Цитаты из книги Ham on Rye

Я хотел только одного, чтобы меня оставили в покое.

Она была так стара, что умирать не имело смысла

Я терпеть не мог, когда за спиной у меня кто-то был, тем более близко.

— А почему у них желтая кожа? — Потому что вместо воды они пьют свои ссаки.

- Что за херней вы занимаетесь?

• Я делаю дырку, чтобы Бог через нее вышвырнул из тебя дьявола! - ответила бабушка.

Гуляя как-то по библиотеке и косясь украдкой на библиотекаршу, я наткнулся на книгу с интригующим названием "Поклонение дереву и камню". Звучало здорово, потому что именно этим мы все и занимаемся.

Я вчера был на пляже, там легавые заловили под пирсом двух парней. Один отсасывал у другого. Их повязали и повезли в каталажку. Какое дело легавым, кто у кого отсасывает? Меня это просто бесит.

Я ненавижу алкашей! Мой отец был пропойца! Мои братья пьют! Все алкаши - слизняки! Они трусы! Алкаши, которые сбивают детей и удирают, должны гнить в тюрьме всю оставшуюся жизнь.

Вот так по ночам, укрывшись одеялом, в свете перегревающейся настольной лампы, потея и задыхаясь, я проглатывал сладкие строки великих книг. И это было чудесно.

За окном цвели отцовские розы. Красные, белые, желтые. Высокие и пышные. Солнце уже почти закатилось, и последние его лучи проникали в комнату. Я чувствовал, что даже солнце принадлежит моему отцу. Я не имею на него никаких прав, потому что оно светит только над домом моего отца. Я был как его розы - частью собственности, принадлежащий только ему.

Итак, Генри Чинаски – выпускник средней школы 1939 года – ехал в светлое будущее. На первом же светофоре машина остановилась, и двигатель заглох.

Лучшей вещью в моей комнате была кровать. я любил свою кровать и мог оставаться в ней часами, даже днем, натянув покрывало до самого подбородка. здесь было покойно, никаких происшествий, никаких людей, ничего.

За всё приходится платить, и взлёт может быть первым шагом к падению.

The war. Here I was a virgin. Could you imagine getting your ass blown off for the sake of history before you even knew what a woman was? Or owned an automobile? What would I be protecting? Somebody else. Somebody else who didn't give a shit about me. Dying in a war never stopped wars from happening.

«прекрати изображать из себя мученика, или я помогу тебе узнать, что это такое на самом деле.»

Но куда я мог пойти с одиннадцатью центами в кармане. И я снова пошел туда, где жил.

Страх перекрывает боль.

Как и каждому американскому мальчику и мужчине, мне всегда говорили: "Чем раньше выявишь рак, тем лучше". Но когда я пришел в медицинский центр, чтобы выявить его "чем раньше, тем лучше", меня заставили ждать три недели. Вот она - разница между тем, что нам говорят и тем, как бывает на самом деле.