Глядя, куда катится мир, я иной раз думаю, что мы просто рехнулись, решившись родить ребенка.

Он подумал: я отдался в его руки. Похоже было, что сам он уже не может думать рационально. Он чувствовал запах своего умственного истощения, как запах грязного тела.

перспектива скорой смерти открыла в нем комическое начало.

Прихрамывай, - посоветовал ему Моули. - Чуть-чуть, чтобы не привлекать особого внимания. Помни, ты можешь туманить людям разум, если того захочешь.

Господи, неужели на этом для меня все закончится?
Какие только глупости не лезли в голову. Не могло закончиться.
Потому что. Он. Не довел. До конца. Одно. Дело.

Государство, как обычно, достаточно эффективно проводило политику двойного стандарта: одно – для широкой общественности, другое – для узкого круга.

Время не стояло на месте. А, наверное, было бы лучше, если б стояло. Тогда оставалась бы надежда на благополучный исход.

время чисток Полиции нравов прошло. Все понимали, что порок создает неблагоприятную среду для революционных настроений.

Перед охотой собак положено держать на псарне голодными.

Их лица были плоскими, тоскливыми, однообразными. Ричардс вел машину медленно, выпрямившись на сиденье, и они смотрели на него с пустым, скотским ужасом. Ричардс подумал, что именно так должны смотреть корова на своего фермера, который подвинулся рассудком и катается по полу хлева, лягаясь и вопя.

Ей нужен настоящий врач, а не местная бабка с грязными руками, от которой разит виски.

Не выносишь жары — не суйся на кухню.

Ричардс слишком устал, чтобы по-настоящему бояться.

Повтори свое имя двести раз и поймешь, что нет у тебя никакого  имени 

Открыт только один путь, подумал Ричардс, прямо на небеса.

Кто бы мог подумать, что в таком старом человеке столько крови?

Он понимал, что, оказываясь перед выбором: честь или ответственность, — мужчина практически всегда выбирает честь, если ответственность не позволяет ему оставаться мужчиной. Мужчина не может слоняться по дому и наблюдать, как жена своим телом зарабатывает ему на пропитание. Если мужчина превращается в сутенера собственной жены, полагал Ричардс, ему лучше выпрыгнуть из окна верхнего этажа.

Он-то всегда считал себя довольно-таки мрачным типом. А вот перспектива скорой смерти открывала в нем комическое начало.

Мерзавцы !- проорал он.- Если вам так хочется посмотреть , как кто-то умирает в мучениях , почему не перестреляете друг друга ?

Они выбрать из тебя дурь. Сможешь ли ты говорить с дыркой в голове , сынок ?