Нам хватало наших скромных личных джунглей; большие джунгли вокруг нас с их резней, перестрелками, всякого рода преступлениями почти позабылись.

Великий соблазн в процессе скатиться в банальность. Вот, одна их них уже гордо красуется в заголовке.
С названием погорячились. Название слишком говорящее. Лучше бы текстовые капканы поставили, да флажков понавесили.
Собственно.
Из заметок.
Хорошо про двойничество, чужую игру, маску.
Прекрасно про движущие мотивы каждого.
Выжить. Нет, даже не выжить. Деньги. Мог же уйти. Но, увы и ах, "разбогатею - буду давать концерты".

И как всегда, мысли мои постепенно превращались в образы, я грезил: вот я одержал победу над Аньес, затем над Элен, я богат, знаменит, даю сольные концерты…

Фрейдично. Мама обидела. Любимая приласкала. Мне кажется прекрасно все эти комплексы ложатся на теорию фрейда.
Про сестру-провидицу хорошо. С финалом плохо. Последние страницы такой сахарный рояль, герой настолько часто повторяет "какая удача, что ты моя крестная!", что про то, что не в удаче дело, а прагматизме и здоровом расчете, становится ясно к бабке не ходи.
По метафорике прекрасно мир насекомых задействован. Банально, но, вполне себе мини-Кафка. Во всяком случае к "Превращению", я вижу прямой отсыл. Даже не так: ОТСЫЛ.

Как пойманный майский жук, лазающий по коробке, мерил я шагами свою комнату.

да и по тексту.

У меня появилось желание потереть руки и щеки, как мухи потирают лапки, перед тем как взлететь.

Улица была колодцем, в глубине которого возились другие насекомые. Вся жизнь была ловушкой

Я был похож на насекомое, преодолевающее заваленную камнями равнину.

Метафоры удушья, ловушки - повсеместно!
С символикой вообще все хорошо. Потайные двери, которые "внезапно оказались между нашими комнатами"

Однажды вечером я обнаружил между нашими с Жюлией комнатами заколоченную дверь.

Прекрасно, потрясающе красиво с роялем. Где герой играет, не нажимая на клавиши. Скрывая себя. И как раскрывается в конце. И как реагирует Элен.
Как думаете, дойдет ли письмо без марки, м?)

согласно моей любимой википедии

Детекти́в (от лат. detectio — раскрытие, англ. detect — открывать, обнаруживать; detective — сыщик) — преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных, в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающемся победой справедливости.

ну так вот, если исходить из данного определения, эта книга - ну ни разу не детектив. да, тут есть неожиданные повороты, загадки, скелеты в шкафу, как любят говорить. концовка интересная. но детективом тут не пахнет.
нет, для меня не принципиально, чтоб в книге кто-то что-то расследовал. просто ждалось от нее после такой заманчивой рецензии намного большего. повествование затянуто, хотя сама книга невелика по объему.
да, концовка действительно хороша. еще более выигрышно она смотрится после того, как авторы уже буквально усыпили бдительность читателя размазыванием по страницам завтраков, обедов и ужинов героев. потому что складывается впечатление, что они только ими и занимаются :)
возможно, если бы ожидания были немного ниже, оценка была бы немного выше.