Крэнфорд

Это был второй шанс у Элизабет Гаскелл заинтересовать меня своими книгами. Первой книгой был «Север и юг», которая так пока и лежит незаконченная где-то после трети прочитанного. Это было удивительно, но тут совершенно другой настрой у книги, она невероятно тёплая и уютная. Что-то похожее на Фенни Флегг по атмосфере, но люди в книге более живые, с достоинствами и недостатками, менее сказочная что ли..

Книга представляет собой более-менее последовательные заметки одной барышни о жизни в маленьком английском городке. Кренфорд абсолютно чудесен. В нем живут в основном женщины и живут бедно, но одни - аристократки и делают вид, что живут соответственно (хотя по сути закрывают глаза на свою бедность), другие - простые барышни принимают без жалоб свою судьбу. Но даже в таком маленьком городке можно найти много приключений:

• когда приезжает фокусник и начинается расследование, как делать фокусы,
• когда женщины пытаются избежать встречи с приведением,
• когда встаёт выбор: титул или выйти замуж за любимого человека.

  А также тут много о жизни этих самых женщин: как они росли, кем были их мужья и родственники, какие у них были милые странности и как они берегут друг друга.

  И вишенка на торте! Имя главное героини становится известно в последней четверти книги! Определенно, эта книга войдёт в топ книг этого года.

  Теперь надо дать ещё один шанс «Северу и югу». 

Начиная погружаться в мир крэнфордских амазонок светских дам из спокойного, но очень уважаемого городка, я, признаться, не испытывала особого интереса ко всему происходящему. Бесконечные разговоры о платьях, чепчиках и шалях, званых ужинах, этикете и манерах приличия, мужчинах, женщинах и всех, кто чем-то их возмутил, поначалу если не раздражали, то вызывали лёгкую неприязнь. Но потом что-то изменилось. Я начала разбираться в тонкостях их быта и привыкла к особенностям поведения дам, да и как-то так вышло, что и к ним самим я вскоре начала испытывать самые нежные чувства. На первых страницах героини казались ворчливыми и сварливыми, а под конец я едва сдерживала чувства, наблюдая, как они заботятся о тех, кто в этом нуждается. Вот такой вот контраст.

Несмотря на то, что поначалу мне было скучно наблюдать за несколько монотонным действом, постепенно я прониклась тем, что представленные события были такими жизненными и, можно сказать, будничными, в этом лично для меня оказалась какая-то особая прелесть, нечто простое и уютное. В жизни этих чудесных женщин много чего происходило, были как и трагичные истории, так и комичные. Больше всего меня тронула мисс Мэтти. Пережить отца, мать и сестру, наблюдать, как они умирают, остаться в полном одиночестве, а затем увидеть, как мужчина, которого ты всю жизнь любила, умер... И как же отрадно было наблюдать возвращение её брата, который считался погибшим! Впрочем, я неправильно выразилась, сказав, что Матильда осталась в полном одиночестве, нет, у неё была Мэри, которая регулярно навещала её, верная Марта, которая не оставила свою любимую хозяйку, подруги, которые делали всё для того, чтобы она не чувствовала себя стеснённой, и все-все горожане, которые приходили к ней и покупали чай, дабы оказать хоть какую-то поддержку. Вот чем прекрасен этот маленький городок, который, возможно, и скучный, но зато какие люди в нём живут!

Замечательная книга, которую было легко и интересно читать, а уж каким юмором она изобилует! Английский юмор, как говорится, не столько стиль, сколько образ жизни, и, погружаясь в мир Крэнфорда, можно понять истинный смысл этих слов. Я отлично провела эти несколько ленивых, снежных и уютных весенних деньков в компании этих замечательных амазонок достопочтенных дам.

Умилительно! До чего же милая книга! Меня она очаровала. В некоторые моменты у меня на глазах даже блестели слезы, настолько я все переживала с героями книги. Ощущение было такое словно я живу в их среде. До чего же я рада, что выбрала эту книгу!! Уютная, милая, очаровательная...слов нет у меня чтобы отобразить атмосферу этой истории.
Но также в истории (рассказом, выдумкой не могу назвать потому что для меня это словно история из жизни) много и печали. Печали о давно минувших днях, о неосуществленных надеждах и мечтах. Одним словом, жизненно. Может в чем-то и приукрашено, а в чем-то нет. Но очень атмосферно и чарующе!

Советую!

Пусть я очень не люблю отзывы на книги в духе "ах, какая прелесть!", но в этот раз сама не могу удержаться: это было очаровательно! Чего уж там, редко мне приходится испытывать при чтении натурально эстетическое удовольствие, так что не буду скупиться на похвалу Элизабет Гаскелл.
Я сама порой удивляюсь, чем именно меня прельщает классическая английская литература, почему я отношусь к ней с таким трепетом. Ведь, по сути, большинство ее представителей, даже самые достойные - размеренные, неторопливые, а порой - чего уж там - скучные. И эмоционально ненасыщенные (для меня исключение - только "Джен Эйр", над которой я в годы впечатлительной юности истерически рыдала). А вот ведь все равно особое наслаждение получаю при чтении описаний тогдашнего быта, неспешных прогулок и вечеров у камина.
Вот и "Крэнфорд" - как квинтэссенция практически всего, что я люблю в английской классике. В небольшом уединенном городке, населенном практически сплошь вдовами и старыми девами, что может происходить захватывающего и интересного? Да ничего практически, и львиную часть повествования занимают те самые чаепития, прогулки, приемы, визиты вежливости, вечерние посиделки за рукоделием и сплетнями. Но в этом-то, по сути, и вся прелесть. И, конечно же, в населяющих Крэнфорд дамах - обедневших аристократках (не растерявших, однако, снобизма), с их милыми привычками типа экономии всего, что только можно, и сердечными привязанностями.
Писательница - приятное открытие, я к ней немного настороженно относилась из-за упоминаний в описании ее библиографии выражений типа "революция" и "восстания рабочих", но. думаю, впредь не стану их бояться и обязательно почитаю другие ее произведения.

Прочитано в рамках игры «Дайте две».
Такое милое, доброе повествование. Как такового сюжета нет, просто сборник зарисовок о жизни крэнфордских дам (в основном пожилых старых дев), но от книги так и веет уютом. Когда читала, было ощущение, что прогуливаюсь по маленькому городку, слушаю незатейливые разговоры жительниц. Их оптимизм и жизненная энергия не устает поражать, так же как и дружеская поддержка тех из них, кто оказался в трудном положении.
За несколько сот страниц у нас перед глазами пройдет вся жизнь этих пожилых леди, начиная от настоящего и заканчивая их воспоминаниями о юности. И пусть их жизнь не всегда сложилась так, как того хотелось, и как ожидалось, они никогда не теряли оптимизма, веры в людей, мужества, не обозлились, и не роптали. Некоторые моменты были веселыми и забавными, другие грустными, третьи трогательными. Но ни один из них не оставил меня равнодушной. Теперь захотелось посмотреть одноименный сериал BBC по этому произведению.

У меня остались очень противоречивые впечатления от книги. С одной стороны, весьма светлая книга с забавными персонажами и курьезными событиями (чего стоит один эпизод с лысой коровой, наряженной в серую фланель). С другой, книга представляет собой небольшие зарисовки из жизни жителей Крэнфорда, не видно общего сюжета, даже не понятно, от лица кого идет повествование. Да, понятно, что это женщина, которая приезжает к своим тетушкам, но кто она, какой ее возраст, как выглядит. Словно читаешь письма из разных временных отрезков о каких-то веселых, подчас нелепых ситуациях, житейских событиях или печальных новостях жителей маленького провинциального городка, но целой картины нет и не понятно, к чему движется повествование и есть ли у него смысловое завершение. Это как в ситкомах, где каждая новая серия повествует новую историю тех же героев. Да, забавно, но не заставляет спешить смотреть следующую серию немедленно.

Жители городка в основном женщины, а если мужчины и есть, то это слуги или разнорабочие, то есть, по мнению жителей, в расчет не берутся. Они проводят званые вечера, наносят визиты и иногда вступают в небольшие ссоры, как раз достаточные, «чтобы их тихая жизнь не стала совсем уж пресной». Дамы всячески стараются «скрыть» свою бедность и делают вид, что бедность других не замечают. Ведь слово «бедность» – это моветон, а разговоры о деньгах или не дай Бог торговцах и ремесленниках вообще «вульгарны». Жительницы Крэнфорда ревностно следуют знаменитым английским чопорным манерам, которые часто перерастают в абсурд.

Жители Крэнфорда вообще все любят усложнять. Большое значение придают аристократическому виду, хотя сами относятся к нему с большой натяжкой. Портнихи свысока смотрят на фермеров и не продают им шляпки, ведь якобы они-то находятся выше по социальной лестнице. Было забавно следить за таким парадом лицемерия.

Так как читала эту книгу с небольшим перерывом после «Севера и юга» неизбежно сравнивала их друг с другом, и Крэнфорд, пожалуй, мне больше понравился. "Север и юг" мрачный, затянутый дымом фабрик, Крэнфорд скорее более солнечный, наполненный свежим воздухом деревушки. Хотя Гаскелл не отказалась от своей фишки убивать персонажей направо и налево (пока добралась до 5 главы, автор уже четырех персонажей покосила). В общем, Гаскелл не изменяет себе. Герои сплошь и рядом мрут от тоски. Видимо слишком много свободного времени у так называемых аристократов, а меланхолия заложена в их ДНК. Но юмор автора по-прежнему полон сарказмом и иронией, и это подкупает.

Оригинальность сюжета: 3,5 / 5
Персонажи: 3,5 / 5
Мир внутри книги: 4 / 5
Любовная линия: 3 / 5
Юмор: 4 / 5
Смысловая нагрузка: 3,5 / 5

«Крэнфорд» – третий по счету роман Элизабет Гаскелл, который я прочитала. Скажу честно, мне понадобилось около двух дней, чтобы понять, с какой стороны подступиться к произведению для его дальнейшего анализа. И дело не в том, что оно породило слишком много мыслей или требовало глубоких размышлений, мне просто трудно было дать хоть какую-то оценку этому роману – уж слишком он невзрачный, на мой вкус.

Такая вот повседневность
«Крэнфорд» относится к жанру социального романа, который характеризуется вниманием к социальным проблемам и реалистичным изображением жизни различных слоев общества. Т.е. в романе центральное место занимает описание повседневного уклада жителей маленького английского городка. Я осознаю, что сам жанр не предполагает какой-то особой динамики повествования, и ожидать подобного не стоит… Но ведь у Элизабет Гаскелл получилось добиться «живости» в другом своем социальном романе «Север и юг», прочтение которого, между прочим, доставило мне большое удовольствие и побудило продолжить знакомство с творчеством автора.

Аналогичная проблема отсутствия движения в сюжете, на мой взгляд, присуща еще одному роману – «Жены и дочери». В обоих случаях по мере повествования у героев что-то постоянно происходило, но… как бы поточнее выразиться: было много действий, но мало событий, особо не за что зацепиться. Единственное преимущество «Кренфорда» перед романом «Жены и дочери» в данном случае – это меньшее количество страниц.

Лично для себя в «Крэнфорде» я не смогла выделить сцену - кульминацию, какую-то точку невозврата, проблему, преодолев которую, герои обрели бы некую мудрость. Предположу, что таковым событием скорее всего задумывалось разорения мисс Мэтти Дженкинс, и его даже можно было бы отнести к переломному моменту для жителей Крэнфорда, ведь многие персонажи открылись для читателя с новой стороны. Но, к сожалению, это событие теряется среди ряда других ничем не примечательных действий, а запоминается лишь по той причине, что происходит одним из последних.

С корабля на бал
Поговорим немножко о форме повествования. Тем более, это один из плюсов, которые я выделила для себя в этом произведении.

Основная часть романа представляет собой письма или дневниковые записи одной из героинь – Мэри Смит, которая является наблюдателем и участником событий. Она описывает жизнь в Крэнфорде с точки зрения постороннего человека, что позволяет читателю увидеть городок и его жителей как бы со стороны. По моим ощущениям, наиболее похожим по форме повествования я могу назвать «Робинзона Крузо» Даниеля Дефо.

И тут возникает минус: автор через рассказчика не вводит нас в контекст постепенно, мы сразу попадаем в «гущу» событий. Буквально из начала первой главы мы узнаем, что в городе главенствует общество незамужних женщин разной степени бедности. Их жизнь обусловлена сводом правил, гласящих, что мужчины лишь докучают, все визиты строго регламентированы и никому нельзя прилюдно говорить о своей бедности. И как по закону подлости, все эти заповеди были нещадно попраны одним из героев – капитаном Брауном.

Собственно, в чем моя претензия? Обратимся к тексту. Первая глава: вот мне показывают персонажа и даже немножко рассказывают его историю. Я, в свою очередь, пытаюсь вникнуть, запомнить имена членов его семьи, справедливо ожидая его дальнейшее влияние на события, какими бы они не были. Ведь, как-никак он – мужчина, который не стыдится выставлять на показ свою бедность, что по представлениям горожан есть ни что иное, как «вопиющая вульгарность». Глава вторая (осторожно – спойлер): капитан умер. Как? – Его сбил поезд… Все, персонажа больше нет. И я даже как-то и посочувствовать не могу, ведь просто не успела к нему привязаться – всего-то две маленькие главы его знала. И проблема в том, что вот такие вот «финты» происходят постоянно на протяжении всей книги: появляются персонажи, с которыми все жители уже знакомы; я из всех сил пытаюсь выявить их место в сюжете (или хотя бы запомнить имя); спустя 1-2 главы персонажи по той или иной причине пропадают.

В те дни здесь жило много старых дам
О персонажах могу сказать лишь одно: здесь слишком много женщин! Я насчитала не менее 12 разных мисс и миссис… А т.к. я знакомилась с романом в аудио формате, мне было крайне трудно различать их по ходу произведения. А имена... В какой-то момент я бросила попытки их запоминать и просто плыла по течению. Единственный персонаж, которого я могу хоть как-то выделить (помимо Мэри Смит) – это мисс Мэтти Дженкинс. Но и это связано лишь с тем, что ее семье посвящены последние главы романа. Все остальные дамы представляются мне безликой массой постоянно чем-то недовольных персонажей. А что же мужчины? В Крэнфорде их не любят, здесь они – «исчезающий» вид:

Добавим немного юмора
К чему у меня нет претензий в данном романе, так это – юмор. Весь повседневный уклад горожан подается нам через парочку саркастических замечаний. Например, внешний вид дам, никак не зависящий от моды, описывают так:

Об отношениях между дамами можно судить по следующим фразам:

или

А о мужчинах крэнфордские дамы и вовсе предпочитают не думать:

или

Объявление: «Пропала сюжетная линия»
Самым ярким, если его можно так назвать, происшествием в Крэнфорде стала серия ограблений, которая повлекла за собой цепочку событий. Это действо могло бы превратиться в интересную сюжетную линию, но спустя пару глав было благополучно забыто.

Что же случилось (далее будут спойлеры): в городе произошло два грабежа; виновники были арестованы и переданы суду – но городок наполнился всевозможными тревожными слухами, каждый из жителей боялся, что его тоже могут ограбить. А последующие события лишь добавили поводов для беспокойства:

Некая мисс Пул была убеждена, что ее ограбят следующей, т.к. видела рыскающих вокруг ее дома людей:

• О да! - вскричала мисс Пул. - Три раза мимо него прошли двое мужчин самого зловещего вида, а всего полчаса назад нищая ирландка, едва Бетти приоткрыла дверь, чуть не ворвалась в дом, твердя, что ее дети умирают с голоду и она должна поговорить с хозяйкой. Заметьте - "с хозяйкой", хотя в передней висела мужская шляпа и было бы естественнее сказать "с хозяином"! Но Бетти успела захлопнуть дверь и прибежала ко мне. И мы собрали ложки и сидели у окна до тех пор, пока не увидели, что Томас Джонс возвращается с работы, а тогда мы его окликнули и попросили проводить нас в город».

  Затем внезапно умерла собака другой достопочтенной дамы – мисс Джеймисон:

И в конце концов было совершено нападение на местного врача, мистера Хоггинса:

Согласитесь, все это звучит довольно интригующе! И вот в условиях всеобщего страха женщины получают приглашение на празднование годовщины свадьбы одной уважаемой жительницы Крэнфорда. И все, не без опаски, соглашаются принять его.

Мероприятие проходит в обычной для городка обстановке: чай, беседы и партия в преферанс. Женщины благополучно возвращаются домой, а на следующий день все просто забывают о злополучных событиях и страхе, окружавшем городок последние пару дней. Вот так просто. И в дальнейших главах нет упоминаний об указанных инцидентах или их виновниках. Я даже не знаю, что тут можно еще сказать…

А в чем, собственно, смысл
Я искренне считаю, что любое произведение, которое порождает размышление какого бы то ни было рода: от возвышенного – «В чем смысл жизни?», до обыденного – «И зачем я это купила?» –априори является хорошим. А вот его оценка уже зависит от индивидуального влияния на читателя. И, да простят меня любители данного романа, но, к сожалению, меня он не зацепил.

Мне понравился слог автора и общая атмосфера произведения, но этого мало. Прочитав роман, я просто не смогла сказать, что должна была из него вынести - в чем, собственно, смысл? – Для меня он так и остался загадкой.

Финальный блиц
Как я оцениваю данное произведение? – Мое сугубо личное мнение – 3,5 / 5. Чуть выше, чем у романа «Жены и дочери». И это вовсе не плохая оценка! Ведь «Крэнфорд» не скучный, просто он оказался не близким мне по наполнению.
Жалею ли потраченного на прочтение время? – Абсолютно не жалею.
Буду ли читать другие произведения автора? – Однозначно, я все еще надеюсь найти нечто похожее на «Север и юг».

Я не очень люблю такой размеренный и обстоятельный стиль повествования, потому редко читаю классику, так как в большинстве ее случаев он именно такой и есть, но тут трудно не проникнуться атмосферой Крэнфорда и его общества.

Повествование ведется от лица Мэри Смит, что частенько приезжает в Крэнфорд, захолустный и милый городишко, где живут ее подруги. Каждая глава это своя маленькая история, что сливаются в одну большую и со счастливым финалом. Тут изумительное сочетание снобизма и бескорыстного добросердечия, так что злиться на первое у меня не получалось. Для маленького сонного городка приезд любой новой крови - это событие огромного масштаба, и дамы суетятся, решая, как правильно встречать того или иного гостя. Основные жительницы Крэнфорда - вдовы и "старые девы" (хотя возраст дев для нынешнего времени не так уж и стар), а вот мужчин здесь маловато, вернее, мужчин того сословия, к какому причислены дамы.

Здесь милый юмор, разбавляющий монотонность слога, что не дает уснуть совсем уж быстро. Интересно анализировать жизнь того времени - какие на современный взгляд незначительные проблемы в духе перемены домашнего чепца на "парадно-выходной" при встрече гостя, насколько размеренная и скучная жизнь (я бы уже через неделю, наверно, взвыла), насколько скудны общие знания (лет через триста и наше поколение будет казаться слабоумным повально, а не местами, как кажется сейчас).

Если хочется неспешного и тягучего повествования, где умеют незначительные события преподнести как нечто невероятное, где доброта соседствует с чванливостью (последнее все же только дань времени, а не свойство характера), и милый юмор все это украшает - то Кэнфорд окажется хорошим выбором.

Я почему-то была уверена, что это будет история о любви. Но это история города и его обитателей чуть больше. Разве что можно назвать её книгой о любви к соседям и друзьям. Сложно не сравнивать Гаскелл с сестрами Бронте и Джейн Остин. В сравнение с Бронте здесь было меньше чувств и эмоционального надрыва. В сравнение с Остин мне не доставало сарказма над обществом. В сравнение любви с Гаскелл у меня не случилось, потому что она всё-таки другая. Те проблемы неравенства в обществе, взаимопомощи и человечности, которые волнуют её - не совсем то, что в первую очередь волнует меня. Соответственно, и эмоций ярких вызвать этими темами у меня не вышло. Разве что про тюрбан история понравилась, который так и не купили.