В небольших городках и селениях тоже могут кипеть свои нешуточные, почти шекспировские страсти - правда, с водевильным оттенком, когда для участников происходящее серьезнее некуда, а для нас, зрителей и читателей, - повод посмеяться или недоуменно пожать плечами: "И вот все это из-за такой ерунды?.."
Хотя... Ерунда, она ведь тоже для каждого своя. Зажиточное село (ну раз сельчане могут позволить себе содержать аж двух священнослужителей, значит, точно небедное) женихами не блещет, а потому красавец-учитель, приехавший сюда, в глушь, из самих Карловцов (действие, если что, происходит в Сербии в девятнадцатом столетии), мгновенно вызывает жгучий интерес со стороны духовного сословия: подросших дочек нужно замуж выдавать, и не за абы кого. Дочек - две: у попа Спиры и у попа Чиры (ох, и путалась я все чтение в этих именах! Ну почему, почему нельзя было придумать не такие созвучные имена?), а потенциальный жених, стройный, как офицер, и чертовски образованный, начитанный и интеллигентный, увы, всего один. И кто-то, как в детской игре, точно останется без стульчика.
Они очень разные между собой: приземленная Юла, обожающая готовить, и любительница книжек, высокая и тоненькая Меланья. Нелегкий предстоит выбор учителю, тем более в условиях разгорающейся войны между попами-соседями. Забавно поначалу было наблюдать за этим фарсом: каждый хочет выставить свое дитя в лучшем свете, а не получится - обругать чужое. Споры двух маменек типа: "Моя дочка лучше, она и то и это" - "Нет, моя, она умеет еще и...", и так до бесконечности.
Впрочем, больше ума окажется в этой истории у юного поколения. Это взрослые примутся ставить друг другу подножки. Чего не ожидала прочесть вовсе, так это описания драки двух людей духовного сана, но дойдет, однако, и до этого: как известно, все средства хороши...
Да, сначала происходящее казалось весьма занятным, а вот дальше сюжет "скучнел", становясь нудным и каким-то монотонным: одни и те же шутки из раза в раз, действия геров тоже не отличались таким уж разнообразием. Действие шло вяло, будто нехотя, хотя и прекрасно понимала, к чему оно ведет. Читать про описание обеда в поповском доме, по объему сравнимому с четвертью книги, - это было то еще испытание для моего терпения, к концу от него остались лишь жалкие клочки. Хотелось одновременно и бросить чтение (недочитанных книг в моей жизни хватает), и дочитать-таки повесть сербского классика до конца, чтобы наверняка увериться в своих догадках по поводу финала этой драматической (пишу без капли сарказма) истории.
Рада, что не бросила и все же дочитала: каким-то странно-волшебным способом автор умудрился вырулить в романтику и мелодраму - и вот это в самом деле было классно! Как говорится, хорошо, но мало)
Из плюсов книги (а то что-то я сегодня все о минусах) отмечу потрясающую атмосферу сербского села - обычаи, традиции, менталитет, привычки. Сербских писателей в своей жизни читала мало, поэтому с таким воодушевлением читала про особенности их еды, подготовки к праздникам, воспитания детей... Любопытно и познавательно.
Если бы меня попросили охарактеризовать одним-двумя словами прочитанное, это было бы "повесть-анекдот". Максимум комического на единицу текста. Только учтите: комическое по состоянию на конец девятнадцатого века. Со временем меняются не только фасоны одежды, но и юмор.
Если вы, в отличие от меня, более лояльный к тягучим классическим текстам читатель, то рекомендую: в любом случае познакомитесь с новым автором. Почему-то имя Стевана Сремаца (1855-1906) не на слуху, а ведь вполне достойный писатель...
174 понравилось
