The Name of this Book is Secret

Первую книгу этой серии я прочел еще несколько лет назад и был в полнейшем восторге. Приключения странной парочки – алармистки-выживателя Касс (Кэсс в русском переводе) и Макса-Эрнеста (с его «ситуацией» – да, думаю, родители Макса-Эрнеста – одна из самых больших удач книги – бедный ребенок!); их противостояние с другой, еще более странной парочкой – барбиподобной Мисс Муав (Мисс Мове в русском переводе, в общем, Ms. Mauvais, чтоб дискуссию не разводить) и мисс-муав-подобным доктором Л (доктор Л. он и есть доктор Л) – утащили меня в книжную реальность так уверенно, что вернуться назад в реальность обычную оказалось не так просто - да и собственно, возвращаться из книжной реальности в реальность реальную стоит только для того, чтобы найти новую книгу (да? нет?). Итак, худосочное и неприглядное с виду Добро в очередной раз сошлось в схватке со всемогущим, разъезжающим в лимузинах Злом. Зло, как это часто бывает, ищет бессмертия – это вообще, парадокс – зло не любит жизнь, но хочет жить вечно. Секрет – это собственно и есть – секрет бессмертия, и тем самым я не открою секрета, потому как никто его и не скрывает. Проблема ведь не в том, чтобы искать бессмертие, но в том, чтобы его найти. Мисс Муав-Мове-Mauvais и Доктор Л. близки к этому… Только Касс и Макс-Эрнест смогут (или не смогут – а как вы думаете?) им помешать:)

Сразу скажу об издании — это мечта. Оформление и средства графической выразительности с успехом покрывают тот факт, что иллюстраций нет.

Итак, очередная просто замечательная детская книга.
Более того, это пенталогия, каждая часть которой посвящена своему ощущению. Начало — обоняние.
Как и полагается в любой уважающей себя приключенческой истории, здесь двое не в меру любопытных одиннадцатилетних детей совершенно случайно вляпались историю, в которой замешан чародей, и, конечно, Страшный, Очень Опасный Секрет, Который Тебе Лучше Никогда Не Знать. Дети узнают новые вещи, разгадывают коды, ссорятся, мирятся и спасают друг друга.
Автор добродушно и иронично за этим следит, много, между делом, общаясь с читателем. И это не выглядит глупыми заигрываниями, это происходит уважительно и с пользой.
Соглашусь с Morty в том, что после прочтения ты думаешь: "Какая жалость, что у меня не было этой книжки в детстве!"

Давно я не получала такого чистого, незамутнённого удовольствия от чтения книги!

Сюжет здесь, в общем-то, простенький (детектив+немного фантастики, всё достаточно легко предсказуемо), сама история не слишком "жизненная": есть элементы гротеска, да и обстоятельства слишком благоприятствуют героям. Но - какие классные, живые Касс и Макс-Эрнест! Насколько здорово выписаны отношения между ними! Это одновременно забавно, и в то же время очень трогательно, и действительно по-настоящему. Очень понравились герои и их дружба.

И вторая особенность романа, просто-таки его изюминка: диалог автора с читателями. Во многих книжках есть что-то подобное, но тут это реализовано настолько искромётно, непринуждённо и с юмором! Причём игра идёт не только на уровне текста, но и в оформлении, в названиях глав, да что там говорить - автор даже оставил место специально для "вашей версии" финала (там действительно сразу за заголовком идут чистые разлинованные страницы... и просьба писать только синей или чёрной ручкой :-))

Книжка, конечно, детская - 10-12-леткам будет в самый раз, но и тем взрослым, кто не прочь иногда почитать детскую литературу, думаю, она придётся по душе.

До рук школярів потрапляє послання з криком про допомогу від одного з братів-близнюків, змушених втікати з воєнної Європи до Америки. Ставши членами циркової трупи, вони своїми незвичайними здібностями спілкуватися за допомогою запахів привернули увагу секти, пов'язаної з надприродним, містичним. Розслідування заводить Кассандру і Макса-Ернеста до таємничого спа в горах...
Початок книги захопив своєю загадковістю, стилем спілкування автора з читачами. Але з часом книга стала надокучати своєю примітивністю. Тому бажання читати продовження поки не прийшло.

"Прочти эту книгу, если посмеешь" (мой вольный перевод) так гласила надпись на обложке имеющегося у меня издания этой истории.
Прочитала эту книгу залпом на английском, правда, со второго раза. Сначала начала, потом из-за нехватки времени поставила на паузу, потом, после долгого перерыва, забыла с чего всё началось и прочла всю книгу за 3 дня. Можно сказать выпила текст.
Это захватывающий детектив для детей лет 9-12. Если бы у меня была такая книга в этом возрасте, она была бы моей самой наилюбимейшей.
Сюжетные повороты, таинственность, общение повествователя с читателем, разгадка ребусов - здесь всё это. Автор очень остроумен. Книга познавательна, так как в ней приводятся некоторые исторические факты, при чем простым понятным языком.
Рекомендую к прочтению и родителям, так как в книге охвачены и психологические моменты общения детей с родителями.
Я в восторге!