Going Solo

Все мы знаем Даля как сказочника и мастера по созданию интриги. Но эта книга открывает другую грань его творчества.
Я, конечно, по году рождения автора могла предположить, что он воевал во Второй мировой. Но как-то не вяжется в моем сознании этот писатель и военные действия. Именно данная книга и помогла мне понять, какой опыт был за плечами Даля, когда он вступал на литературное творчество.
В 1938 г. он отправился из Великобритании в Африку, в нынешнюю Танзанию в качестве представителя фирмы Шелл. Такое начало самостоятельной жизни не предвещало дальнейшего развития событий. Но дальше была война.... Роальд ушел добровольцем, и не знаю почему, выбрал авиацию, это при его росте 1,98 м! Дальше был Ближний Восток, падение на самолете, Греция (и бегство из нее), Кипр и много чего ещё.
Эту книгу надо читать, а не пересказывать, ведь у Даля такой тонкий юмор! Конечно, автор писал её много лет спустя после событий. И часто он иронизирует над самим собой в молодости.

Роальд Даль во время службы в Хайфе

Один из самолетов, на которых летал писатель

То, что это абсолютно моя книга, стало ясно с первых же станиц.
И с первых же страниц не покидало ощущение горечи: она такая короткая…

Такая короткая книга, но столько впечатлений, ассоциаций и воспоминаний!

Впечатление первое: Агата Кристи - Большое путешествие. Вокруг света с королевой детектива
Как десятью годами ранее миссис Агата Мэри Кларисса Кристи, в направлении африканских колониальных владений (Британская империя в 30-е годы 20-го века все ещё оставалась Британской империей!) отправился молодой сотрудник компании «Шелл» Роальд Даль.
Две недели на облезлой старой посудине под названием пароход «Мантола» познакомили юношу с редким, а ныне уже полностью вымершим подвидом англичан – с чудаками и безумцами, романтиками и трудягами, которые проживали свой век в колониях – в Африке или на Цейлоне, в Индии или в Малайзии.
Встреча с ними несколько подготовила молодого человека к тому, что ожидало его в Танганьике.

Впечатление второе: Карен Бликсен - Из Африки
Как и датскую баронессу, молодого англичанина ожидали несколько абсолютно счастливых лет в Африке.
Работа требовала поездок по стране, и Роальд бесконечно колесил по грязным и ухабистым дорогам. Наградой ему были виды прекраснейшей дикой природы, в путешествиях встречались слоны, зебры и антилопы, а ещё жирафы, львы и множество птиц. Искренняя дружба связала юношу с его «боем» - африканцем из племени мванумвези Мдишо.
И только в письмах к матери постоянно сквозила тревога: шел 1939-й год, и в воздухе Европы уже витала война.

Третье впечатление: Ромен Гари - Обещание на рассвете
1 сентября 1939 года Гитлер вторгся в Польшу, а 3 сентября Англия объявила войну Германии.
Как и Ромен Гари, Роальд Даль стал военным летчиком.
В ноябре он уведомил компанию «Шелл» об уходе, сел в старенький автомобиль и поехал за тысячу километров в Найроби записываться в Королевские ВВС.
Тогда в Кении их было шестнадцать - молодые британцы, которых судьба разными путями привела в Африку. Сотрудники банков и коммерческих концернов, все они пошли добровольцами в авиацию.
Три инструктора на трех маленьких самолетах учили их летать…
Тринадцати мальчишкам из шестнадцати предстояло не дожить до конца войны.

Четвертое впечатление (самое сильное): «В бой идут одни старики»
Так же, как и героев этого фильма, Роальда и его товарищей научили летать по ускоренной программе, но у «стариков» не было возможности "спеться" с новичками: немцы уже буквально заглатывали Афины.
А вся королевская авиация в Греции состояла примерно из полутора десятка самолетов и стольких же летчиков.
У немцев и того, и другого было примерно по полтысячи.
«Старики» учили "желторотиков", как вести себя в реальном бою, буквально на ходу.
И пусть английские мальчики летали не на Ла-5 (как герои фильма), а на «Харрикейнах», но бились они все с теми же «мессершмиттами» и «юнкерсами».
В моем восприятии молодой Роальд Даль – это Кузнечик, а его друг и наставник граф Лестерширский Дэвид Кук - тот самый Маэстро из любимого фильма.

Обязательно, настоятельно и даже назойливо буду советовать "Полёты в одиночку" своим реальным и книжным друзьям. И уже знаю, кому в первую очередь.
У моего старшего друга Сергея отец был военным летчиком, прошел всю войну, воевал в штурмовой авиации.
А DollakUngallant - авиационный инженер, и эта книга точно для него.

Если честно, после рецензии Лены memorycell , мне почти нечего добавить, настолько схожи впечатления. Я давно уже подписалась под каждым её словом, но рецензию помню, словно прочитала сегодня.
Леночка, спасибо ещё раз, ну а я попробую что-то сказать сама.

И тут в голову приходит словосочетание - «небесные ласточки». Романтично, не правда ли? Красиво и нежно. И вроде бы не по-мужски. Но как ещё назвать этих и правда желторотиков? И, поверьте, ничего не мужского в них не было. Просто они были мальчишками, английскими почти подростками, завтрашними мужчинами (и стали такими после первого же боя), и многие так и не успели осознать этого.

• Сколько у тебя часов полета?
• 7!

  7 часов полёта - и сразу в бой! И он не один такой. А казалось бы - королевские войска. Англия. Всё должно быть по высшему разряду.

Военная карьера, вернее лётная, добровольца Роальда Даля началась в Африке. Две недели экзотического путешествия на пароходе - и юноша смог оценить безумие романтики африканских колонизаторов. Это было великолепное время, и автор пишет о нём с искренней любовью и юмором.
О девственности природы, о мире животных, которые почти не знают человека. Это так не похоже на то место, где вырос Роальд. Это что-то невероятное, не поддающееся описанию и даже пониманию.

Слоны, жирафы, тигры, львы, змеи,- не просто часть природы, суть существования той местности в ту пору.

Впрочем, юмор и Даль - понятия очень совместимые, поэтому здесь много смешных моментов, даже если кажется, что скорее всего надо было плакать. Но таким уж он был по натуре, этот писатель-лётчик, Маэстро неба и пера, порывистым, любопытным, неунывающим и умеющем находить смешное в горьком.

Вот чего не ожидала – так это книги о войне… Такая мила, красивая, детская обложка! И такая серьезная тема… И это воспоминания Даля о том как он, года в 23 чуть позже отправился в командировку в Африку, а оттуда пошел летчиком на войну. Страшная фраза, которой описать можно все:

• Сколько у тебя часов полета?
• 7!

Что-то мне подсказывает, что все нормальные читатели знакомятся с Роальдом Далем по "Чарли...". Я же, как всегда, пошла кружным путем. Да и вообще, узнала, что это автор "Шоколадной фабрики", когда дочитала книжку уже. И могу сказать, что это тот случай, когда знакомство с автором не по самому известному и "программному" произведению получилось удачным.
Такая маленькая книжка! Серьезно, по объему там чтения на один вечер. Книга о войне, где вы не найдете ни примеров героизма, подвига и преодоления. В то же время здесь нет и описаний грязи, ужасов и страданий. Я вижу этому несколько причин. Первая - возможно, автор следовал строго фактической части событий, а, будучи молодым пилотом, не задумывался о моральных аспектах войны. Возможно, все дело в должности военного летчика, которая давала некоторую изолированность от основных полей сражений, и если бы автор попал в пехоту, то мы читали бы совсем другую книгу. А может, эмоции от факта того, что он выжил вопреки всем вероятностям, заслонили все остальное. В любом случае, мы видим здесь другой взгляд на события Второй Мировой. Взгляд сверху.
Для меня необычным было место действия: Греция, Египет, Палестина. Необычным был и взгляд главного героя, отмечающий всю несостоятельность и равнодушие командования.
Очень положительное впечатление произвел главный герой, хотя я и не могу точно сформулировать, чем именно. Он местами очень ограничен в знаниях и оценке ситуации, в то же время обладает живым умом и способностью к анализу. Честно пишет о своем желании выжить, но это не значит, что он готов нарушить приказ, чтобы увеличить свои шансы. А еще он являет недюжинное мужество, находясь в госпитале. Хотя, может просто так описывает, кто знает?
Чтобы подытожить, скажу, что автору писать, а мне читать эту книгу стоило хотя бы из-за описания диалога ГГ с представителем еврейских беженцев в Палестине. Это действительно сильный и заставляющий поразмышлять разговор.

Под катом самолеты

Британский одноместный истребитель Hawker Hurricane

Британский палубный истребитель Gloster Gladiator

Шикарное, просто шикарное мемуарное повествование.

Свои предыдущие воспоминания «Мальчик. Рассказы о детстве (сборник)» Роальд Даль Даль закончил на своём отплытии в Восточную Африку, куда он поступил работать в компанию "Шелл". Представленная книга начинается с того же места. И с самого начала берет высокий темп. Описание путешествия, заметки о чудаковатых колониальных британцах (бегать голышом по палубе парохода с утра это знаете ли...), диалоги о пальцах на ногах (которые будто червяки, выползающие из ноги) и прочее, прочее, прочее великолепие английской колониальной жизни. Текст сопровождается выдержками из писем Даля к матери, что прибавляет колорита рассказам. Книга состоит из двух частей (они никак не разделены и плавно перетекают одна в другую) о довоенной жизни в Африке и о Второй мировой войне, которую Даль встретил сперва временным офицером, а затем пилотом истребителя. И я так и не смог выбрать какая из них лучше. Африка прекрасна своими бытовыми сценками, боязнью змей, разговорами с туземцами. А часть, посвященная войне, показывает весь ужас и идиотизм происходящего глазами молодого 23-летнего парня, обладающего ростом в 198 см. И ведь ему еще надо как-то разместиться в кабине одноместного самолета. Война безумна: 15 истребителей защищают всю Грецию от 500 немецких самолетов, пилоты должны охранять в море корабли, которых не существует, а начальство, как всегда, ничего не знает...

Книга читается взахлёб, остановиться невозможно, улетает за вечер. Решительно рекомендую к ознакомлению!

Весьма любопытное чтиво, да и необычное в некотором роде.
Книга представлена в виде записок-воспоминаний, которые наиболее интересные и запоминающиеся, о пребывании в Восточной Африке - это в первой небольшой и моментами забавной части, а после автор рассказывает о своей службе в королевских ВВС, которая началась и в дальнейшем происходила на территории Восточной Африки и Греции.
Мне больше всего понравилось читать о его службе в ВВС, а так же о том как происходила его первая служба и действительно было интересно почитать о другой стороне войны, точнее почитать о войне от лица английского служащего, от другой пострадавшей стороны.

Небольшой объем книги, простота изложения и легкость при чтении привлекли сразу, а содержание моментами оказалось занимательным, забавным и интересным.

Мечта юноши путешествовать сбылась. Он хотел побывать в Африке и он там. Сегодня мечты повидать мир можно назвать самым распространенным и самым исполнимым желанием. Несколько часов самолетом и вот ты уже в новом месте. Пожалуйста, знакомься с людьми, обычаями, достопримечательностями. Практически никакой романтики приключений не осталось.

Вот как надо писать биографии и мемуары. Никаких многотомников про своих родителей, детей, любовниц, соседей, ни слова о дружбе с великими мира сего или с собратьями по перу. Хвала небу, нет нудных вырезок из писем этих субъектов. Зато очаровательнейшие, милейшие и очень личные письма матери. Это было приятно – сначала автор мне рассказал что да как произошло, а в конце приложил текст письма матери, где все то же самое, но лично драгоценной маме. Автор также делится своими впечатлениями об англичанах, проживающих в колониях

О тех людях, которые растеряли или просто оставили свой снобизм дома, а в новой стране установили для себя удобные порядки, начиная со специфических слов лексикона, заканчивая утренними пробежками нагишом.

Помимо оптимизма Даля, мне понравилась его настойчивость. После школьных лет он задумался, что очень хотел бы путешествовать. И не просто, а точнехонько побывать в Индии или Африке. Поэтому он выбирает себе работу, где непременно будут переезды. Затем, он долгих три года проходит стажировку. В конце концов директор вызывает юнца и говорит поедешь в Египет. А он отказывается. Вот что значит уважение к себе, ценности в жизни. И что самое приятное - босс послушал Даля и понял. Просто фантастическое везение Роальда Даля и его оптимизм позволили нам сейчас наслаждаться этой книгой. Лучшее, что может сделать книга - подарить удовольствие.

Когда-то давно, прочитав "Дядюшку Освальда", я отложила себе Даля в коробочку "любимые авторы". И потом, сравнивая его с Джеромом К. Джеромом я говорила, что если английский юмор, то Даль, а не "трое где-то". Даль чуть современнее, жесче, но поэтому ближе к реальности и потому смешнее. Его юмор – это не постановочная комедия положений. Это смешно по-настоящему, всей реальностью жизни. И перед глазами при чтении Даля возникают не кадры комедийных фильмов, а сюжеты обыденности. Но ярлык остался, а память о том, за что именно я дала автору это "звание" – исчезла. Но причина вспомнилась практически с первых страниц. Даль – один из лучших рассказчиков. Он из той категории писателей, которые рассказывают свои истории легко, плавно, без искусственности художественного произведения. Мы с ним будто сидим на веранде его шелловского дома в Африке, и он рассказывает эти истории лично. В его рассказах чудесно чувствуется их правдивость. В то, что это реальные события, веришь безоговорочно. И поэтому становится и смешнее, и страшнее в те моменты, когда уже не до веселья.

Кстати про "страшнее" – вторая часть этой маленькой книги как-раз про ужасное. Но тоже рассказанное без надрыва, без общечеловеческих глобальных эмоций. История маленького человека на крошечном кусочке жуткого полотна Второй Мировой Войны. Но эта детализация, уменьшение только сильнее впечатляет и ужасает. Его простой язык и невыдуманные сюжеты дают прочувствовать жуткую реальность всего происходящего. Это было, все это происходило действительно вот с этим конкретным человеком. И война тут не мифическая "великая", а реальная грязная, страшная. И больше всего в таком ракурсе на войну удивительно, как она вообще могла быть проиграна Германией. Как Англия не была уничтожена в первые дни боев, как вообще можно было выдержать это неравенство – битву даже не Давида с Голиафом, а танка против муравьев. И не просто выдержать, но и победить. Наверное, именно в человечности одной стороны и "машинности" другой заключалась причина поражения немцев. Когда запрограммированная на определенные действия машина бьется против хаотичности человеческой природы, хаос побеждает. На стороне машин система и порядок, на стороне людей – везение, напор, искренность, кураж. То, что позволяет семи самолетам успешно противостоять сотне.

И забавные рассказы африканского периода, и страшные, но полные надежды рассказы военного этапа показывают одно. Представьте себе картину: камин, кресло-качалка, собака на коврике, чай или что-то алкогольное в руках. А напротив вас восхитительный рассказчик. Если реального рассказчика напротив нет, то Даль – это один из лучших выборов для такого вечера. Беспроигрышный.

C.R.
У меня 4 книги этой серии. И они прекрасны. "Захаров" расстарался. Обложки английских изданий тоже чудесные, особенно для первой части – рисованные, с иллюстрациями внутри. Ну а центральная с фото автора вызывает волну умиления. Такой он забавный, немного нелепый, типичный английский юноша. Это лицо вызывает дополнительную толику смеха в юмористических рассказах. И дополнительную слезу грусти, когда читаешь военные рассказы. Он выжил, но сколько таких вот именно, как он, погибло...

Я не читала первую часть автобиографии Роальда Даля про его детство, поэтому впервые встретилась с ним двадцатидвухлетним, отплывающим в Восточную Африку работать на компанию Шелл. В первой трети этой автобиографической повести Даль рассказывает о своем пути до места работы и одном годе работы в Танганьике. По сути, это сборник забавных встреч и случаев, случившихся с автором в этот период его жизни, написанных очень легко и остроумно. Они много рассказывают о быте англичан, живущих в колониях, но о самом Дале - почти ничего. А потом наступил сентябрь 1939 года. Роальду даже в далеком Дар-эс-Саламе пришлось сразу же взять оружие в руки и начать свою войну. Потом была летная школа, Египет, Греция, Палестина - за штурвалом истребителя. При его росте в почти два метра даже просто уместиться в кабине самолета было очень непросто, но для Роальда это оказалось наименьшим из зол. Самое ужасное же было командование, которое совершенно бездумно жертвовало пилотами и самолетами, давая бессмысленные, безнадежные задания. Даль пишет об этих полутора годах очень просто, без пафоса, без надрыва, без глубоких самокопаний и рассуждений, но при этом прекрасно передавая все чувства и эмоции. На последних страницах, где он возвращается домой, я едва сдержала слезы. Прекрасная книга, особенно для детей, в которой среди забавных историй рассказывается между строк о чем-то очень важном.