The Talisman

— Но я не знаю, что делать!

— Ты знаешь достаточно, чтобы начать.

Когда ко мне приходит видение, то я понимаю, что это — видение; но только в момент пробуждения. Если же видение приходит одновременно с пробуждением — например, когда звонит будильник, — то происходят удивительные вещи: действительность и видение сливаются в одно… И я не чувствую себя чужим в этом сплаве реальности и запредела. Все это тесно связано

— Мир все ещё очень плох, или же становится немного лучше?
— Лучше, — прошептал Джек.
— Тогда ты движешься в нужном направлении.

" - Здесь не только плохие запахи, Джек. Есть и хорошие. Правда, хорошие запахи - такие же, как эти лекарственные растения, - слабые. Я думаю, они когда-то были сильнее..."

Джек не знал, сколько дней бесцельно брел сквозь время, ощущая, будто все его чувства заблокированы...

Если ты спас человеку жизнь, ответственность за него лежит на тебе до конца жизни.

"У наших проблем будут с нами проблемы."

Над головой незнакомые звезды складывались в незнакомые созвездия – послания на неведомом ему языке.

Затем за одним из столиков, в той части кафе, что находилась ближе к «Альгамбре», он заметил пожилую женщину, поднимавшую чашку. Похоже, единственную посетительницу. Джек наблюдал, как женщина ставит чашку на блюдце, достает из сумки сигареты, и тут у него засосало под ложечкой: это же его мать. Мгновением позже ощущение, что она старая, исчезло.

– Я тебя люблю.

– Никогда не заканчивай разговор этой фразой.

Паренек, ты выглядел так, будто по эту сторону луны у тебя оставался только один друг и ты только что увидел, как Дикий Белый Волк прибежал с севера и сожрал его серебряной ложкой.

– Долины – не единственный иной мир.
– Чушь собачья, – фыркнул Слоут.
– Я серьезно. Когда я там бывал, пару раз у меня появлялось ощущение, что я рядом с чем-то еще. С Долинами Долин.

Да, подумал Джек, это правильно, так и должно быть, Дневные грезы Дневных грез, место еще более прекрасное, а на другой стороне – Дневные грезы Дневных грез Дневных грез, а еще дальше – мир, еще более прекрасный. И впервые понял, что ему очень хочется спать.

He did not weep hysterically or shriek as people do when they mask rage with tears; he cried in the steady sobs of one who has discovered just how alone he is, and is apt to remain for a long time yet.

Всё имеет свои последствия, и последствия могут оказаться чертовски наприятными.

Глаза блестели от непролитых слез.

Попытайся нести на своих плечах мир, и сначала он сломает тебе спину, а потом сломает тебе душу

Нельзя отказывать в рукопожатии даже худшему врагу. ("Потом сражайся с ним до смерти, если это необходимо, но сначала пожми ему руку")

А дядя Томми говорил Джеку, что мешать взрослому думать так же неприлично, как прерывать взрослого, когда тот говорит

В великих умах рождаются одинаковые мысли, скажите "аминь".