The Last Guardian

Хотя тело боится смерти, душа создана для неба и не успокоится, пока не достигнет его.

Возможно, мы сумеем победить. Но этот конец вряд ли будет счастливым.

«Парень, похитивший несколько лет назад Элфи Малой, никогда и не подумал бы пожертвовать собой».
Но он больше не был тем парнем. Его родители вернулись к нему, и у него были братья.

«Я - наездник тролля, - с гордостью подумал Мульч. - Я рожден для того, чтобы скакать на тролле, воровать и есть от пуза».
И Мульч решил, что найдет способ объединить все эти три призвания, лишь бы только пережить сегодняшнюю ночь.

Копать, прокрасться, стащить. Три из четырех самых любимых глаголов Мульча.

- Вскоре все люди умрут, - нараспев заговорила она, подражая проверенным временем интонациям гуру. - И тогда Опал станет всеми любима.
«А если я и не стану всеми любима, - подумала она, - то, по крайней мере, все люди умрут, и то хорошо».

- Эй, - огрызнулась Элфи. - Сейчас не время обвинять Артемиса.

• Спасибо, - сказал Артемис. - Наконец-то.
• Обвинять Артемиса у нас хватит времени потом, когда все закончится.

- Все в порядке, Дворецки. Признано, что я, Артемис Фаул Второй, функционален на все сто процентов, то есть примерно в пять раз больше, чем обычный человек. Или, иначе говоря, как пять Моцартов. Или три четверти Да Винчи.

• Всего три четверти? Ты слишком скромен.
• Верно, - улыбнулся Артемис. - Такой уж я.

Сердце - это орган для перекачивания насыщенной кислородом крови к клеткам. Оно способно думать не больше, чем яблоко - отбивать чечетку.

Я гонюсь за летательной машиной, которую толкает по дорожке сидящий верхом на тролле гном. Невероятно.

Некоторые занимающиеся йогой гномы могут производить намечавшуюся процедуру в нужное им время и по своей воле. У них она деликатно называется «Регулярной детоксикацией». Ну, а простые гномы называют это «сбросить балласт». И не пожелал бы я вам оказаться на линии огня, когда гном сбрасывает свой балласт.

У людей есть поговорка «Красота в глазу того, кто смотрит». В целом это означает, что если ты считаешь что-то красивым, то, значит, оно действительно красивое. Эльфийский аналог этой поговорки был оставлен потомкам великим поэтом по имени Б. О. Селекта, который сказал: «Даже самое ничтожное ничтожество может удостоиться царства». Есть похожая поговорка и у гномов: «Если не слишком воняет — женись». Звучит не так романтично, но по сути то же самое.

- Мульч, пожалуйста. Умоляю тебя. Надень какие-нибудь штаны.
Мульч с ворчанием согласился и натянул на свои мясистые бедра какие-то вылинявшие рабочие брюки. На большее он был не согласен, поэтому его заросшая шерстью грудь и огромный живот остались голыми и светящимися.

• Штаны я натянул только ради Элфи, - пояснил он. - А вообще-то здесь вы в гостях, а я дома, и хожу, как хочу.

Правду говорят: тюрьма людей не красит. И пикси тоже.

Она не просто наплюет при этом на Устав Подземной полиции, она раздерет его страницы на клочки, смешает их с испражнениями тролля, разведет костер и испечет на нем оладьи.

• Дерьмовые оладьи, - пробормотала она. Совершенная бессмыслица, если вам неизвестен ход ее мысли.
• Можешь испечь на Уставе дерьмовые оладьи, - сказал Артемис, сумевший четко проследить мысли Элфи, - но мы должны любой ценой остановить Опал.

Опал Кобой не строит планы, она пишет оперы.