The Stepford Wives

Айра Левин известен, в первую очередь, по экранизации его романа “Ребенок Розмари” и я, скажем прямо, никак не связывал его с романом “Степфордские жены”.
Тем не менее, написанные в 1967 и 1972 годах триллеры продолжают оставаться классикой, но уже в формате кинематографа. Именно так я и познакомился с “Женами”, на первых же минутах влюбившись в персонажа Николь Кидман.

И хотя речь идет не о кино, мне очень и очень тяжело не сравнивать оригинал и адаптацию. По сюжету книги фотограф Джоанна Эберхарт переезжает из Нью-Йорка вместе с мужем и двумя детьми: теперь они будут жить в Степфорде. Здесь идеально подстриженные газоны, улыбчивые соседи, которые всегда принесут жаркое на новоселье, спокойная атмосфера и — кажется — никакой опасности.
Однако за идиллической оболочкой скрывается что-то зловещее, не дающее покоя умной и цепкой женщине.

Стоит упомянуть, что роман «Степфордские жены» Айры Левина и его экранизация вышли как раз в разгар второй волны феминизма. В отличие от движения первой волны, которое ставило перед собой задачи преодоления неравенства на законодательном уровне, активистки семидесятых акцентировали внимание на широком спектре проблем: положении женщины в семье и на работе, вопросах секса и сексуальности. Тема феминизма - центральная и я бы даже сказала, что поднимаемые там вопросы во многом актуальны по сей день.

Итог: если говорить о книге, то я обязан подчеркнуть ее простоту. Заявленный триллер в 2021 году триллером уже не выглядит, нас все сложнее заставить трепетать и бояться. Тем не менее, я бы посоветовал книгу любой девушке, женщине, которым важно помнить, что их права важны и за права стоит бороться, потому что отнять их - очень и очень просто.

Фантастический триллер американского писателя лучше начинать читать, как мелодраматическое произведение, сопереживая главной героине.
Джоанна с мужем и с детьми переехала в гостеприимный город Степфорд, где жители учтивы и доброжелательны, особенно, замужние дамы. Но времени на развлечения, а уж тем более, на продвижение собственных идей у местных барышень-домохозяек нет категорически: "Всегда найдется какое-нибудь неотложное дело". Озадачившись проблемой феминизации общества, Джоанна раскрывает тайну идеальной семейной жизни...
_________________________________________
Наиболее точная экранизация книги произошла в 1975 году. Позже, в 2004 году последовал ответный комичный ремейк картины.
_______________________________________
Рекомендую этот короткий роман к моментальному прочтению. Подскажу, что фильм 2004 года с Николь Кидман не соответствует сюжету книги.
_________________________________________
✔ Фантастика, которая должна остаться фантастикой

Безнадëга... Начну, пожалуй, с конца. Финал меня несколько разочаровал, мне хотелось верить, что у Джоанны все получится. Но увы...не у Джоанны. А, возможно, и ни у кого не получится. Городок живет под неусыпным взором Городской Ассоциации мужчин, в которую совершенно не допускаются женщины. Сначала мужья посещают эту ассоциацию просто "от нечего делать" один-два раза в неделю, а потом проводят там все вечера. Сначала они не противятся тому, что у их жен есть свои интересы, что они ходят в кафе с подругами, играют в теннис, например, а потом вдруг все меняется , и жены становятся послушными идеальными хозяйками, у которых хватает времени только на то, чтобы навести порядок в доме. Джоанна, переехав в Степфорд с мужем и двумя детьми, поначалу восторгается красотой и покладистостью женщин. Но, познакомившись с Бобби, приехавшей в этот городок с мужем и сыном на месяц раньше, начинает подозревать, что здесь происходят странные вещи. Им удается выяснить, что через 4 месяца женщины резко меняются, они пытаются разгадать эту загадку. Когда такая перемена происходит с Бобби, у Джоанны опускаются руки, но в этот момент в городке появляется новая семья. Джоанна знакомится с Рутанн. Именно к ней она бежит в поисках спасения в тот вечер, когда понимает, что зашла слишком далеко, что с ней тоже должна произойти перемена, как и с другими женщинами Степфорда. Но... ее останавливают. Грубо и бесцеремонно. Теперь Джоанна абсолютно счастлива, в доме повсюду чистота, она идеальная жена и мать. Фотографией она больше не интересуется, времени на подруг у нее тоже больше нет. Рутанн в недоумении, но, похоже, что и ей не позволят разобраться в тайне этого городка. Поэтому внешне замечательный провинциальный городок оборачивается безнадежной тоской для вдумчивого читателя.

Ты пришел слишком рано и еще есть целых 15 минут.
Ты стоишь и рассматриваешь открытки в ближайшем газетном киоске.
Не то чтобы картинки были интересными, тебе просто надо занять себя на какое-то время, а поблизости ничего нет.
Рисунки и фотографии, фантастичные места и всевозможные животные.
С надписями и без. Цветные, чёрно-белые, в конвертах, поштучно и даже в комплекте с марками.
Выбирай - не хочу.
А ты просто перебираешь и рассматриваешь. Еще минут 10 и можно вернуться к месту назначенной встречи.

В этой книге очень ограниченная картинка: мы все видим только глазами Джоанны, не получаем практически никаких объяснений, и куча вопросов остается без ответа.
Из которых главный: что же все-таки происходило? Подмена женщин роботами? Зомбирование? Может быть, ответ не так очевиден, как кажется героине?

Хотя на самом деле главное, что меня волновало - это не "что случилось со Степфордскими женщинами. Это "что случилось со Степфордскими мужьями?!". Положим, один-двое, ну может даже небольшая группа, могли настолько поехать крышей, чтобы предпочесть идеальных послушных роботов. Но тот же муж Джоанны: он описан нормальным, любящим вроде бы мужем и отцом. Как ему-то внушили подобную идею? Может быть, там не только женщины зомби, но и мужчины, и всем этим правит один злобный сумасшедший гений, который на самом деле инопланетянин?!

Столько вариантов развития событий и их подачи можно придумать, но книга ограничивается медленно развивающимся туманным триллером. Утрированный городок с идеальными женами и злодейскими мужьями мог бы отлично вписаться в гротескное произведение, например. Или, при добавлении некоторых объяснений и усложнений характеров - в настоящий мистический триллер. Я бы даже не назвала эту книгу посвященной проблемам феминизма, потому что как-то очень однобоко все.

Однако читать было интересно. Действие затянуто, и перевод очень плохой, так что напряжение то и дело провисало, но к концу вернулось с лихвой. Я очень переживала за Джоанну, и надеялась, что она все же найдет какое-то объяснение (за что с ней так муж, почему?) и сможет убежать - у нее ведь почти получилось! Увы...

Когда-то очень давно я урывками видела фильм по этой книге, так что приблизительно о чем сюжет, и где собака зарыта, я уже знала. Приступая к прочтению "Степфодских жен" хотелось погрузится в эту легкую и непринужденную атмосферу тихого и комфортабельного городка. Где практически все женщины будто сошли с экранов телевизоров: идеальные домохозяйки, с пышной грудью, безупречными манерами, уютным голосом и всегда фальшивенькой улыбкой. Ну надо сказать в эту атмосферу я все таки слегка погрузилась...слегка. Стать частью истории мне помешал достаточно сухой язык изложения. То ли такой перевод, то ли правда книга написана намерено безэмоционально, чтобы читатель сам прочувствовал на себе холодность и отчужденность степфодских женщин. Еще сложилось впечатление, что автор очень хотел заполнить чем-то страницы, поэтому прописывал в подробности весь режим дня главной героини. Буквально от того, как она встала, как сделала завтрак, как помыла пол и прочее прочее.
Еще мне не хватило конца. То есть нет, конец то в книге есть, конечно. Но мне ничего не объяснили, как, откуда и почему случилось в Степфорде то, что случилось (не буду спойлерить заранее). То есть крутой поворот он вроде как есть, но почему он такой, автор не объясняет.. он просто ставит читателя перед фактом, мол прими это и живи с этим, не задавая вопросов.
В общем персонажи картонные, основную интригу толком не раскрыли.. Но ставлю 3, за то, что книга очень просто читается, да и задумка неплохая. Правда я так и не поняла какой тут жанр.. если это ужасы или триллер, то уж слишком сухой и безэмоциональный. Если это детектив, то опять же очень мало для него открытий и обстоятельств, которые поразили бы и удивили. В общем я не разобралась... ну может кто другой поймет.

Когда бралась за книгу, была убеждена, что мне в руки попал роман о коварных женщинах. Такая легкая история с хэппи-эндом, типичная для американских фильмов. Но нет, Айра Левин написал самый настоящий триллер, с элементами антиутопии. На этом плюсы у романа Степфордские жены, для меня, закончились. Мне не понравился стиль изложения: сухой, сценарный язык, таким художественную литературу не пишут. Герои вышли маложивыми, не создана атмосферность. Сюжет я разгадала сразу, и в продолжении чтения тяготилась этим, т.к. книга от этого стала совсем пресной.

Эту книгу я начала читать спонтанно: прочитала аннотацию и меня заинтересовал сюжет. До этого никогда о рассказе не слышала, ни одной экранизации не смотрела, поэтому никаких ожиданий не питала.
Прочитала за один вечер, залпом, впечатления остались сугубо положительные. С одной стороны, актуальная для большинства тема: быт, распределение обязанностей в семье (предполагаю, что в то время, когда создавалась эта книга, данная тема была еще более злободневной на фоне развивающегося феминизма). Рассказ показался контрастным: с одной стороны это некая насмешка, причем над обоими полами: тут есть мужья, желающие видеть своих жен всегда нарядными, покорными, не интересующимися ничем кроме домашнего хозяйства, и есть жены, настроенные активно бороться за свои права, создать женскую ассоциацию (причем создается впечатление, что они хотят это сделать в большей мере как противовес ассоциации мужской, чем для обсуждения насущных женских проблем). Рассказ читается легко, при этом главная героиня не раздражает, но и сильной симпатии тоже не вызывает. Однако к концу действия нагнетается напряженная атмосфера, и рассказ превращается в довольно-таки серьезный триллер. Конец оставляет гнетущее ощущение и грусть, заставляет задуматься, какими двуличными могут оказаться самые близкие люди. Да и сама ситуация в городке настоящее "брррр". К числу любимых эту книгу я не отнесу, но порадовали нетривиальный сюжет и оставшееся после книги послевкусие.