Смерть Хлыща

Секреты удачного отдыха у всех разные. Для Арчи Гудвина - это благоустроенное ранчо Лили Роуэн, с минимальным количеством гостей, рыбалкой на ручье, изобилующем форелью, заросли черники и никакого Вульфа в шаговой доступности. Рай на отдельно взятой территории - минимум мыслей, максимум удовольствия.

Все могло бы сложится идеально для расслабленного романтичного времяпровождения, если бы не убийство. Два выстрела и сбор черники для одного весьма неприятного гостя соседнего ранчо по имени Филип Броделл уже совсем не актуален. Экотур прерван на самом интересном месте. Никаких прогулок на лошадках, пикников на берегу чистейшего ручья, танцев в местном клубе и возможности приударить за очередной красоткой. Местный шериф, закон и правопорядок, предпринял все необходимые меры, арестовав самого заинтересованного и подозрительного - Харвея Грива, управляющего Лили Роуэн и по совместительству приятеля Арчи Гудвина.

Любители книг Рекса Стаута отлично знают что из себя представляют главные герои. Арчи Гудвин неутомим в добывании фактов и показаний для Ниро Вульфа. Готовый сутками выслеживать, выспрашивать, вынюхивать лишь бы дома его ожидал стакан молока и пара сэндвичей, Арчи умён и сообразителен. Но! мозговой центр этого детективного агенства на двоих всё-таки ворчливый толстяк, ни дня не желающий провести без своих орхидей и очень редко покидающий свой особняк на 35 Западной улице в Нью-Йорке.

Тем интереснее нам проследить за тем, как этот гурман и женоненавистник, прихватив любимую шёлковую пижаму жёлтого цвета, поспешил в Монтану, чтобы вернуть "любимого сердцу" Арчи. И вот, уже устроившись на огромном, тщательно выбранном валуне, закатав штанины, Вульф полощет ноги в прохладной водице и выслушивает подробный, но совершенно бесполезный доклад. В этот раз выпитое пиво и предоставленные факты не приведут к состоянию стазиса и ритмичному оттопыриванию губ. Расследование само по себе произойдет где-то за пределами повествования, Сол Пензер, как всегда, весьма эффективно соберёт все необходимые сведения и даже назовет убийцу. А Вульфу и Арчи останется лишь расшевелить местное болото, пошатнуть власть шерифа и потешить шуточками местный полицейский участок. Впрочем, ночёвка в каталажке и козыряние в наручниках это неоспоримая привилегия Арчи.

Вот так и получается, что книга, имеющая целых четыре названия, представляет собой зарисовку для фанатов. Ещё одну встречу, наслаждение от диалогов, ситуаций и рецептурное беспокойство о способах приготовления форели.

К чужаку в этих краях относятся так, как к хиппи в воскресной школе.

А некоторых чужаков, вы не поверите, ещё и убивают. Так что Арчи Гудвин был прав, когда предупреждал своего босса Ниро Вульфа о трудностях работы в Монтане. Да-да, знаменитый детектив и клинический домосед в этот раз вынужден покинуть свой уютный дом в Нью-Йорке и поспешить на помощь Арчи, застрявшему на ранчо своей приятельницы Лили. И всё из-за того, что одного её друга обвинили в убийстве, которого тот не совершал. Разумеется, Арчи не смог отказать Лили, а потому согласился расследовать это преступление, найти настоящего убийцу и вызволить несправедливо обвинённого бедолагу из тюрьмы. На то он и детектив. Ну, второй после Ниро Вульфа. Поэтому первому пришлось подтянуться на выручку. В общем, завязка весьма неплохая. К этому надо добавить прекрасный перевод, который замечательным образом передаёт как характеры героев, так и всю тонкость отношений Вульфа и Гудвина. В разовом чтении (то есть когда не десять книг серии подряд) это очень бодрит. Чувствуешь ностальгию, растут симпатии к героям, начинаешь проникаться их жизнью. Все эти мелочи, вроде закатанных штанин Ниро или приготовленной в фольге радужной форели, приятно согревают. А каков фирменный стиль Вульфа в обращении с людьми:

Вы производите впечатление разумного человека только до тех пор, пока не раскрываете рот.

Ложкой дёгтя стал финал расследования. Со стороны Стаута, извините, просто свинство не давать никаких нитей к раскрытию преступления. Хотя нет, нити он даёт, но все они либо обрываются, либо ведут в никуда. Зато автор предлагает совершенно посторонний вариант объяснения загадки. И это просто безобразие - не оставить читателю ни одного шанса на собственные выводы. То есть их, конечно, можно сделать целую массу, только это всё мартышкин труд, ибо финал... ну не буду. Просто мне такой вариант не нравится.

Страсть Ниро Вулфа известна всем любителям этой увлекательной серии детективов. Выставка цветом не могла пройти мимо Вулфа и не смотря на то, что он редко выбирается из дома, такое событие он просто обязан посетить и заполучить в свою коллекцию такой редкий экземпляр.

Фото взято в сети Интернет.

Такие роскошные цветы и такая неприятная история случилась во время экспозиции. Естественно, что произошло убийство, буквально на глазах всех присутствующих. Каждая из историй о Ниро Вулфе законченное повествование, но из всех них складывается общее представление о персоне Ниро и его помощника Арчи. Это два колоритных персонажа, каждый из них со своими "тараканами", но они увлечены расследованиями и это, пожалуй, главный смысл их жизни. Каждый из них имеет свои привычки, нарушать которые строго запрещено, но порой жизнь вносит свои коррективы. Вулф домосед и мизантроп, любящий орхидеи и вкусно покушать. Арчи, его помощник, "вечный двигатель" и благодаря его увлеченности делом Вулф приводит любое расследование к логическому завершению. Эта история хоть и трагична - совершено убийство, но местами читать было смешно.

- Ладно, куплю вам медаль, - с явным отвращением произнес Кремер.

Ха, нужна ваша медаль Вулфу, ему чего-нибудь бы вкусненького (ха-ха-ха). В конце книги был неожиданны поворот, который у автора еще не встречала- некоторые персонажи оказались в закрытом помещении и только благодаря мудрости Вулфа смогли выжить. В этой истории есть несколько знаковых моментов, читая которые мы можем определить преступника. В принципе все детективы из серии о Ниро Вулфе предельно просты и понятны. Читать интересно и увлекательно, наслаждаешься обществом такого великого сыщика и вместе с ним идешь по следам преступника. А еще радуешься успешному завершению дела, в этом случае и тому, что Вулф разжился такими редкими и очень красивыми орхидеями. А мы оставляем Вулфа наслаждаться прекрасным и будем дальше знакомиться с такими невероятными историями.