Цитаты из книги One Flew Over the Cuckoo's Nest

Если тебе не для чего просыпаться, то будешь долго и мутно плавать в этом сером промежутке.

Вот такие руки, как у Хардинга, те должны рисовать картинки - но никогда не рисовали; Хардинг арестовывал свои руки или заставлял их пилить дощечки для собачьей конуры. Макмерфи был не похож на нас. Он виду своему не позволял распоряжаться своей жизнью, все равно как Комбинату не позволял перекроить на свой манер.

Я устал! Ужасно устал. Понимаете... Все это - сплошная ахинея, сплошная ахинея и больше ничего. Я-то родился мертвым. А вы - нет. Я родился мертвым.

Трудно рассмеяться, когда чувствуешь давление лучей, исходящих от каждой новой машины на улице, от каждого нового дома на твоём пути.

А за окном воробьи, дымясь, падают с провода.

Он уже отрывает от стены руку Эллиса и трясет так, словно он политик, и хочет, чтобы его куда то выбрали, и голос Эллиса не хуже прочих.

Флаг - это Америка. Америка - это слива. Персик. Арбуз. Америка - это ... леденец. Тыквенное семечко. Америка - это телевизор. Крес - это ... Мексика. Мексика - это грецкий орех. Фундук. Же-лудь. Мексика - это радуга. Радуга ... деревянная. Мексика ... деревянная. Зеленая овца - это ..Ка-на-да. Канада - это...елка. Пшеничное поле. Ка-лен-дарь.

Вижу игральную кость. Вижу ее изнутри, я на дне. Я свинчатка, заряжен в кость, чтобы всегда выпадала та сторона, которая надо мной. Зарядили кость, чтобы всегда выпадал змеиный глаз, единица, а я груз, шесть бугорков вокруг меня, как белые подушки, та грань, на которую она ложится всякий раз, когда он кинет. Как зарядили другую кость? Тоже, конечно, на единицу. Змеиные глаза. Играет с жуликами, а они мной зарядили.

Америка - это телевизор.

- Кроме того, он заявлял, что большая грудь жены иногда вызывала у него ощущение собственной неполноценности.

У человека, которому хочется сбежать из такого приятного места, да у него просто не все в порядке.

Макмерфи не знает, а только почуял то, что я давно понял: главная сила — не сама старшая сестра, а весь Комбинат, по всей стране раскинувшийся Комбинат, и старшая сестра у них — всего лишь важный чиновник. стр 241

Если глаза закрыты, они не смогут о тебе много сказать.

Потому что знает, что надо смеяться над тем, что тебя тревожит, чтобы быть в тонусе, чтобы мир не свел тебя с ума. Он знает, что такое боль, — видит, что палец у меня в крови, что у девушки растерта грудь, а врач остался без пенсне, но боль для него не помеха смеху, как и смех не помеха боли.

треснутые котелки человечества 

Он показал нам, чено можно добиться даже небольшой смелостью и куражом