Доброе утро, мама!

Солнечное утро, веселое настроение, верный друг рядом - лучше не придумаешь! Можно играть целый день напролет! Жалко только, что мама спит. Но Мико и Мимико придумали отличный способ пожелать ей доброго утра. Такой сюрприз маме точно понравится! Что бы ни случилось, мышонок Мико и его плюшевый друг Мимико всегда вместе. Эту неразлучную парочку трудно не полюбить! За 20 лет работы в детском саду Бригитта Венингер убедилась, что нет никого искреннее, веселее и талантливее, чем дети. Она говорит ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,8

26 оценок

5
88%
4
12%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 32Хотят прочитать 18

Рецензии

osservato
3 ноября 2012
Ох, как я рада, что обнаружила сегодня эту книжку:) Вообще, изначально серию про мышонка Мико и его плюшевого друга Мимики перевела и издала украинская "Краiна Мрiй", у нас эта серия есть, но поскольку читать и переводить на русский сразу несколько неудобно, то эту книжицу мы купили тоже. Интересно, что переводы украинский и русский отличаются друг от друга ( что там вообще в оригинале?): например, в русском варианте в истории про разбитую вазу Мико беспокоится, что мама оставит без сладкого и телевизора, тогда как в украинском ни телевизора, ни сладкого, есть просто расстроенная мама. Или в украинском Мимики замечает, что "брехати недобре", тогда как в русском вообще этого нет, ну и так далее. Книжечка красочная, мыша симпатичная; сканить мне лень, поэтому вот картинка с Лабиринта (там же можно посмотреть остальные иллюстрации):
Читать далее
14 понравилось
13
171
smmar
17 февраля 2015
Что делать, если ты уже проснулся, а мама хочет поспать ходя бы до того момента как прозвенит будильник?
Что делать, если ты хотел всего лишь поиграть в мяч, а разбил мамину любимую вазу?
Незамысловатые жизненные ситуации, которые постоянно происходят с каждым ребенком. Возможно, поэтому книги из этой серии так им нравятся - они понятны и просты. Совсем чуть-чуть не выставленной напоказ нравоучительности (не мешать маме, говорить правду), яркие красочные картинки - и вот уже на вопрос "что будем читать?" малышка не задумываясь отвечает "Мику".
Читать далее
2 понравилось
0
115