Воспоминания

Жуковский любил рассказывать про свою жизнь в деревне в Белевском уезде, про дурака Варлашку, который не умел обходиться с мужскою одеждою и ходил во фланелевой юбке; как Варлашка, уходя спать на чердак, с лестницы всякий вечер кричал: «боюсь» и прочий вздор.

А. О. Смирнова-Россет. Воспоминания о Жуковском и Пушкине

О.Н.Смирнова <…> сообщает следующий разговор Гоголя и Жуковского <…>. «Прочитав в «Мертвых душах», что Плюшкин ходил в юбке (паневе), Жуковский сказал Гоголю: «Ты, мой братец, это украл у меня; ведь наш юродивый Васька ходил в юбке; но я тебе этого не говорил; как же ты это украл?» Гоголь отвечал: «Александра Осиповна мне рассказывала про вашего Ваську, – я украл его юбку и подарил ее Плюшкину». Василий Андреевич обнял Гоголя и сказал: «Дарю тебе ее в потомственное владение».

Гоголь давал своим героям имена настоящие имена, а не вздорные и бессмысленные, как в наших водевилях: Ленский, Онегин и пр. Он всегда читал в «Инвалиде» статью о приезжающих и отъезжающих. Это он научил Пушкина и Мятлева вычитывать в «Инвалиде» имена, когда они писали «Поминки». У них уже была накропана довольно длинная рацея:

[Дай попьем, помянем
Трех Матрен, Луку с Петром –

а потом в продолжение:]

Михаил Михайловича Сперанского
И почт-директора Ермоланского,
Апраскина Степана,
Большого болвана,
И князя Вяземского Петра,
Почти пьяного с утра.

Они долго искали рифму для Юсупова. Мятлев вбежал рано утром с восторгом: «Нашел, нашел»:

Князя Бориса Юсупова
И полковника Арапупова.

Император Николай Павлович велел переменять неприличные фамилии.

Из «Воспоминаний о Н. Гоголе