Cutting for Stone

Хеме льстит, что профессия врача была такой редкой, такой востребованной повсюду - от бедняцкой хижины до Императорского дворца. Не востребованность ли определяет само понятие родины? Ну да, ты родился не здесь, но ты здесь нужен.

Стоун молчал. Его охватила беспомощность вроде той, которую, наверное, испытывают родственники больного, и это чувство оказалось крайне неприятным. Губы у Стоуна за тряслись. Но хуже всего был охвативший его ужас и полный паралич мысли.

Зри в корень! Когда и как все началось? Отправной точка - это все. Диагноз кроется в анамнезе!

Через несколько недель она уже заменяла операционную сестру, а затем и первого ассистента. Кто лучше, чем первый ассистент, знал, когда Стоуну нужен скальпель для иссечения, а когда достаточно и намотанной на палец марли.

Брат жалел животных. Налаживать отношения с людьми он предоставил мне.

Монахиня не знала, пугает ли маму мысль, что смерть может настичь ее в Африке, вдали от родины. Ведь, наверное, в каждом человеке глубоко укрыто желание замкнуть круг своей жизни возвращением в то место, где родился, то есть в ее случае в Кочин.

Доктора врачуют тело, но это не оправдывает их пренебрежения к душе.

Он открыл передо мной мир, пусть не тайный, но сокровенный. Без проводника тут было не обойтись. Надо знать, что ты ищешь, но вместе с тем и как искать.

Колышек в дырку вонзится, / Живая душа родится, / И будет она притом / Либо дыркой, либо колом.

Четвёртый закон Ньютона.

Они знают, что молодецкие фразы вроде «В рассуждения не влезай, увидел — вырезай» или «Чем ждать-поджидать, лучше сразу откромсать» не про меня писаны.

Та, у кого есть чутье сестры милосердия, обязана знать, где предел ее возможностей.

У меня появилось зловещее предчувствие, что кровит откуда-то из-за печени. Там полно темных мест, попробуй загляни или перекрой. Именно там проходит полая вена, самая крупная вена во всем организме, по которой поступает к сердцу кровь из нижних конечностей и туловища. С ней связаны короткие печеночные вены.

Ходили слухи, что младшие офицеры армии ропщут и считают ошибкой неучастие своих генералов в перевороте; наверное, частичка правды в этом была, а то с чего бы императору поднимать сразу всем армейским офицерам довольствие. Поговаривали еще, что только извечное соперничество между лейб-гвардией и армией спасло его величество.

Выучить язык медицины значило овладеть новым орудием. Это была чистая, благородная сторона жизни, без тайн и обмана. Как замечательно, что одним словом можно выразить запутанные историю болезни!
- Да! Целая сокровищница слов! Взять хоть кулинарные метафоры! Мускатный печень, саговая селезенка, малиновый язык, желе образный стул, ПГГ - арбузная корка, да мало ли!

Это было в 1935. Матушка только прибыла в Эфиопию, и времена были самые лихие. Император бежал из города, итальянские войска приближались. Бесчинствовали мародёры, грабили, насиловали