Ваша оценка"Хотя на Американском континенте берез нет, они часто приходили на помощь поэтам. Объясняется это просто: "береза" - одна из редких рифм к "синеве, синему" (abedul - azul). Поэты очень нуждались в синеве, и тогда возникало это неиззестное дерево с чуть мерцающим именем. Теперь поэты испанского языка больше не рифмуют, и дрожащей листвы березы уже не видно среди нашей густой поэтической зелени. Я единственный, кто по-прежнему думает о ней и в чьих стихах время от времени поднимается ее осеребренн...
Жанры
Содержание
Перевод: Овадий Савич, Л. Мартынов, Илья Эренбург, Павел Грушко
Рейтинг LiveLib
4,5
3 оценки
- 567%
- 433%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 13
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
2 понравилось
