Les Échelles du Levant

Я уже знакома с этим автором, правда знакомство начала не с романов, а с эссе, книге в жанре нон-фикшн "Крестовые походы глазами арабов". Книга была очень познавательна и была прочитана с огромным интересом. И конечно я хотела прочитать романы автора, тем более они многие исторические, что мне очень нравится читать последнее время. Язык описания мне понравился еще в первой книге, здесь же он конечно легче и понятнее- ведь это художественная книга .Но в то же время автор описывает историю - Леванта, рассказывая о событиях там глазами одного из коренных жителей. В книге много внимания уделено конфликтам возникающим на этой многострадальной земле. Рассказ же о молодом человеке из некогда зажиточной семьи, дедушка его был монархом в Стамбуле. Трагические события с ним привели к трагедии и с его дочерью потерявшей рассудок. Сын этой женщины вольнодумец, создает общество в которое входят такие же свободомыслящие люди, как и он.Внук монарха и сын вольнодумца, впоследствии будет жить во Франции и участвовать в Сопротивлении во время Второй Мировой Войны. Встреча с девушкой, любовь и межнациональный брак , и тут же начало арабо -израильской войны путают планы влюбленных и они расстаются не по своей воле, в то время, когда ждут ребенка. А потом начинается борьба человека с собой, с системой, с обстоятельствами, которые приводят его в психиатрическую клинику. Рассказ о тех 28 годах заточения разума в теле очень страшный. И то, что случилось потом конечно не может не оставить равнодушным читателя. Очень интересная книга, впрочем ,кому то она покажется написанной немного суховатым языком. Начало действительно такое, но события второй части удивительные и страшные .Тут много можно узнать и поразмышлять. Я с удовольствие вернусь к творчеству автора, мне нравится стиль его письма и темы , затронутые им.

Дежавю, смутное и неуверенное, словно утренний туман, преследовало меня практически с самого начала чтения. «Бегущий за ветром?» - подумал я, введённый в заблуждение восточными именами авторов, одураченный, нашедшей своё отражение в текстах, встречей Востока и Запада. Должен признаться, что тогда я и не подумал о том, что наверняка «Врата Леванта» были написаны гораздо раньше, да и разные весовые категории этих двух книг заметно меня настораживали. И вот поздно ночью, когда я дочитал книгу и с чувством высочайшего морального удовлетворения отправился потереть щёткой свои зубки, мне неожиданно открылось… Стиль, динамика сюжета, одновременно невозможные и вполне вероятные ситуации, герои, их положение в жизни - ба, да ведь это по прежнему говорящий по-французски, но рождённый под небом ХХ века «Граф Монте-Кристо» собственной персоной! И пусть иные скептически качают головой, но человек, прочитавший эти книги, поймёт, что правда на моей стороне. Аннотация, как обычно, хватила через край. И эпоса, в виде человека, противостоящего жерновам Истории, мы тут, конечно, не найдём, но сюжет и без того достаточно занимателен. Главный герой, в чьих жилах течёт благородная кровь, мечтает стать врачом, и хочет выбраться из-под гнёта отца, который из-за собственного шила в бунтарского характера мечтает видеть отпрыска ни кем иным, как вождём революции. Но неблагодарное чадушко «даёт дёру» и из огня попадает в полымя. Ему предстоит внести лепту в борьбу с нацизмом, поучаствовав в Сопротивлении, встретить свою любовь и преодолеть козни злобного брата-интригана, очень похожие на те, которые пришлось преодолеть герою Дюма. Кроме всего прочего чисто формально герой принадлежит к мусульманскому миру, а его возлюбленная к собратьям Агасфера. И, как нетрудно догадаться, персонажи, находясь едва ли не в центре арабо-еврейского конфликта, живут между молотом и наковальней. Одним словом, человеку с воображением есть на что посмотреть. Написана книга, к слову, достаточно хорошо. Просто, уверенно, без стилистических и сюжетных провисаний, не скатываясь ни к примитивизму, ни к заоблачным пафосным сентенциям. Я немного снизил оценку из-за человеческих и религиозных соображений, а так же из-за некоторой сказочности всей истории, но в основе своей книга, как мне кажется, заслуживает внимании хотя бы тем, что реабилитирует современную французскую литературу. p.s. Это уже третья порадовавшая меня книга, выпущенная издательством Текст. Может быть, кто-нибудь знаком с большим количеством их книг и скажет мне: это у них тенденция такая или мне просто повезло?

Отнесу эту книгу к тем неправдоподобным историям, которые, если в них фигурирует тема любви, противостоящей неким преградам - неизменно радуют впечатлительные сердца. Будь книга в другой обложке, то несложно представить напечатанные на ней знаменитые многочисленные отзывы людей высокомудрых, уверяющих, что это новая классика, оторваться от которой нет решительно никакой возможности. На самом деле, написанная, действительно, хорошо, книга тем не менее ничего путного из себя не представляет: несколько претенциозная история, с совершенно невозможным в жизни динамическим сюжетом, о том как мусульманин и еврейка полюбили друг друга посреди войны и возникшего после неё арабо-еврейского конфликта, с культивируемой ложной мыслью о том, что мы равны, нет никаких различий, и нам остаётся лишь обнявшись облобызать друг друга. Хотя от подобных фантазий человечеству следовало бы давно отвернуться.