раз заставил меня задуматься над тем существует ли "небесная Книга Судеб" или мы все же вольны в своем выборе... Да и просто подарил незабываемые часы, проведенные в обществе его героев и созданного им мира. А тем временем другие его романы отправляются стройным рядом в мой список.
Читать далее
67
522
bezkonechno17 июля 2013 г.
Он вспоминает выдуманную надпись на фронтоне выдуманного замка: «Я не принадлежу никому и принадлежу всем. Вы бывали там прежде, чем вошли, и останетесь после того, как уйдете». Но разве можно остаться, уехав?

Я очень люблю Питер, это была любовь с первого взгляда. Несмотря на то, что сама живу в другой стране, в другой столице, но именно в этом городе прошли волшебные четыре дня моего выпускного, незабываемые четыре дня! Поездка в Россию стала первой заграничной поездкой, первым путешествием на поезде, именно в Санкт-Петербурге, любуясь уникальным для меня явлением белых ночей и не менее удивительными разводными мостами, я встретила единственный для каждого выпускной рассвет (в который вобщем и не темнело почти). У нас был многогранный длительный маршрут и все признают, что другие и за две недели не охватывают в Северной столице тех масштабов, которые мы охватили за четыре дня. Много всего было впервые. Уникальное время, уникальная поездка, уникальный город — абсолютное счастье! Более того, я признаю, что мой выпускной — одна из самых удачных поездок, а Питер без колебания называю любимым городом!
Я все пять лет мечтаю вернуться туда, даже по тому же маршруту! Так что книга под завлекающим названием "В Эрмитаж!" стала для меня в некотором смысле сбывшейся мечтой, моей пока единственной возможностью побыть в Питере некоторое время, поэтому произведение Брэдбери хотелось именно продлить, растянуть, посмаковать так, словно я снова не хочу уезжать. Да и в конце концов возможность попасть в Санкт-Петербург наших дней и восемнадцатого века одновременно, да еще и не одной, а в компании знаменитых на весь мир философов, вроде Вольтера или Дени Дидро!

Здесь реконструируется Париж, переделывается Лондон, усовершенствуется Вена. Но получается все иначе, не похоже на образцы. Эта Северная Пальмира взяла по кусочку от разных фасонов, собранных со всего мира, позаимствовала фрагменты различных культур и стилей: здесь Италия, Германия, Дания, Франция, Англия, романтизм, классицизм, ориентализм, барокко. Все перемешивается, уподобляясь театральной декорации, опере, попурри.

Снова уникальность — пройти любимый город вместе с Дидро в восемнадцатом веке, вместе с экспедицией в наши дни! Из экскурсии я узнала множество интересных фактов о Питере, вновь поднялась на колонаду Исаакиевского собора и, разумеется, побывала в Эрмитаже! Я будто ступала каждый шаг, я видела архитектуру, я снова была в Петербурге! В довесок еще и продолжила теперь уже почти дружеское знакомство с Философом, ведь эта книга содержит в себе множество высоких и одновременно простых мыслей которых нам не так просто дойти. Меня сопровождало ощущение, что диалог Философа и Екатерины II изначально был монологом, будто бы и я тоже — участник этих бесед о жизни и не только!

И все эти находки такие разные, случаются в таких разных странах и в такие разные исторические моменты, что за всеми за ними просто не может стоять один и тот же всегда одинаковый Дидро. Он был многоликим автором — не только мыслителем и философом, создателем толстенных энциклопедических томов, но и провокатором, парадоксалистом, мечтателем, фантазером, лжецом, рассказчиком весьма странных и рискованных анекдотов, писателем очень и очень современным.

Волшебная книга о Питере, о людях и ценностях, о монархах и философах, о буднях и праздниках, о целях, о классике и современности... О том, как может присниться город, который только-только начинает новую жизнь и о том, как он может пленить или же разочаровать... Написать можно много, но лучше прочитайте эту книгу, побывайте в Санкт-Петербурге, атмосферу точно прочувствуете, кроме того, мне кажется, что книгу можно использовать даже в качестве путеводителя перед, во время и после путешествия (а иногда и, как я — вместо него).
Делюсь самым любимым фото и открытками-весточками (3 изображения)

Наше фото как раз после экскурсии по разводным мостам. Мы тогда заблудились и блуждали по городу до утра. Получилось даже весело. И моя самая любимая фотография среди пятисот + фотографий. Она всюду на заставке. Кстати, это без обработки вообще.

А это открытки, которые мне присылал друг, живущий в Екатеринбурге, причем будучи проездом в Санкт-Петербурге, просто так, потому что я люблю этот город!
Очень благодарна друзьям, которые присылают мне весточки из Северной столицы, поддерживая наш диалог!:) это крайне-крайне приятно и почти всегда неожиданно!:)
Читать далее
65
559

Все рецензии

Цитаты

infopres4 августа 2012 г.
Религия – как брак: кое-кому она дарит радость, большинству же – одни несчастья. Некоторые верующие действительно творят добро, но они творили бы его и без помощи церкви. Для других религия – лишь способ договориться с дьяволом.
19
588
infopres4 августа 2012 г.
Что бы автор ни думал о своих собственных целях и намерениях, текст никогда не будет завершён и игра никогда не закончится. У него всегда будет много читателей, а много читателей – значит, много смыслов. Текст – это просто язык. А язык ничего не может ни зафиксировать, ни превратить в реальность. Книги же дрейфуют в великой утопии языка, где-то между писанием и читанием. Книга – игра с открытым финалом или промежуточное звено между читателем и писателем. И что интересно, мысль эта совсем не нова. Я нахожу её уже в 18 столетии.
Читать далее
12
518
KiriGirisu26 апреля 2012 г.
Думать можно где угодно — нужно лишь время, место и мозги
12
357