Современный болгарский детектив

Если содержание можно счесть оригинальным, то форма все та же, явный признак эксплуатации удачно найденного формата. Райнов любит замедлять повествование для того, чтобы в конце взвинтить темп, поставив Боева на грань смерти. Все благопристойно, разведчик аккуратно подглядывает в подзорную трубу за пожилым фашистским прихвостнем на вилле последнего в Швейцарии, меланхолично соблазняет очередную девицу, а потом раз, и всё понеслось – мордобой на улицах уютного швейцарского городка, 130 по шоссе, темные подвалы и сверкающие бриллианты. К 1977-му все это изрядно вошло в колею, вероятно поэтому в СССР в прокат фильмы по многочисленным продолжениям истории про Боева решили не выпускать.

Но само по себе и это произведение занятное. Болгарская разведка чувствует себя в Европе в целом и в Швейцарии с Австрией как дома, американское противодействие минимально и пассивно, поэтому берегитесь перебежчики и старые эмигранты, слинявшие из страны до 9 сентября! Карающие органы дотянутся до вас, вскроют ваши связи и узнают ваших сообщников. Нельзя сказать, что в книге есть большие нарративы, но некоторое изменение отношения к жизни можно увидеть в том, что Боев и Борислав весьма терпимы к обогащению, э, простых западных смертных. Впрочем, речь идет о легкой помощи двум дамам, проявившим некоторую склонность к Боеву, поэтому, вероятно, делать очень уж широкие выводы из этого эпизода не стоит.

При этом интересно, что Вторая мировая и в 1977 остается ключевым событием. Враг постарел, но не сложил оружия, просто переметнувшись к новому хозяину. Будет даже вставной рассказ от западного немца о том, как он покинул Болгарию в 1944-м с болгарскими коллаборационистами. Интересным, хотя куда более мрачным пересечением с этой историей служит фильм Конрада Вольфа «Звезды» (1959) как раз о холокосте в Болгарии и попытках главного героя-немца остаться человеком. Безуспешных попытках.

Любопытны и несколько вставленных в текст шпилек против хиппи и маоистов. Ничего серьезного, легкое подтрунивание, но как отголосок раздражения и фрустрации подойдет. Такой вот болгарский вариант советских переживаний, нашедших яркое воплощение, например, в киноленте «Ленин в Париже» (1981).

Борьба идет, локальные победы на стороне болгар, но сам процесс начинает казаться бесконечным. За устраненным агентом возникает новый, за одной козней ЦРУ – другая. Тяжела жизнь разведчика.

Из нашей лаборатории выкрали склянку с вирусом, способным вызвать страшную эпидемию болезни, еще неизвестной миру, — выкрали каким-то таинственным, совершенно фантастическим образом.

Ну что сказать, тема преступления для 2020-2021 годов актуальная. Из лаборатории вирусологических исследований украдена склянка с очень опасным вновь созданным вирусом. В части безопасности лаборатория очень хорошо оснащена, просто так в неё не проникнешь и даже её сотрудникам по сути ничего лишнего из неё не вынесешь. Но тем не менее такое произошло. Круг подозреваемых ограничен сотрудниками лаборатории - шесть человек, в том числе один, от лица которого и идёт повествование. Ему, Анастасию Букову, мы априори верим. То есть остаётся пятеро. Этот Анастасий друг легендарного Аввакума Захова, в честь которого и названа эта детективная повесть. Так что у нас в наличии - ограниченный круг подозреваемых, тайна запертой комнаты (скорее конечно здания) и гениальный сыщик. Половина повести посвящена не расследованию, а рассказам Анастасия об Аввакуме. Чем-то мне эта парочка напомнила Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Этакий болгарский вариант.

Один из романов многосерийного произведения о болгарском шпионе - разведчике. А я захотела прочитать именно эту книгу, действие которой происходит в Швейцарии. Милые моему сердцу города, в которых я побывала один раз, но запомнила на всю жизнь : Женева, Монтре, Лозанна... Но в этом шпионском произведении не нашла подробного описания быта мирных швейцарцев (кроме бабушек!), только погони, драки, поиски досье и бриллиантов, дешевые связи и предательство мнимых друзей. Грустная и гнусная история. Не мое. Первая половина книги особенно скучна. Жизнь героя вроде бы полна приключений, но шпион воспринимает их как явления совершенно обыденные, невольно их так же начинает принимать и читатель. И все эти шпионские приемчики и секретики ощущаются так же неромантично, как электронная книжка или вирус на компе. Даже девы - эти "тайфуны с ласковыми именами" - просто корыстные стервы, которые укладываются в постель с героем только с целью что-то выведать или вывести его из строя, в крайнем случае - убить время. А имена у женщин красивые, цветочные. Но эти цвяточки не лучше мужчин. Все. Главный герой хотя бы имеет чувство долга, но для меня этого было мало, чтобы его полюбить. В конце романа становится чуть интересней, поэтому ставлю не две. а три звездочки.