Отзывы о книге Das Blut der Schande

На эту книгу на полке магазина я наткнулась совершенно случайно. Прочитав аннотацию, я не раздумывая положила ее в корзину, а заодно и еще одну книгу это автора - " Ангел тьмы". Чем же так заинтересовала меня книга "Итальянский секретарь" Калеба Карра? Главным героем!!! Это продолжение расследовании Шерлока Холмса и доктора Ватсона!!! Сразу хочу написать, что книга мне очень понравилась, и я могу охарактеризовать ее только в восторженных эпитетах. Автор очень серьезно и бережно отнесся к первоисточнику. Повествование ведется в стиле и событийном контексте Артура Конан Дойла. Очень интересная и загадочная история, написанная очень хорошим интеллигентным языком. Итак, о чем же этот роман? Шерлок получает зашифрованную телеграмму от своего старшего брата. В ней Майкрофт просит срочно выехать в Шерлока и Ватсон Шотландию, чтобы принять участие в двойном убийстве, произошедшем в шотландском замке Королевы. Отличие этого романа от классических произведений - активное участие в расследовании старшего Холмса. Убийства произошли при крайне таинственных и непонятных обстоятельствах. А в свете нескольких покушений на жизнь Королевы вызывают особенное беспокойство. Детектив и шпионские тайны. Несколько веков назад в этом замке был зарезан придворный секретарь Марии Стюарт итальянец Давид Риццио. И местное население подозревает, что в "современных" убийствах замешан дух бедного итальянца. Кроме детективной линии я считаю автором очень хорошо раскрыты еще и исторические события и исторический контекст Англии и Шотландии. От всего сердца советую эту роман любителям детективов и особенно любителей Шерлока Холмса.

Экранизируйте эту книгу, пожалуйста. BBC, 20 век Фокс... да хоть Ленфильм, прислушайтесь к моей просьбе. Для вас будет масса плюсов:

1) это полноценная история о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, а также тут фигурируют полюбившиеся народу Майкрофт Холмс и миссис Хадсон. Объема книги хватит на полнометражку или даже на пару серий.

2) В книге есть яркие оригинальные персонажи, которые заинтересуют зрителей - например, два высоких красавца-брюнета с преступными наклонностями, одноглазый дворецкий, хрупкая девушка, которую надо спасать.

3) Действие происходит в Викторианскую эпоху, а флэшбеки - аж при Марии Стюарт, так что - вы сами уже понимаете - костюмная драма! Качественные исторические костюмы всегда привлекают внимание к фильму.

4) В "Итальянском секретаре" присутствует мистическая составляющая, а это всегда актуально, народ-то суеверный даже в нашу высокотехнологичную эпоху!

5) Мотивы предполагаемых преступников будут меняться каждые пятнадцать минут, и это будет держать зрителей в тонусе: ох, загадочные убийства - легенды о призраках - но при чем тут легенды о призраках, Холмс? - а может, это шпионы? - а может, это шотландские националисты? - а может, все же призраки?.. И так полфильма.

6) Зрителям не придется много думать, ведь преступника нам представят сразу же, как только он появится, и Холмсу останется только понять, как он совершил преступление, и кто его сообщник. В этом плане они сразу почувствуют себя умнее героев, ведь на этого сообщника указывает практически всё!

7) Зрелищность! Тут будут и взрывы, и погони, и перестрелки, и пожары, и прочий дивный экшон, который так замечательно смотрится на большом экране.

8) Отличная сцена, где Холмс и Ватсон изображают старых сослуживцев по Афгану, чтобы втереться в доверие к солдатам. Простор для актерской игры, ведь в книге она достаточно скомкана.

9) Тут есть драматическая любовная линия с перевоспитавшимся злодеем. Отлично.

10) В финале зритель почувствует удовлетворение - тайны разгаданы, преступники наказаны, свадьбы сыграны, Холмс и Ватсон снова дома, и есть маленькая мистическая зацепка, которая оставляет ощущение интриги.

Вот. Вот вам десять пунктов, почему "Итальянский секретарь" должен быть фильмом. А НЕ КНИГОЙ!

Я читала оригинального "Холмса", пусть немного - я не фанат детективов, но представляю, как это должно быть. И, когда я поняла, что прошло уже 200 страниц из 500, а все еще идет завязка, мне начало казаться, что все идет как-то не так... Книга - удивительная сборная солянка, куда автор сначала понапихал всего на свете, потом попытался вырулить на одну сюжетную линию, но при этом написано так темно и вяло, что я засыпала через страницу, несмотря на обилие экшна. "Интересные" персонажи на деле - никакие, запомнить их нелегко. Женские персонажи ничего не делают, кроме страданий. Реально, иногда уж лучше фильм!

Поднимите руки те, кто решительно считает, что про героя должен писать его автор и никто другой не смеет покушаться на чужое творение. Так вот, вам эта книга не понравится. Совсем. Потому что если настрой скептический с самой первой буквы - недостатки можно найти всегда. А если вам интересно, что получилось сотворить с одним из самых известных героев детективного жанра Калебу Карру, или же вы не против поучаствовать ещё в одном расследовании знаменитого сыщика и немедленно приступить к поискам преступника в старинном замке - устраивайтесь поудобнее, эта книга поможет вам окунуться в прошлое. Во всех смыслах. Себя я отношу к первой группе. "Алиениста" я читала и мне даже понравилось. Поэтому самой интересной частью книги для меня было послесловие, в котором объясняют, как так вышло, что создатель Крайцлера, психолога-алиениста, решил написать про Шерлока Холмса. Чтобы не спойлерить послесловие, скажу так - их подходы в корне различаются. Отличий можно найти очень много, особенно если хорошенько поискать. Именно поэтому данное произведение будет очень интересно тем, кому нравится творчество Карра. В этой книге кроется не только приятное, но и полезное! После прочтения вы будете хорошо знать один из эпизодов жизни Марии Стюарт и даже получите общее представление о королеве и её истории. Вам даже не придётся произносить волшебную фразу "окей, гугл!" - автор, кстати, историк по образованию, всё расскажет. Итак, мы оказываемся в старинном замке, из которого (конечно же!) по неким обстоятельствам отпустили почти всю прислугу. В наличии: зверское убийство - 2шт., труп - 1 шт., местное привидение - 1шт. Как говорится, получите и распишитесь. Преступника необходимо найти и чем скорее, тем лучше. На поиски выходят братья Холмс. Заметно, что изначально автор планировал написать рассказ - повествование очень динамичное, герои действуют стремительно, сюжет никуда не петляет. Но надо же держать читателя в напряжении? Что делать, если нет времени на долгие игры в прятки с преступником? Правильно, надо огорошить читателя неожиданным заявлением! Пока ты сидишь в лёгком недоумении - злодей обнаружен, приступаем к ликвидации. А для опытных читателей с крепкой головой у автора в запасе ещё приёмчик имеется - несколько версий. Пусть сидит и думает, заговор или призрак? Призрак или заговор? В итоге получился очень динамичный детектив в декорациях старинного замка. Герои ведут себя адекватно, расследование интересное, то, что нужно для отдыха в приятной компании. А вы верите в призраков?

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон возвращаются. На страницах романа американского писателя Калеба Карра «Итальянский секретарь» лучшему сыщику в истории человечества предстоит встретиться с призраком. Несомненно, самым популярным литературным героем был и остаётся Шерлок Холмс, частный сыщик с Бейкер-стрит. 120 лет тому назад вышел первый рассказ о знаменитом детективе и его верном спутнике докторе Ватсоне. 56 рассказов и четыре романа, написанные сэром Артуром Конан Дойлом со временем стали источником вдохновения для множества продолжений (есть даже сборник фантастических новелл «Шерлок Холмс на орбите»), экранизаций (к слову в Японии и Бразилии выходили свои фильмы о приключениях этой пары), мультфильмов, компьютерных игр и пародий. Калеб Карр, известный российскому читателю по романам «Убийцы прошлого», «Алиенист» и «Ангел тьмы» (в последних двух книгах Карр создаёт своего «анти-Холмса» – доктора Ласло Крейцера) сначала должен был написать рассказ в сборник «Призраки Бейкер-стрит» (новеллы сборника объединяла тема, которую можно было бы условно назвать – «Шерлок Холмс и мистика»), но рассказ вырос в роман. На этот раз Шерлок Холмс распутывает дело, связанное с покушением на королеву Викторию. Дорога приводит героев в старинный шотландский замок, где, в лучших традициях, оживают призраки и совершаются необъяснимой жестокости убийства. «Итальянский секретарь» не копирует стиль Конан Дойла, но воссоздаёт дух времени. Воспроизводит неспешный, погружающий в атмосферу текст. И более того, Калебу Карру удалось в совершенстве познать дедуктивный метод знаменитого сыщика. Быть может, не самая трудная задача – придумать ещё одну историю о Холмсе и Ватсоне. Куда сложнее –сделать эту историю достойной первоисточника. Калеб Карр написал роман, за который не было бы стыдно самому Конан Дойлу! Встречи с любимыми героями – продолжаются.

Встреча с Шерлоком Холмсом и Ватсоном, официальная история которых, написанная Артуром Конан-Дойлем, как бы закончилась, напоминает встречу с призраками из прошлого. Шерлок и Ватсон, так полюбившиеся читателям, никак не могли не получить продолжения своих приключений. Оно и понятно, ведь кто захочет расставаться с любимыми персонажами. Вот и Калеб Карр не остался в стороне. Конец 19 века, Шерлок получает зашифрованную телеграмму, понятное дело от кого, очередное дело, на этот раз касается государства. Шерлок и Ватсон направляются в замок в Эдинбурге расследовать убийства. Чего им ожидать, они не знают. Но все это каким-то образом связано с прошлым замка и легендой о призраках, которую Шерлок рассказывает Ватсону по пути в Эдинбург, чем нагоняет жуть не только на своего спутника, но и на читателя. Понятное дело, что Шерлок все понимает практически сразу, однако же Ватсону, как и читателям, придется дождаться финала, в которым все тайны будут раскрыты, а убийца разоблачен. Из достоинств хотелось бы отметить правдоподобность происходящих событий; веришь, что действительно все так и происходило, Шерлок и Ватсон получились реалистичными, соответствующими характерам, которые создал Конан-Дойль. У читателя не возникает ощущения, что герои притянуты за уши и ведут себя неестественно. Описания замка и самого городка позволяют окунуться в мистический и готический мир 19 века, прочувствовать всю атмосферу, их приключения не оставят равнодушным и заставят сопереживать. Что же мы имеем в итого? У Калеб Карр получился добротный мистический детектив со своей аурой, здесь будут привычные дедуктивные размышления, тайны, скелеты в шкафу, призраки и опасности, которым подвергнуться герои. Единственным минусом можно было бы назвать отсутствие "изюминки", чего-то такого, что прям заставляло бы сердце замирать, забывать обо всем и ни о чем не думать. Прочитана, благодаря "Долгой прогулке"

Шерлокиана, к вящему неудовольствию ее родителя, как захватила мир почти полтора века назад, так и не собирается останавливаться в объемах своей популярности. Сколько было уже после Дойля продолжений - одобренных его наследниками либо неофициальных - не пересчитаешь. Из одобренных для меня вечный эталон книги Горовица, они невероятны. Как оказалось, пролежавший в недрах шкафов лет восемь "Итальянский секретарь" Калеба Карра тоже был написан с благословения родни, правда изначально планировался как рассказ для сборника, но Калеб слегка увлекся и накатал материала на небольшой роман)))  Этого автора я нежно полюбила после "Алиениста" и "Ангела тьмы", до сих пор с теплотой вспоминаю обе книги как же жаль, что Карра не стало и вместе с ним ушли недописанные сиквелы, поэтому была почти уверена, что уж он-то товарищей с Бейкер-Стрит точно не запорет. Была права, запорол их только отвратный перевод=))Сама книга спокойная, ровная, очень хорошо попала в атмосферу канона и при этом дерзнула углубиться в тему сверхъестественного, которая у самого Дойля была именно в Шерлокиане железно отринута в пользу рационального.

Убийства, которые расследуют здесь Холмс и Ватсон, тесно переплетены с легендой о гибели личного секретаря Марии Стюарт, зарезанного на ее глазах протестантами в стенах Холирудского дворца легенда реальная, если что. Согласно поверью, жаждущий справедливости призрак несчастного до сих пор бродит там, а на полу покоев осталось пятно крови, невысыхающее уже несколько столетий.И вот здесь у нас получается интересный финт: Ватсон выступает в роли скептика, которого интересуют реальные насущные проблемы. Холмс же пугает товарища до седых волос, на полном серьезе рассматривая привидение как одно из неизвестных в решаемом ими уравнении. Наблюдать за такой динамикой уже интересно, и положа руку на сердце, именно она придает книге достаточно интриги, колорита и извиняюся вайба. Прагматичная часть и нынешние преступления тут далеко не так интересны, местами даже скучны. А вот ореол мистики, который к концу вытекает в пробирающую до мурашек философию Шерлока по этому вопросу, сразу заставляет поднять книге оценку и в очередной раз похлопать Карру.

— Ватсон, вы когда-то спросили, верю ли я в «призраков». И сама эта мысль вас так потрясла, что вы не вдумались как следует в мой ответ. —
Продолжая речь, Холмс наполнил собственную трубку новым табаком и зажег ее. — Мои точные слова были «я непоколебимо верю в могущество призраков». Вы спросите меня, и не без оснований, есть ли какая-то разница между моей и вашей формулировкой, или они разнятся лишь игрой слов. Но разница есть. В науке о преступлениях, Ватсон, как и в любой другой, встречаются явления, которые мы не в силах объяснить. Мы уговариваем себя, что в один прекрасный день наука найдет им объяснение; может, и так. Но пока что необъясненность этих явлений придает им невероятную силу — потому что они заставляют отдельных людей, а также поселки, города и целые страны, вести себя страстно и неразумно. Они поистине могущественны; а надо признать — что могущественно, то существует на деле. Реальны ли эти явления? Это неправильный вопрос и даже бессмысленный. Реальны они или нет — они имеют место. Мы верим; мы поступаем в соответствии с нашей верой; другие люди говорят нам, что наша вера ложна; но как наша вера может быть ложна, если она способна убедить нас, иногда — многих из нас, изменить свое поведение? То, что служит побудительной силой для поступков людей, обладает могуществом. Реальны ли духи? Реальны ли боги? Нам не дано знать; но они — важные факты, определяющие взаимоотношения людей. Так что... Если вы верите, что видели, вы уже никогда не будете прежним; если предпочтете не поверить, вы все равно изменитесь, хотя и по-другому — даже отрицая эту встречу, вы придаете ей силу. Как бы то ни было, встреча остаётся фактом; притом единственным фактом, имеющим отношение к делу, который подлинно важен для вас, для ваших спутников и знакомых, на которых влияют ваши поступки.

В общем читается легко, рекомендую всем поклонникам обитателей квартиры 221B.
А еще тут очень классный Майкрофт и их отношения с Шерлоком прописаны на десять плотно набитых лучшим табаком трубок из десяти.

Честно говоря, с великим предубеждением и скепсисом я отношусь к инициативам некоторых, пусть и неплохих, авторов взять именитого литературного героя да придумать про него новую историю. Мое первое и самое прискорбное разочарование  в этой области - продолжение эпопеи про Скарлетт О'Хара. Поэтому книгу про очередное приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона, написанную не Артуром Конан-Дойлем, я брала в руки с опаской и, повторюсь, предубеждением. Видимо, они меня и подвели. Но отчасти. Правду сказать не все так плохо. Вернее, не все было бы так плохо, если бы Калеб не стал раздувать историю, тянушую на солидный и интригующий рассказ, до уровня романа. Роман, по-моему, не случился. Случилось затянутое воспоминание о юношеской любви. 
Все начинается с того, что зашифрованной депешей Майкрофт Холмс вызывает своего младшего брата и его соратника в Шотландию, где имели место два загадочных убийства. Были найдены тела двух мужчин, задействованных на реконструкции летней резиденции королевы. На трупах были обнаружены множественные ранения. Все кости в телах были перебиты или раздроблены. Наличие большого количества ран наводит Холмса-младшего на мысль, что убийства связаны с тенями прошлого или происками потустороннего мира. (Бедный Ватсон, который, к слову сказать существенно отличается от того доктора, к которому мы привыкли в оригинале, начинает подозревать, что его гениальный друг потихоньку сходит с ума, когда говорит о "власти призраков".) Несколько веков тому назад в замке, куда направляются Холмс и Ватсон, произошло жестокое убийство придворного музыканта и кампаньона Марии Стюарт - некоего итальянца Риццио. Бедняга от природы был маленького роста да к тому же с горбом на спине, что, однако, не помешало взбалмошному мужу Марии приревновать его к беременной супруге и чуть ли не на глазах у нее убить итальянца. Убит он был, на самом деле жестоко, современники говорят о том, что на теле насчитывалось по меньшей мере 50 ран. 
Далее, во время встречи братьев в Шотландии Майкрофт выдвигает предположение, что убийства связаны с ранее совершенными покушениями на королеву. Он полагает, что готовится новый заговор.
Холмс, вооруженный легендами прошлого и "теорией заговоров" начинает расследование..