История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк

Очередной восторг. Как же интересно читать Азимова, нет, даже не его фантастику , а вот такие книги, и неважно по истории они , астрономии , биологии. Талантливый писатель все книги писал так, что оторваться от чтения просто невозможно.
Конечно, эта книга не исключение, тем более речь в ней идет о Франции, и моем любимом времени в истории- средневековье.
Я не знаю никого, кто бы так легко и в то же время подробно преподносил историю. В этой книге автор рассказал о временах начиная от Карла Великого до Жанны Д.Арк, то есть о формировании Франции , как государства, об осознании французов себя одной нацией. Долгие годы междоусобиц, те распри, что сотрясали страну и не только феодальные , например, война за власть арманьяков и бургиньонов , но и религиозные- достаточно вспомнить катаров, альбигойцев, смена рыцарей на полях сражений народными массами, и конечно Столетняя война очень хорошо представлены в книге.
И хотя я много читала обо всем этом, в разных книгах, у разных авторов, все эти события пяти веков собранные под одной обложкой книги прочла с огромным удовольствием.
Как написано на задней обложке книги

Я полностью согласна с этим высказыванием .Из любой его книги узнаешь много нового и все описано так красочно , так легко , так доступно, что хочется читать и читать его книги, и конечно рекомендовать тем, кто хочет познакомиться с историей , но боится серьезных книг- начните с Азимова, не пожалеете.

Книга прекрасная, написана очень живым, но в то же время, научным языком, дает очень хорошее представление о французской истории. Из всех научно-популярных книг про Столетнюю войну, именно у Азимова написано наиболее интересно. Я был приятно удивлен уважением, которое воинствующий атеист Азимов оказал Жанне д'Арк.

А теперь ложка дегтя. Такое впечатление, что переводчица (Р.Л. Гукасова) совершенно не владеет языком оригинала. Например простое английское слово "father-in-law", которое должно быть известно любому пятикласснику и означает "тесть" переведено смехотворно-дословно как "законный отец". Хорошо еще, что нe как "отец в законе". А слово "second cousin" ("троюродный брат/сестра"), переведено как "второй кузен" (А первый куда подевался? Небось в подвалах инквизиции замучили). Да еще и куча разной путаницы между "Джоном", "Иоанном" и "Жаном", где переводчица действует по принципу "Огласите весь список, пожжжалуйста!", называя одного и то же герцога или принца, по разному на одной и той же странице.

Конечно это не научный труд. Скорее, это беглый обзор нескольких столетий из истории Франции, насыщенных войнами, предательствами, героизмом и слабостью, верой и отчаянием. Эта книга - всего лишь один из первых шагов в постижении истории. Можно пойти дальше, и тогда эта книга послужит таким своеобразным каркасом, на который можно будет наращивать новое знание. Можно остановиться, если душа не требует новых исторических путешествий.
Книга достаточно информативна, ее можно использовать и как справочник, и как учебное пособие – по крайней мере, для школьников.
Порадовал стиль изложения: нескучный и приятный. Еще одна грань таланта великого фантаста.

Не любительница научной фантастики но конечно имя Азимова мне знакомо с детства. С этой стороной его творчества я знакома не была вовсе и совершенно покорена его эрудицией и богатейшими знаниями.
Достойное продолжение первой части об истории Европы с античных времён и до падения Рима и становления династии Каролингов, королевства франков и священной Римской империи. Здесь автор сосредотачивается на расцвете империи Карла великого и ее разделении на отдельные государства, основании династии Капетингов и дальнейшей истории Франции до столетней войны и правления Карла седьмого. И всё очень кратко, четко, емко, доступно и без академической сухости и скуки. Удовольствие с первой до последней страницы. Не навязчиво и не нудно, как будто путешествуешь во времени и сам находишься в гуще событий.