Anil’s Ghost

"Война, подобно яду, глубоко проникла в кровь людей, и никто не знал, как ее прекратить".

Невыразимо... Невероятно трудно, почти невозможно, передать в обычных предложениях вихрь чувств, взволнованных этой книгой. Слова ложатся мерно и мертво и, кажется, никак не соотносятся с прочитанным. Раньше мнилось: разве можно достигнуть большей пронзительности, большей обнаженности чувства, чем в знаменитом Английском пациенте ? Как оказалось - можно. Текст, который плетет Майкл Ондатже, непостижим рассудком, он существует на каком-то ином уровне и затрагивает тончайшие душевные струны, тревожит во время чтения, не отпускает еще долго после него...

С 1983 г . и до недавних дней на Шри-Ланке - родине Ондатже - шла гражданская война. Сам он покинул остров задолго до ее начала и воочию ее не видел... но ведь сознанию настоящего писателя пространство и время не помеха. Он вернулся - не сам, но в образе Анил, уроженки Коломбо, судебного медэксперта и правозащитницы. Вернулся, чтобы свидетельствовать: война иррациональна, война безумна, война противоестественна. Она призрачной чумой охватила остров, отравила его воздух, посеяла страх в душах. Люди исчезают... иногда их находят: в руслах рек, в массовых могилах, в древних пещерах. Но война - чужая в этой древней стране, где история высечена письменами в камне, где леса хранят развалины заброшенных монастырей и храмов, где лучшие люди - ученые, врачи и художники с поломанными судьбами и кровоточащими душами находят в себе силы противостоять ужасу. Так слепой эпиграфист в уединении ищет истину между строк несуществующих текстов... так врач едет в отпуск на территорию врага, чтобы спасать жизни и там... так художник возвращает статуе Будды зрение, а истерзанной земле - надежду на мир... так археолог идет на смерть ради шанса утвердить истину сейчас, пока она не растворилась в прошлом...

Роман безупречен во всех отношениях: в манере исполнения, глубинных смыслах, чувственном наполнении. В него погружаешься как в воду и отдаешься движению извечного водоворота жизни, в котором кружатся души давно ушедших и ныне живущих, ночи и дни, страхи и надежды, вера и сомнения, любовь и смерть... Люди еще не научились не убивать... Но всегда наступает рассвет, когда память и боль уходят во тьму, сквозь которую медленно проступает лик будущего...

Я хотел найти закон, управляющий всей нашей жизнью. Это страх…

Майкл Ондатже все же творит чудеса. Как можно писать настолько пронзительно и тоскливо!? Как можно находить те самые простые слова, которые сплетаются в такие короткие и полные смысла фразы!? Как в нескольких предложениях можно отразить все глубину и смысл бытия!? Майкл Ондатже сотворил произведение, которое поражает витиеватостью сюжета и его наполненностью. Это нечто невыразимо прекрасное в плане эмоций и ощущений и вместе с тем невыносимо страшное, тяжелое и гнетущее.

Шри-Ланка. Конец 80-х начало 90-х прошлого века. На острове гражданская война. Кровопролития, убийства, пытки... Люди исчезают бесследно и канут в небытие. В каждой семье кто-то из близких и горячо любимых пропал без вести и никогда уже не вернется домой. Этих людей уже не услышать и не обнять. И пугает, что все просто так. Запущенный механизм не остановить. Война ради войны. Безумие. Колесо истории стремительно набирает обороты и давит все живое вокруг. Взрывы от самодельных бомб. Переполненные больницы, где не хватает высококвалифицированных специалистов и медикаментов. Врачи, которые работают на износ, не щадя свой организм... И во всем этом кровавом месиве найти истину почти невозможно. И вместе с тем страждущие герои готовы бороться за эту самую пресловутую истину. А она многолика.

Кругом смерть. Кругом разрушенные деревни. Люди бессильны против правительства. Законов уже не существует. И во всем этом кромешном аду, там где можно говорить лишь шепотом, Анил (судебный медэксперт) и Сарат (археолог) ценой своей жизни пытаются хоть как-то добиться правды. У каждого из них свое прошлое и своя жизнь. И все ее тонкости и нюансы постепенно автор раскручивает перед нами, тем самым давая полную и объемную картину описания каждого персонажа. И вот уже перед нами типажи не просто персонажей, а простых людей, прошедших через всю это мясорубку событий.

Как итог - очень сильно и проникновенно. Честно говоря, меня одолевали сомнения после знакомства с его Английским пациентом. Боялась, что планка уже настолько высока, что смажет все впечатления. А зря. Стоящее произведение. Замечательный автор со своим узнаваемым стилем. И в этом стиле мне нравится буквально все. Даже то, что вчитаться в романы отнюдь не просто, лишь подчеркивает достоинства его творений.

Книга, безусловно, важная и призывающая задуматься. Минус у нее один, но он глобален - Майкл Ондатже не умеет рассказывать истории. Он пишет совершенно не увлекательно, читать его неинтересно, книгу постоянно хочется отложить и переключиться на что-нибудь другое, она скучная, скучная, скучная... Мне точно так же в свое время не зашел расхваленный всеми "Английский пациент".

Несмотря на то, что автор пытается балансировать между западом и востоком, мне показалось, что транслирует он больше западный взгляд, гуманистические ценности, весь этот прекраснодушный треп про слезинку ребенка, каждая жизнь важна и т.д. Да, в идеальном мире идеальных людей, возможно, так и было бы. Но в реальном мире это просто слова. И мне не нравится, что под эту всю сурдинку он ненавязчиво проталкивает идею, что виновато во всем правительство и сейчас оно усердно все замалчивает, несмотря на все усилия Эмнести Интернешнл и прочих гуманитарных организаций. Меня люто бесит этот цинизм, когда одной рукой запад раздает (или продает) оружие воюющим группировкам, а другой рукой - гранты правозащитникам. При этом именно при поддержке сами-знаете-кого организовываются протесты и прочее, приводящее к гражданской войне. Это наглядно видно в нынешней ситуации в Сирии, где так же, как на Шри-Ланке тогда, есть легитимное правительство, а есть непонятно кто, "повстанцы", пытающиеся взять власть с оружием в руках при поддержке Запада, и ад гражданской войны там длится уже шестой год. И как западные газеты в унисон воют про то, как правительственные войска при поддержке российских ВКС херачат по школам и больницам (без единого доказательства), а про свои подвиги в Мосуле и своих союзников-саудитов в Йемене, бомбящих похоронные процессии, стыдливо молчат. А Ирак кто расфигачил? Афганистан? Ливию? Югославию? И эти люди пытаются мне на серьезных щщах втюхать, что на первом месте человеческая жизнь? Простите, я не верю. И при каждой попытке мое сознание в эту сторону развернуть вспоминаю вот эту статью в Коммерсанте.

Писатели, безусловно, не псы войны, и Махатма Ганди с его непротивлением злу насилием, возможно, прав, но как по мне, непреложная истина одна: шарик у нас маленький, а нас на нем уже 7,5 миллиардов, нам тесно. Еще одна мысль, неотвязно преследовавшая меня на протяжении всей книги: бренность и пустота человеческой жизни, вот ты жил, ел, пил, любил, а вот умер и кто-то тревожит твои кости с целью понять, кто тебя убил и зачем. Или они с тысячами других таких же уплывают в океан, где их никто никогда не найдет. И зачем это все? Раскрашенные глаза Будд так же будут таращиться, хоть миллиард человек перед ними расстреляй.

Герои почти не зацепили. Анил, которая не Анил вовсе, женщина за тридцать, успешный профессионал с неустроенной личной жизнью - брак развалился, связь с женатым любовником тоже идет к завершению, - но ей важно доказать, что правительство Шри-Ланки плохое и злое, чтобы на международном уровне ему сказали "ай-ай-ай". Сарат всю книгу остается темной лошадкой, до конца непонятно, то ли он помогает Анил, то ли наоборот мешает, и его поступки в конце книги тоже противоречивы: сначала он вроде как выступает на стороне правительства, поднимая доклад Анил на смех, а потом помогает ей вывезти скелет из страны, что в текущей ситуации приравнивается к самоубийству. Ананда - персонаж, которого было реально жалко, на котором эта гражданская война оттопталась да еще и попрыгала, и то, что Анил спасла ему жизнь, как по мне, символично, долго над этой сценой думала - имеет ли смысл спасать жизнь, которая считай кончена, все близкие погибли, человек целенаправленно занимается саморазрушением, каждый вечер напиваясь до беспамятства, так стоит ли мешать ему уйти, зачем его держать? Старый ученый Палипана, посвятивший жизнь науке, а ныне обретающийся в богом забытой деревне - да, жизнь такая штука, неизвестно, как повернется...

В общем, что-то между тройкой и четверкой.

Книга от автора "Английского пациента". Честно говоря, многого я не ожидала, первых сто страниц скучала и не больше, но потом в какой-то момент почувствовала, что меня как-то незаметно затянуло. Жизнь Шри-Ланки, раздираемой между сепаратистами и правительством, война, политика, преступления - так предстала передо мной эта страна. Острая нехватка врачей, их жизнь в хаосе и какая-то патологическая отстраненность. Анил - антрополог, после пятнадцати лет возвращается на родину, чтобы стать частью своего народа. Она только думает, что приехала работать.

Гамеш - спасатель человеческих жизней. Врач, который не ходит в белом халате, а спать ложится на лавку, где ждут своей очереди пациенты. У него все смешалось. Утро, день, вечер - не так уж и важно. Без перерыва работать, работать, работать. Потрясающий человек, отличный специалист.
Анил ведет свое расследование. В этой книге все сплетено - детство героини, преступление, много людей и много судеб. Воспоминания вперемешку с антропологией.
И, конечно, любовь. Странная, медленная, густая. Непонятная, она затрагивает душу, проникает в поры.

Роман очень интересный и необычный. Впрочем, как и главная героиня. С первого раза очень тяжело уловить все оттенки, поэтому планирую его перечитать в дальнейшем. Однозначно меня зацепило.

Я такой человек, что не поставлю оценку, подстраиваясь под других. Вот и в этот раз выйдет именно так. Я уже была знакома с книгой и фильмом «Английский пациент» ещё до лайвлиба, и они мне оба не понравились. Вот и здесь была абсолютно та же самая картина, скучное, монотонное повествование с кучей персонажей, которые не играли и не играют никакой роли для сюжета книги. Герои не вызывают негатив, однако ты вообще к ним ничего не испытываешь. Железобетон без всякого рисунка и особенной черты. И казалось бы всё здесь к месту. Тут тебе и экзотические места, тут тебе Анил, которая работает паталагоанатомом, тут тебе и гражданская война. Но я ожидала большего, потому что в финале ничего не произошло, абсолютно.

Я читала и видела вещи пострашнее, чем пропавшие люди. Одно дело, если бы героиня разыскала этих людей или хотя бы их трупы и это как-то изменило политику страны, жизнь людей в этой стране, а так ты выяснила правду и всё, больше ничего не произошло и не случилось. В принципе, книга как бы и ни о чём. Очень сухой язык повествования, очень много ненужных деталей, которые читатель, скорее всего, пропустит. Плюс, то, что всё-таки да есть тема с пропажей людей и что гражданская война это отнюдь не хорошо и замечательно. Плюс то, что книга маленькая и плюс то, что героиня не глупая и испорченная жизнью.

Майкл Ондатже - маститый канадский автор, более известный у нас в стране как автор романа "Английский пациент", по которому был снят оскароносный фильм. Но он отнюдь не автор одной книги.

Роман "Призрак Анил" - многогранное полотно о боли, любви, выживании во время гражданской войны в Шри-Ланке. Война шла с переменным успехом с 1989 и по сей день. Начинается роман как детективная история о расследовании неизвестных массовых убийств. По мере развития сюжета произведение превращается в глубокое повествование об ужасах войны и их влиянии на жизнь обычных людей.

В романе есть ряд довольно сильных символов. Во-первых, скелет - символ бесчисленных жертв затянувшейся "столетней войны" (как называет её один из персонажей). Во-вторых, это зрение и глаза Будды. Эпиграфист Палипана удалился от общества в Рощу аскетов, дабы закончить мирное существование вдали от ужасов и несправедливости. А его поиски истины между строк в манускриптах - намёк на многократные фальсификации документов и искажения исторической действительности. Палипана потерял зрение - намёк на боль и страдания в войне, которые никто не в силах вынести. Когда художник Ананда реставрировал голову скелета, то наделил её глазами полными мира и спокойствия - желание конца войны и безопасного существования.

Каждая глава романа - это рассказ об одном из персонажей действия, с рядом флэшбеков из жизни героев, чтобы закруглить их характеры. Конечная глава особенно великолепна - просветленная статуя Будда, с глазами полными мира и спокойствия созерцает архаичный мир с многовековыми традициями.

Пожалуй, данный роман могу порекомендовать к чтению, он много глубже последнего "Кошкина стола".

В предыдущей книге, которую я читала, очень много писалось о снижении внутривидовой агрессии у ранних гоминид, благодаря чему стала возможна успешная кооперация, коммуникация и эволюция человека. А в этой книге я читала о гражданской войне на одном маленьком острове, где три политические силы, тянущие одеяло власти на себя, уничтожили огромное количество человек - своих же сограждан. Вот и снижение внутривидовой агрессии.

Очень страшная и поэтичная получилась книга о том, что у каждого руки в крови (с). История страны, которая утонула в несправедливости, убийствах и страхе, переплетена с личной историей всех героев. Что мне нравится у Ондатже - так это взгляд изнутри, а не в замочную скважину. Взгляд изнутри на гражданскую войну, где не разберешь, кто прав, кто виноват и что делать (а ведь в самом деле, как ни анекдотично звучит, особенно для русской интеллигенции, если вдуматься - страшно!), на любовь, на горе, на человеческие слабости и героические поступки. На одиночество и чувство нужности, на взаимопонимание.

И если сравнивать-таки с "Английским пациентом", то "Призрак Анил" глубже. Может потому, что любви там ровно столько же, сколько всего остального, не больше. Этот роман как калейдоскоп.

И поразительно, как он заканчивается. Мастер рисует глаза статуе Будды - и впервые смотрит на наш мир его глазами.

Эту книгу я не оценила совершенно. Все-таки азиатская культура мне ни капли не близка. Возможно, именно поэтому я не смогла оценить глубину повествования. Честно говоря, я даже не смогла до конца собрать всю историю воедино. Калейдоскоп отрывочых событий, перескакивание с одного на другое, смесь прошлого и настоящего совсем не помогли составить картину происходящего. Кто, что, зачем, как - ответы на эти вопросы так и остались на страницах книги, не дойдя до меня.
Наверное, я не доросла до высот такой литературы. Совершенно не моя книга.