Деньги миледи. Таинственное происшествие в современной Венеции

Эта книга вроде и заинтересовала своим названием, а вроде и оставляла неуверенность в том, что она интересная, потому что это классика. В итоге, скорее всего, так и оказалось!

Из плюсов можно выделить: несложный язык, классная книжная лексика (в целом по 3-5 неизвестных слова на странице, если у вас уверенный b2, но не факт, что вам нужен будет их перевод, ведь в основном это просто красивые синонимы), интрига в начале.

А затем все стало довольно посредственно, история стала развиваться медленнее, но было довольно интересно о персонажах подробнее - а в итоге четкого понимания так и не получили. В конце будет классный финал, удивительный и даже смешной!

Книжка в размере маленькая, а шрифт большой. Для чтения на английском очень полезно

Мне нравиться читать на английском. Я считаю, что читающий человек благодаря сильным нейронным чепочкам подвязанным на чтении книг может читая на и6ностранном их использовать и проникновение в суть иностранного языка пойдет быстрее. И я еще вижу большой плюс в том, что свой родной язык приобретёт дополнительное измерение и смотреть на него по крайней мере в плане грамматики будешь чуточку по другому. Уилки Коллинз мне понравился по Даме в белом. Довольно бодрое повествование, хороший темп, некоторое напряжение, вообщем действительно хорошее жанровое чтиво. Понравился ли мне The Haunted Hotel. Если коротко то да. Одна из главных героинь Countess Narona уже вынудила лезть в словарь. Можно ли с уровнем застрявшем между В1 и В2 получать удовольствие от нарратива где ты все-таки не знаешь значение примерно 15% слов. Скажу так. В некоторых местах как раз за счет незнания мозг достраивает недостающие слова и поскольку это необычная работа для него, поскольку читающий человек привык пролетать эти места, засчет изменившейся активности и тайминга получается эффект обратный. Именно эти сцены и запоминаются. И получается любопытная картина, когда как читатель из-за изменившегося положения и режима работы сознания во время чтения получает новый опыт. Плюс все равно попутно из-за потраченного времени (а тратится в 3-4 раза больше времени на чтение) вы прокачиваете reading и сопутствующие навыки. И вы учите новые слова. Лучше понимаете английские времена. Поэтому мое резюме если у вас есть какой-то уровень читать произведение чуть выше уровнем можно. А вот читать произведение значительно выше уровнем не стоит. Будет больше страдания чем удовольствия при разрыве на один уровень это не столь критично. Я надеюсь, что когда-нибудь я дойду до Диккенса, но конечно не прямо сейчас.

"Отель с привидениями" - мое первое знакомство с Уилки Коллинзом.
Хочу отметить легкий слог автора, благодаря которому книга читалась плавно, и воображение живо передавало мне это произведение, как кинофильм.
Из образов персонажей хочу выделить те, что мне показались наиболее интересными: графиня Нарона, мисс Агнес и барон Ривар.
Двух дам следует рассматривать как поэтичную противоположность друг другу, которая будет описываться на протяжении всей книги.
В образе барона произвела впечатление его увлеченность своей профессией и таинственная дымка вокруг их отношений с сестрой.
Описание вечерних и ночных видов Венеции добавили своего шарма и внесли атмосферность.
Некоторая затянутость истории, однако, заставляла порой прочитывать диалоги о повседневности бегло и без интереса, они ощущались лишними.
Несмотря на то, что размеры романа небольшие, есть ощущение, что весь сюжет поместился бы в меньшее количество страниц, и даже преумножил бы тем самым увлекательность истории.
В том, как автор излагал историю, были неприятные нотки, касающиеся описания мнительности и некоторой сумасбродности женщин, а так же не понравилось, что настойчивые предложения руки преподносились как положительные, хотя на мой взгляд, таковыми не являются.
Послевкусие от романа скорее приятное, возможно, даже буду перечитывать эту историю для переживания впечатлений от четвертой части.

У чопорной английской леди Лидьяр пропадает чек на 500 фунтов. В это время в доме находились дворецкий Моуди, компаньонка Изабелла, ушлый племянник, просивший денег и заводчик коней, которого видели в доме первый раз. Последних двух в краже подозревать не стали, ведь они джентльмены. Решили поискать подозреваемых менее благородного происхождения. Дворецкий пропажу обнаружил, значит он вне подозрений. Остается Изабелла, милая девушка, которую все обожают, но отец аптекарь - это определенно повод заподозрить ее в воровстве. Леди Лидьяр против того, чтобы обвинять кого-то, но юная компаньонка уезжает к тёте, дабы сберечь доброе имя пока не найдут вора.
Небольшой роман, легко читается. Детективная составляющая здесь не главная, но придает необычность повествованию.

19 век, Англия. К доктору приходит графиня с очень скандальной репутацией. Она обеспокоена своим психическим состоянием. Совсем скоро ей предстоит замужество, а избранник лорд Монтбарри, как оказалось, был помолвлен и ради нее бросил свою невесту. Теперь у графини навязчивая идея, что его бывшая возлюбленная «орудие возмездия» за все ее грехи и на этой почве ей кажется, будто она сходит с ума.

Свадьба  состоялась, а, спустя время, лорд Монтбарри умирает в Венеции. Палаццо, где проживала чета Монтбарри, переделывают в отель и тут начинается самое интересное. Родственники, которые останавливались в номере, где умер лорд, не могли спокойно находиться в нем: один мучился бессонницей и терял аппетит, другой чувствовал жуткие запахи. А когда туда заселяется бывшая невеста лорда, то происходит и вовсе нечто мистическое и пугающее. В чем дело? Призрак лорда не дает покоя? Какую тайну хранят стены отеля?

Развязка меня удивила. Но, не могу заметить, что если бы подобное встретилось у современных авторов, то я бы сказала: «Не верю!». Все – таки, во времена Интернета, новых технологий вряд ли это возможно.

Оценивать классические произведения я, естественно, не буду. Есть то, что мне не понравилось, но это не претензии к автору, а мое восприятие того времени. У автора то как раз очень легкий слог. Понравилось, как он подал разгадку всей истории, интересный ход. До конца книги сохраняется интрига.

Не пожалела времени, потраченного на «Отель с привидениями».