
Ваша оценкаРецензии
annaafanasjeva2424 мая 2021 г.Читала перевод Кудашевой. В сравнение с оригиналом достаточно неплохо, хотя стиль автора местами потерян. Главная проблема заключается в том, что Кудашеву трудно читать, чувствуется некая перегруженность, моментами бывает даже сложно понять что в принципе имеется в виду.
1174
annag_books27 августа 2020 г.ЖИЗНЬ НА РЕКЕ
Читать далее⠀
Не думала, что когда-либо захочу читать эту книгу. Спасибо Таня @dzyubiki за рекомендацию!
⠀
Дочитала и нахожусь в легком замешательстве. Книга мне понравилась, но не настолько, чтобы писать восхитительные отзывы.
⠀
Это весёлая, содержательная со своеобразным британским юмором книга. Не все этот юмор поймут, и я, в том числе.
⠀
Забавные истории из жизни рассказанными тремя героями. Эти истории разного содержания, из разных областей жизни. Но все они имеют мораль и большинство из них поучительны.
⠀
Большой плюс автору за описание природы. Атмосфера просто невероятная. Так же тщательно прописаны характеры героев.
⠀
Но при всем этом в ней нет единого сюжета. Просто плывут по реке и травят истории, а вокруг красота. У меня не было интереса узнать, что же там дальше будет.
⠀174
RuffingPeavey17 августа 2020 г.Мне очень понравилась книга, я бы не сказала, что искрит юмором, но она веселая. Забавными были некоторые казусные ситуации с героями, понятно, что этим шуткам уже лет 100, но на фоне нынешних фантастических боевиков с их непонятными выкрутасами, это было мило и я очень смеялась.
Также в книге много рассказов из истории, какие-то интересные, а какие-то нет.187
jaffarid6 августа 2020 г.Рассказ очень просто написан и легко читается.
О том как уважаемая и добропорядочная личность превращается, в результате пагубного влияния на него новой окружающей среды в которую он попал, в злобного и жестокого убийцу.1148
prikhodko1 июля 2020 г.Трое в лодке - прекрасный образец английской литературы, которая умеет делать шедевр из ничего :) Говорят, что задуман был путеводитель по Темзе, но писать просто путеводитель было не интересно, поэтому появились трое друзей и собака впридачу. Читается легко, иногда даже исторические вставки кажутся инородными, настолько увлекаешься именно приключениями.
Читать всем, маст рид и все такое :)184
he11ga3 июня 2020 г.Читать далееЗабавная смесь отличного юмора (когда смеёшься до слез) и тягомотных рассуждений (зеваешь тоже до слез).
Книга описывает двухнедельную прогулку троих друзей (не считая собаки :) по Темзе. Полагаю, что знание географии и истории Англии поспособствует лучшему пониманию некоторых рассуждений автора, но мне отсутствие оных не помешало вполне насладиться книгой.
Книга представляет собой коктейль из
происходящих событий, рассказанных историй, описания мест в духе путеводителя. Наличие собаки - приятный бонус для любителей животных.
В целом, читать стоит, книга оставляет приятное послевкусие.1101
marisido16 декабря 2019 г.Неожиданный рассказ
Читать далееЧерез него поначалу продираешься, как через густой кустарник: куча неясных исторических аллюзий тяжёлым языком, предложения в несколько строк, где к концу забываешь начало, которые хороши только для занятий синтаксисом. И вроде описания полновесные, но картинка перед глазами как-то всё не хочет появляться.
Уже думаешь, мол, ладно, не моё, но благо форма малая, можно и не бросать на полуслове, а допробежать. Потом появляется очень неприятный главный герой (ну наконец-то, через четверть рассказа, — думала я), за ним, как за всяким неприятным типом, интереснее наблюдать. Потом его жена. А потом вдруг рассказ переворачивается с ног на голову и оторваться уже не выходит.
Может, я чрезмерно наивна и меня легко купить не бог весть каким уникальным поворотом, но послевкусие после "Памяти..." — как после лучших рассказов О'Генри.
Напрямую с Рождеством текст не связан, но мне бы захотелось его добавить в тематические книги и перечитывать в декабре: уж очень правильное настроение к празднику он создаёт.
1201
OlgaBrezhneva30 мая 2018 г.классика
книжка отличная. название очень говорящее. трое друзей собрались в плавучее путешествие, преодолевая на своем пути различные трудности. с героями происходят различные курьезные ситуации. так же автор попутно рассказывает случаи из жизни
чудесная, легкая, юмористическая книжка. не знаю, почему так долго откладывала ее прочтение. всем искренне рекомендую
1142
olya-ogonek20 мая 2018 г.Время потраченное зря...
Читать далееДумаю, со многими бывает, что книга стоит годами, если не больше и не можете прочитать. И вы откладываете и откладываете, только потому что кажется скучно и неинтересно? Вот и у меня Трое в лодке как раз такая книга. Еще с моего 15го возраста книга стоит на поле не читанная ни разу. Но благодаря игре, я можно сказать дожувала книгу. Но как я и дуиала изначально, мне не понавилось ни произведение, ни якобы юмор в ней. Ни сама история книги. Увы, мимо. Хотя одно время.мне казалось, что эта книга будет жемчужиной в коллекции прочитанных мной книг. Увы и ах как говорится.
1266
ValeriyaMareeva18 марта 2018 г.Смеялась в голос
Это очень смешно, очень расслабляюще. Именно то, что нужно читать для расслабления после долгого тяжёлого для, после затяжной зимы. Посмеяться, улыбнуться, поднять себе настроение. Отличное чувство юмора, самоирония и кладезь прекрасных историй.
1121