Астра

Неплохая, хотя и несколько наивная по нынешним временам космофантастика, ориентированная в первую очередь на подростков. Да и чему удивляться – все-таки написана эта книга более 60 лет назад. Да, она простенькая, да, ненаучная, но зато увлекательная и гуманистичная.

Собственно, произведений в этой книге два – это дилогия, посвященная приключениям землян на планете Астра. Первая повесть носит название «Звёзды принадлежат нам» и повествует о жизни на Земле после ядерного удара, спровоцированного политиканами (и погубившему большую часть человечества). Как это чаще всего случается, ответственность за происшедшее правящая верхушка возложила на ни в чём не повинных учёных, которых начали попросту травить и практически повсеместно истребили. Уцелевшие инженеры, медики, биологи укрываются в труднодоступных местах планеты и лелеют надежду по-тихому свалить с родной Земли в любое место во Вселенной, лишь бы сохранить остатки знаний и жизни собственных детей. Вопреки обстоятельствам, сделать это им удаётся (практически чудом) и новым домом для учёных через несколько сотен лет, проведённых в «холодном сне» станет землеподобная Астра. И всё бы хорошо, но есть у этой планеты странность (не считая местной флоры и фауны, сильно отличающихся от земной) – она явно совсем недавно была обитаема, и туземная цивилизация имела довольно высокий уровень. Были на Астре и города, и дороги, и даже превосходящие земные аналоги средства передвижения, но сейчас всё это мертво, а от прежних хозяев всего этого инопланетного добра не осталось ничего. Что и почему с ними случилось и что за существа живут в глубинах местных океанов – читателю как раз и поведают.

Действие второй повести дилогии - «Рождённые среди звёзд» происходит там же, на Астре, спустя сотню лет и одним из главных героев является прямой потомок тех, кто четыре поколения назад ступил на эту планету в надежде обрести новую родину. Земляне на Астре даже за такой короткий по космическим меркам промежуток времени изменились достаточно сильно, обретя новые способности и утратив (по стечению неблагоприятных обстоятельств и за ненадобностью) многие научные знания. Зато теперь у них есть как союзники, так и враги (знакомые неразумные и незнакомые разумные). Оказывается, прежние хозяева планеты не исчезли полностью в горниле затеянной ими же самими войны, остатки их консолидируют силы и стремятся вернуть себе контроль над планетой и всеми её обитателями. Разумеется, как немногочисленной колонии землян, так и их разумным союзникам такая перспектива душу не греет – первым она грозит полным истреблением, вторым – повторным порабощением. Однако совместными усилиями при помощи случайных гостей с родной Земли, вновь восставшей из пепла, героям удастся если не полностью разрушить планы Иных, то на достаточно долгое время предотвратить их экспансию, защитив свои народы.

Герои обоих произведений молоды, безрассудны и отчаянно смелы, не боятся брать на себя ответственность не только за себя, но и за многих других и потому весьма симпатичны. Именно поэтому общее впечатление от книги положительное, хотя она, конечно, далеко не шедевр. Любителям творчества Нортон и наивной фантастики времен холодной войны возможно, придётся по вкусу, но рекомендовать всем подряд, пожалуй, не стану.

Фантастика зараз цікава мені не з художньої точки зору (крім Бредбері і Воннегута дійсно високохудожньої НФ я не стрічав, при цьому Воннегут мені не сподобався), а з історично-культурної, ще як ностальгія за дитинством і як джерело ідей і ходів для власної творчості. Читаючи НФ, особливо наївну НФ 50-60-х років, занурюєшся у якийсь особливий світ і світогляд, який нині вже неможливий, адже освоєння космосу від нас набагато далі, ніж від людей того часу. І тому низька літературна якість цих текстів (у порівнянні з високою літературою, я маю на увазі) зовсім не стає на заваді. До того ж нерідко ці тексти написані з високою ремісничою майстерністю, яка не завжди присутня у «серйозних» авторів.

Андре Нортон була одним із моїх найулюбленіших НФ-авторів у дитинстві, хоча я тоді міг дістати лише поодинокі і не завжди найкращі її твори. Прекрасний цикл «Королева Сонця» я зміг прочитати лише в студентські роки, коли фантастику вже майже не читав. Її ранні твори теж дуже милі. Вони вкрай наївні і часто містять ляпи та недосконалості, але є в них особливий шарм простоти, гуманізму і твердої віри в освоєння людиною космосу. До того ж це, по суті, підліткова фантастика, що робить її ще легшою і приємнішою для читання.

Ці два романи я дуже мріяв прочитати в дитинстві, але купити цю книжку зміг лише тоді, коли фантастикою вже практично не цікавився. Тож вона довго лежала, поки я не забув провід від ноутбука і замість завершення партії в Europa Universalis IV, вирішив розслабитися і розважитися читанням фантастики. Дуже цікаво читати книгу ніби очима свого дитинства. Зазвичай це неможливо, але тут допомагають знайомі сюжетні ходи, образи і стиль, які нагадують, як подібне захоплювало мене тоді.

Утім, і об'єктивно це досить таки мила фантастика 50-х, вкрита ореолом тогочасного романтичного захоплення і наїву, при цьому зі стрімким пригодницьким сюжетом, гуманістичними ідеями і майже без анахронізмів (Нортон ніколи не переймалася описами технічних пристроїв майбутнього). Мені здається, що в ранні твори вона якось більше вкладала душу, тоді як в пізніших вже почала грішити конвеєрністю.

Бачив, що не так давно Нортон переклали й українською — «Відьмацький світ», але той цикл я не надто люблю, як на мене, то з її фентезі найкраще — це цикл «Кольорова магія» та деякі окремі підліткові фентезійні романи. «Відьмацький світ», як на мене, суто комерційний проект, цілком можливо, що вторинний чи наслідувальний, адже подібного писалося безліч. Хоча написаний він добре. Але найкраще в Нортон, за що я її так любив у дитинстві, це її пригодницька наукова фантастика. От її би перекласти. І ці два романи — дуже хороший зразок такого. Уявляю, у якому захваті я би був від них у дитинстві. Перший називається «Зорі належать нам», що чудово ілюструє пафос подібної літератури, який вже безповоротно втрачений.

9 з 12

Понятия не имею, как эта книга попала в мой список. Но когда я отказывалась от фантастики?

Нам показывают мир будущего, где после Пожара люди сильно откатились в развитии. Они сожгли книги, убили учёных, провозгласили диктатуру Мира.
В центре нашего внимания — два брата Ларс и Дард, а также их сестра Десси. Ларс — учёный, занимающийся очень важными для подполья разработками, а у Дарда и Десси есть интересные таланты: он видит слова в виде картинок, а Десси легко находит общий язык с животными. Из-за этого они постоянно в бегах и скрываются.
Придётся немного проспойлерить: Ларс занимался разработками в сфере криосна, чтобы подполье смогло улететь на другую планету. Половина книги — стычки с миротворцами, жаждующими смерти слишком умных для нового мира людей, половина — освоение новой планеты.

Роман получился очень простым: он идёт по накатанным рельсам. Сначала такие типичные погони и прятки, затем не менее типичное изучение нового дома.
Что мне категорически не понравилось, так это поверхностность. Под действиями не скрывается ничего дополнительного, и если они бегут, значит, бегут, если летят, значит, летят. Нет чего-то такого, что сильно бы зацепило.
А ещё глупо, конечно, такое предъявлять, но мне не понравилось отсутствие какой-либо научной подоплёки. Что там открыл Ларс? Никто не знает, просто всё сразу получилось. Как люди изучали планету, прежде чем сесть на неё? Никак, просто она внешне похожа, да и солнце есть. Самое забавное — что «учёные» взяли на борт хомяков, чтобы тестировать на них пригодность местной флоры и фауны в пищу. Хомяков, которые сильно от нас в плане пищевых привычек дальше, чем те же крысы! А ещё они пользуются на новой планете компасом!

Из-за примитивности сюжета я всё ждала какого-то яркого момента в конце, как бывает в хороших рассказах того же Роберта Шекли. Но нет, это просто очень примитивный романчик.
С другой стороны, он на диво легко и интересно прочитался.