Смерть коммивояжера. Пьесы

Великолепная пьеса американского драматурга, абсолютно понятно почему она экранизирована много раз и в еще большем количестве произведений всех жанров и типов есть на нее отсылки.
История о Вилли Ломене, постепенно теряющем рассудок и вспоминающем молодость, и его семье, которая пытается это пережить. У всех свои страхи, свои стремления, у каждого есть прошлое с ошибками, которые остались без рефлексии, остаться безучастным невозможно.
История о выборе своего пути, о стремлении к хорошему и облому.Люди не хотят слышать правды о себе и не хотят говорить ее сами себе.
Несмотря на все проблемы, семья остается с надеждами на светлое будущее и этот неисправимый оптимизм заражает, заставляет сопереживать и болеть.

Щемящий литературный опыт, актуальный сквозь года. О "Смерти коммивояжера" принято говорить в контексте американской мечты, однако пьеса выходит за рамки конкретной культуры, расказывая о надеждах страхах родителей по всему миру: они хотели бы, чтобы дети пошли по их стопам, и в то же время боятся не дотянуть до несуществующего недостижимого идеала родительства. Пьеса также затрагивает темы гордости и достоинства, лжи и обмана в семье, самооценки и амбиций - все то, о чем думает и печалится любой человек.

В то же время в "Смерти коммивояжера" слишком много чеховских ружей, которые так и не выстреливают: переменчивая природа продаж вообще и коммивояжерства в частности так и просится в центр внимания, однако в самый подходящий для обсуждения этой темы момент повествование смещается в сторону недовольства главного героя от проявленного к нему неуважения; зловещее осознание, что жизнь в США стоит дешевле смерти, озвучивается буквально впроброс; мы так ничего и не узнаем о младшем брате Хэппи, о его мотивах и месте в семейной динамике. Удели Миллер хоть немного времени этим аспектам, пьеса производила бы еще более сильный эффект.

"Смерть коммивояжера" - это одна из тех историй, которые заставляют переоценить собственные приоритеты в жизни и задать себе некоторые неудобные вопросы.

"The Man Who Had All the Luck"
Те счастливчики, кто обладает сборником пьес 2011 года, издательства АСТ, могут читать эту пьесу на русском языке. Увы, пусть в этом мне не повезло, но уверен, повезет в чем-нибудь другом.

Дебют Миллера на Бродвее.
Молодой парень, Дэвид работает в ремонтном гараже в маленьком городке. Начиная с этого момента ему во всем будет просто оглушительно везти. Хочет жениться на Хестер, дочери местного заправилы, но боится ее отца, и все время откладывает разговор с ним. Когда же ее отец появляется в гараже, и дает понять, что ему ничего не светит, сразу же после этого, ее отца сбивает машина.
Дальше он женится, поселяются они в богатом доме отца Хестер, но не может починить машину, которую надо обязательно завтра починить, и тут появляется незнакомец, Гас который только приехал в городок, не только помогает ему починить, но и открывает свой гараж. Гас разоряется и работает на Дэвида. Дальше еще будут грандиозные удачи.. Покупает безнадежную заправку задешево, и тут вдруг начинается строительство скоростного шоссе, прямо возле нее. В тоже время как вокруг происходят серьезные передряги, в том числе и с его братом, и отцом..
Дэвид полагает, что когда-то все это кончится, и его ждет в будущем серьезный провал или трагедия. Он уже болезненно зациклен на этом. Вот-вот должен родиться ребенок, а еще Дэвид все продал, и вложил деньги в разведение норок, довольно шаткий бизнес (если норки заболеют, к примеру, начнется мор).. Да и Хестер беременная вдруг упала на ровном месте.. Тучи сгущаются..

Возможно я что-то упустил читая оригинал, но история потрясающая, не мог оторваться ночью, пока не дочитал. Вот если бы еще перечитать на русском.. Или посмотреть.. Увы...

21 пилот погиб из-за дефектных деталей для самолетов, которые производил Джо Келлер. Он выкрутился, подставив компаньона, а сам тюрьмы избежал, и считалось в семье, что он не виноват, он был болен в тот день, и не мог за всем уследить.. Хотя соседи думают другое, но вслух не говорят..
А когда сын Крис наконец понимает ужасную правду , что его отец не только был в курсе дефектных деталей, но и подставил компаньона, не может понять, что делать дальше, и как жить.. Второй сын, Ларри пропал без вести, хотя летал на истребителе, в котором таких деталей не было... Мать до сих пор верит, что он жив.. Что на самом деле с Ларри произошло, Келлеры узнают в финале..

Но это не совсем культ денег, как пишут. Непоставка в срок могла обернуться для завода Келлера отсутствием новых договоров, и тогда дело всей жизни придет в упадок..
Только потерять любовь, доверие, уважение сына это страшнее, чем остаться без стабильного хорошего заработка.

Самая известная и знаковая пьеса Артура Миллера. Огромное число постановок, несколько экранизаций, ряд престижных литературных премий - всё по делу, всё по достоинству. Пьеса действительно шикарна. Здесь хорошо всё: сюжет, персонажи, авторские приёмы, проблематика.

Вилли Ломан - живое воплощение "американской мечты". У него прекрасная семья - жена, двое замечательных сыновей. У него свой дом, автомобиль и престижная работа представителем фирмы по продаже потребительских товаров. Вся его жизнь полна надежд и больших ожиданий. Правда, такая идиллическая картина существует только в голове главного героя. В реальности всё немного иначе. Вилли довольно посредственный работник, с возрастом растерявший квалификацию. Большая часть жизни ушла на усилия достать ещё немного денег, чтобы заплатить очередной платёж по бесчисленным кредитам: за дом, автомобиль, учебу, холодильник, страховку. Сыновья не оправдали ожиданий Вилли, да и сам он с детства прививал им сомнительные ценности (например, не осуждал, когда они что-то подворовывали) и не очень-то занимался ими. Конфликт старшего сына Бифа, перспективного спортсмена, с отцом сразу после выпускных экзаменов фактически поставил крест на судьбе мальчика. Он не стал поступать в университет и ушел из дома. Младший сын Хеппи тоже не подает особых надежд и не стремится чего-то достичь. Тем не менее Вилли продолжает убеждать себя и окружающих, что всё у его семьи хорошо.

Спустя 10 лет Биф возвращается домой в надежде что-то изменить. Но видит, что порочный круг лжи и самообмана Вилли уже не преодолеть. Понимает это и Вилли. Его связь с семьёй и реальностью постепенно теряется. Он начинает медленно сходить с ума и в итоге решается на отчаянный шаг - подстроить свою смерть ради последнего "подарка" во искупление своей вины перед старшим сыном - 20 000 долларов страховки для начала "новой" жизни...

Миллер в своей пьесе в первую очередь в пух и прах разбивает иллюзию пресловутой "американской мечты", мир мнимого счастья и благополучия. Простому человеку редко удается реализовать формулу "много работать = стать богатым". Жизнь в кредит съедает большую часть заработанного да ещё и гонит на поиск дополнительных денег дабы (не дай Бог!!!) не просрочить очередной платёж. И так, за редким исключением, вынуждена жить большая часть американских обывателей. Правда, итогом этой безумной гонки может стать ситуация, когда спустя 30 лет выплачен последний платёж за дом, а жить-то там некому. Да и зачем жить в мире, где "мёртвый ценится дороже живого"? Конечно, не всё так безнадёжно в этом мире. Есть люди, способные на искренние чувства и готовые протянуть руку помощи. Только герои уже не в силах принять всё это.

От Миллера в пьесе достаётся и главным героям. Они ведь не только жертвы обстоятельств. Большинство неприятностей в их жизни происходит благодаря собственным глупости, самоуверенности, легкомыслию, гордыне и много чему ещё. По заслугам получают всё члены семьи Ломанов. Отец за большую любовь к обману и самообману, трусость и нежелание что-то менять в своей жизни и жизни семьи к лучшему. Мать за потакание отцу. Старший сын за излишнюю гордыню - за много лет он так и не попытался как-то сблизиться и примириться с отцом. Младший за свою легкомысленность и никчемность. Всё это в совокупности и приводит к закономерному финалу. Трагедия семьи Ломанов - трагедия всего современного автору американского общества. Погоня за сомнительным благополучием, фальшивые ценности, отрыв от реальности, самообман, потеря связи между людьми, разобщение и атомизация - во всём этом Миллер видит огромную опасность не только для Америки, но и для всего человечества.

Пьеса у Миллера получилась просто на высочайшем уровне. Насыщенная, динамичная с интересными приемами передачи действия. Мне, например, очень понравился приём смешения времен - когда действие происходит и в прошлом, и в настоящем. Словом, есть чем восхититься при прочтении. Очень рекомендую!

P.S. Кстати, идея жертвенности собственной жизнью ради страховки для родственников не нова. Буквально недавно читал повесть Андреева "Жертва" (1916). Там сюжет тоже вокруг этого закручен. К слову, повесть так себе. Средненькая получилась.

Давненько не читал драматургию. Решил вот "взяться" за Артура Миллера и не пожалел! Первая же пьеса - и сразу если не шедевр, то где-то рядом!

Провинциальная Америка первых послевоенных лет. В небольшом городке проживает семейство Келлеров. Отец Джо - владелец фирмы по производству запасных частей для авиационных двигателей, мать Кейт - домохозяйка и сын Крис - ветеран войны, будущий совладелец отцовского бизнеса. Младший сын Келлеров Ларри пропал без вести на фронте. Мать продолжает ждать сына, но остальные домашние не разделяют её ожиданий. По слухам - Ларри разбился на самолёте после очередного боевого вылета. Как и в большинстве подобных сюжетов при всей внешней благопристойности без скелетов в шкафу дело не обходится. Есть такой скелет и Келлеров. Во время войны фирма Келлера поставляла армии США детали для самолётов. Однажды, дабы не сорвать поставку и потерять выгодный заказ, на фронт была отправлена партия бракованных цилиндров. Это стало причиной крушения 21 самолёта и гибели пилотов. Келлер с компаньоном Дивером предстали перед судом. Келлера суд оправдал, сочтя убедительными заверения о неведении про бракованную партию. Дивер же угодил за решетку. Через 18 месяцев к Келлерам приезжает дочь Дивера. Погостить и разобраться в делах сердечных. Она ведь была невестой младшего, погибшего, сына, но и старший искренне любит её и готов сделать предложение руки и сердца. А вслед за ней, после разговора с отцом в тюрьме, приезжает сын Дивера с намерением вывести Келлера на чистую воду...

Стремительная и хлёсткая пьеса Миллера ощутимо бьёт по одной из "священных коров" американского жизнеустройства - благоговейному отношению к бизнесу и стремлению разбогатеть любыми способами. Пьеса буквально кричит, что в обществе ещё не всё продаётся, ещё живы такие понятия, как мораль, достоинство, честность, любовь и верность своей стране и своему народу, ответственность за свои поступки, справедливость, наконец! Та справедливость, что не берёт в расчёт суды земные, и признает один высший суд - суд человеческой Совести. И здесь уже не принимаются отговорки вроде: "Я делал всё только ради вас! Ради вашего благополучия!" или "А кто не наживался на той войне? В Америке каждого второго надо сажать за решетку!", которыми Келлер-старший пытается оправдаться перед сыном. За свои поступки рано или поздно придётся отвечать. Если не по закону, то по справедливости.

Пьеса Миллера хороша не только динамичным сюжетом и острой конфликтностью (всё по законам классицизма - триединство времени, места и действия), но и неплохой прорисовкой второстепенных персонажей. Там есть несколько очень интересных типажей, характерных не только для американского, но и для любого другого общества. Каждый из них - целая судьба. Двух-трёх реплик достаточно для того, чтобы читательское воображение могло смело дорисовать картину жизни казалось бы незначительного персонажа.

Словом, знакомство с Миллером оказалось более чем успешным! Пьесу очень рекомендую к прочтению. Сам же буду закреплять знакомство!

Какая тяжелая и правдивая книга .Прочел на одном дыхании, чувствуя , что его не хватает. Крушение "Американской мечты" с ее постоянной манией поддержания "имиджа успеха".Но,приходит время, когда приходится взглянуть правде в глаза...на старости лет.Мне было очень жалко Вилли...он определенно хороший человек. Ему стоило опомниться гораздо раньше и перестать гоняться за миражами. Думаю, единственный кто может в конце концов обрести себя и,возможно, даже счастье-это Биф, который адекватно воспринимает себя и не строит иллюзий. Хэппи же собирается воплотить в жизнь"мечту" отца.Остается пожелать ему удачи...

Сильная пьеса. Раскрывающая такую американскую “добродетель”, как культ денег. Когда на карту поставлены жизни людей и личные материальные блага, то рука тянется в то место, где ее накормят.

Бизнесмен во время Второй мировой войны поставил в армию дефектные цилиндры для самолетов, что стало причиной смерти пилотов.

Я не осудила поступок героя, не имею права. Я только задумалась над тем, что неплохо бы ставить себя на место человека, который сделал неправильный выбор.

Что его побудило так поступить? Может страх за будущее своей семьи? Может страх перед Нацией?
Неужели он не мог честно признать свою ошибку? Как ему спалось все это время?

Каждый из нас может попасть в такую ситуацию, и тогда уже станет ясно, кто из чего сделан.

Жаль, что дети несут бремя родителей. Печально, что невозможно вернуться в прошлое и поступить по другому. Но все мы люди, падаем и поднимаемся. Главное помнить, что осудив другого мы с легкостью можем оказаться на его месте.

Сразу оговорюсь, что с Артуром Миллером я знакома крайне поверхностно — до «Смерти коммивояжера» я успела лишь наслушаться хвалебных отзывов на «Вид с моста» и несколько раз умереть во время трансляции «Сурового испытания» из театра Олд Вик, но этого хватило, чтобы чего-то, знаете, ж д а т ь. Причём, это "что-то" должно было непременно стать воплощением "американской мечты" в самом неприглядном и — как иначе? — честном виде. В конечном счёте, так оно и вышло: каждый персонаж действительно живёт в иллюзорном мире мечтаний, где главной целью своего существования ставит достижение успеха. Отец хочет стать признанным коммивояжером с громкой репутацией; сыновья в попытке оправдать ожидания работают на износ, чтобы позволить повесить на себя ярлык состоявшихся людей; дядюшка — вопреки законам жанра, не добрый, — при любом удобном случае бахвалится победой над матерью-природой и состоянием, заработанным на приисках. Миллер берет всех этих запутавшихся ребят и сталкивает их лбами, а дальше остаётся лишь наблюдать, кто из персонажей первым очнётся и осознает, что вся его жизнь — мишура и фальшивая ёлочная игрушка. Трагичность происходящего усугубляется откровенным подтруниваем автора над своими героями. Зацените хотя бы реплику одного из них: 'The night is dark but full of diamonds, Willy.' Забавно, вроде, но рука об руку с этой шуткой явно вышагивает нездоровая одержимость материальным.

Самое интересное, что вся эта призрачная американская пастораль кажется мне чудовищно близкой и понятной. Может быть, дело в самом мотиве, рефреном повторяющимся в американской литературе на протяжении десятилетий в совершенно разных произведениях, начиная с книг Филипа Рота и заканчивая «Хранителями», а может, несмотря на развилки исторического пути, все мы просто хотим свободы и быть принятыми такими, какие есть.