Собрание сочинений

недавний, вином запитый переход на ты

Фантазия беззакония ограничена.

"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day."

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don’t much care where--" said Alice.
"Then it doesn’t matter which way you go," said the Cat.
"--so long as I get SOMEWHERE," Alice added as an explanation.
"Oh, you’re sure to do that," said the Cat, "if you only walk long enough."

Свет вертится оттого, что некоторые люди не суют нос в чужие дела.

он купил американские очки: оправа была черепаховая, – с той оговоркой, конечно, что черепаха тем и известна, что ее отлично и разнообразно подделывают.

"Единственный выход, - сказал он. - Нужно выпасть из игры".
"Игры? Мы будем играть?" - ласково спросила она и одновременно подумала, что нужно напудриться, сейчас гости придут.
Лужин протянул руки. Она уронила платок на колени и поспешно подала ему пальцы.
"Было хорошо", - сказал Лужин и поцеловал ей одну руку, потом другую, как она его учила.
"Вы что, Лужин, как будто прощаетесь?"
"Да-да", - сказал он, притворяясь рассеянным. Потом повернулся и, кашлянув, вышел в коридор.

Молчание было такое, что ясно слышно было дыхание
горничной, разносившей чай. Лужина несколько раз ловила себя на
невозможной мысли, что хорошо бы спросить у горничной, почему
она так громко дышит, и не может ли она это делать тише.

Жизнь мстит тому, кто пытается хоть на мгновенье ее запечатлеть.

...узоры обоев, капустообразные розы, правильно чередуясь, доходили с трех сторон до двери, - но дальше расти было некуда, уйти из комнаты они не могли, как не могут выбраться из тесного круга смертные, прекрасно согласованные, но на плен обреченные мысли.