Romeo and Juliet

Честно говоря, я прочитала эту пьесу только потому, что это классика, которую положено знать. Но я не получила от "Ромео и Джульетта" такого удовольствия, сколько приписывают этому произведению.
Сегодня Ромео любит одну девушку, причем так любит, так страдает, доказывая, что нет любви сильней. Но потом, на следующий же день, он встречает Джульетту и понимает, что нет, вот она, любовь, настоящая любовь, а то был обман. Странно!
Еще более странно, что расстаться с жизнью - так легко, драться за любовь, которая живет лишь несколько дней - так запросто. Разве бывает такое в жизни?
Написано красивыми словами, все превозносится, все возвышенно, но как-то слишком фальшиво. Вероятно, данную пьесу необходимо читать в более раннем возрасте, когда восприятие мира другое, когда веришь в такую любовь, когда спустя 2 дня знакомства готов жизнь отдать (звучит смешно, но многие из нас бывали такими)...

Это наверное, произведение на которое мне труднее всего писать. Не потому, что сложно, а потому что "Ромео и Джульетту" я просто обожаю. Прочла на одном дыхании еще будучи в 8 классе и признаться, настолько захватила эта история, что знаю трагедию почти наизусть.
Трагедия, да именно трагедия - трагедия души, смерти двух молодых влюбленных, трагедия борьбы любви и ненависти. И надежды на любовь и справедливость.
Молоды, красивы, влюблены и взаимно любимы - казалось бы счастье рядом. Но только распустившаяся роза любви увядает с красотой Джульетты. Любовь вспыхивает за короткий миг словно факел, и так же быстро гаснет забирая жизни влюбленных. А все из за вражды, нелепой непонятной вражды семей, причину которой уже никто и не помнит.
А разве нельзя им быть счастливыми? НЕТ. Нельзя. Полюбить врага - в глазах родителей - это грех, и неизвестно что было бы если бы это все открылось. И вот так, глупые предрассудки взрослых и почтенных людей стоили жизни - двум молодым и влюбленным. Ромео и Джульетте.
Но любовь она побеждает все и ей ничего не страшно - ни вражда, ни разлука и даже смерть. И разлученные на земле соединяются небом... навечно...

Как я уже писала в своей истории про это произведение отношение у меня к нему поменялось спустя 10 лет. Впервые прочитала ее благодаря школьной программе. Моим восхищениям не было придела. Сама будучи тринадцатилетним подростком я так живо и близко воспринимала персонажей, что сочинение по этому произведению превратилось в хвалебную тираду растянутую на добрых 7 страниц. Снова вернулась к нему я лишь спустя десятилетие и была поражена. Наверное с годами я стала менее наивной и куда более циничной. Уже не берет за душу эта трагичная история подростковой любви. Я конечно понимаю что времена тогда были другие и в 16 лет незамужняя девушка могла считаться "старой девой", но все равно думаю что слишком много здесь юношеского максимализма, эгоцентризма и гипертрофированного восхищения избранником. Литературная классика входящая в школьную программу была воспринята мной уже без восхищения. Иронично рассуждая над проблемами главных героев я пролистывала страницу за страницей без особого энтузиазма. Дочитав до конца поняла, что тринадцать лет были самым подходящим для этой книги возрастом, когда я могла в полной мере насладиться самой печальной повесть на свете.

Сколько бы я не сталкивалась с этой историей, столько же убеждаюсь, что она мне не нравится от слова совсем. Именно сюжетно и именно потому, что это принято воспитать как великую историю любви. Я не вижу здесь любви, только лишь страсть первого сильного чувства, сдобренную подростковый бунтом. И очень спорно, на сколько хватило бы этого чувства, не закончить всё так, как закончилось.

В целом, Ромео для меня весьма поверхностный и нелицеприятный персонаж, склонный к меланхолия и быстрой смене желаний. Джульетта — глупая влюблённая девочка, которой ещё нет и 14 лет (каждый раз вздрагиваю от этого, чесслово).

Война семей глупа и жестока, как, в целом, и любая вражда, когда стороны в принципе не могут найти пути решения словами, а не доводя до фарса (стычка слуг в начале) и трагедии. Столько человек погибло, потому что дан семьи не сумел договориться. Это — главный урок всего произведения, на мой вкус, а вовсе не великая любовь.

Но слог Шекспира и перевод Пастернака прекрасен, текст, растащенный на цитаты, во многом будет знаком, наверное, очень многим. Гений Шекспира вовсе не в "увековечении великой любви", а в тонкой наблюдательности и ярко выписаны характера героев. Вот честное слово, из этого всего вышла бы отличная комедия о непостоянстве и быстро е смены собственных решений и обещаний, и начало, до первой трагедии, очень к этому располагает, чувствуется лёгкая ирония окружающих к перемене в чувствах Ромео, который умудряется за ночь переменить одну вечную любовь на другую.

Шекспир создал не просто пьесу, а историю, которая вот уже 400 лет заставляет плакать, мечтать и верить в невозможное.

ПОЧЕМУ ЭТА КНИГА — ВЕЧНАЯ КЛАССИКА?
️ САМЫЕ ИКОНИЧНЫЕ ВЛЮБЛЁННЫЕ — Ромео и Джульетта стали символом страсти, преодолевающей даже смерть.
️ ИДЕАЛЬНЫЙ БАЛАНС — Здесь есть всё: любовь, ненависть, юмор, трагедия — и ни одной лишней сцены.
️ ШЕКСПИРОВСКИЙ ЯЗЫК — Его поэзия завораживает, как любовное заклинание: «Но мягкий! Что за свет вон в том окне блеснёт?..»
️ ВЕЧНАЯ АКТУАЛЬНОСТЬ — Вражда семей, запретная любовь — разве это не про наше время?

ЭМОЦИИ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
После финала я рыдала как ребёнок — настолько мощно Шекспир показывает, как хрупка любовь в мире ненависти.

«Ромео и Джульетта» — это:
️ Притча о том, как предрассудки убивают лучшее в людях
Самый красивый учебник по признаниям в любви
Напоминание: настоящая страсть всегда идёт до конца

ИТОГ: 5/5 — ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ БУДЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО
Если вы ещё не читали — срочно исправляйте это. Если читали — перечитывайте и находите новые смыслы.

КСТАТИ:

• Написана в 1595 году — но кажется современной
• В основе — реальная итальянская легенда
• Более 50 экранизаций (но текст — мощнее!)

  А вам какая сцена запомнилась больше всего? Или, может, вы тоже представляли себя на месте влюблённых?

Пьеса является бесспорным шедевром. Перевод Щепкиной-Куперник очень поэтичен и прекрасно передает суть оригинала. Это один из лучших вариантов перевода, не уступающий переводу Пастернака. Особенно здорово он звучит при декламации.
В книге трагическое и возвышенное содержание сочетается с комическим эффектом реплик из уст второстепенных персонажей.
Все знают, что сюжет Ромео и Джульетты автор почерпнул из итальянских хроник, но наверное не всем известно, что о существовании одноименной поэмы английского поэта Артура Брука (1562), которая была знакома Шекспиру.
Любопытно, что смерти героев, непосредственными свидетелями которых становится читатель, расположены симметрично.

«Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира – это вечная классика, которую по праву можно назвать шедевром мировой литературы. Одним из самых выдающихся аспектов этой трагедии являются невероятные стихи Шекспира, которые пленят своей красотой, глубиной и эмоциональной насыщенностью.

Язык и поэтика Шекспира поражают воображение. Шекспир использует метафоры, сравнения и другие поэтические приёмы. Каждая строка в «Ромео и Джульетте» наполнены музыкальностью и ритмом. У этого есть и другая сторона – некоторым читателям, особенно юным, излишняя эмоциональность истории может показаться слишком театральной и неискренней. При этом стоит помнить, что произведение было написано почти четыре века назад и стало одним из первых в своём роде. К тому же, помимо любовной линии, в пьесе поднимаются проблемы недопонимания поколений, противостояние разных социальных слоёв и влияние вражды между знатными домами на жизнь всего города.

«Ромео и Джульетта» - это не только история о любви, трагедии, родителях и детях, но и настоящая ода поэзии и художественному мастерству. Невероятные стихи Шекспира делают это произведение поистине бессмертным, сохраняя его актуальность и очарование для новых поколений читателей.

Как можно написать рецензию на такое произведение? Не понимаю. Но попробую описать не сюжет (который и так до боли всем знаком с пелёнок), а свои чувства при прочтении. "Ромео и Джульетта" - это пьеса из школьной программы, поэтому это для меня уже перечит. Мои юные впечатления конечно же не сравнятся с тем, что я испытываю сейчас. Тогда, читая о такой пылкой любви, я переживала, рыдала и понимала все чувства героев, ориентируюсь на свой же юношеский максимализм. Теперь же - глядя на историю уже сквозь призму взрослости, сразу чувствуешь преувеличенность страсти и пылкости героев и думаешь, зачем всё так безрассудно, ведь можно было бы и по-другому. Но не зря говорят "шекспировские страсти". Это особенный почерк самого Шекспира и той эпохи. По-другому у него не бывает.
Творчество Шекспира я полюбила еще в школе и сейчас не перестаю восхищаться его писательским талантом, ведь так красиво и со смыслом писать умеет не каждый. Что ж продолжим дальше повторять и вспоминать давно знакомые сюжеты.
Кстати, фильм с Ди Каприо так и засел в голове, надо пересмотреть теперь и фильм.

А также и романтичнее, безусловно!

Но зацепило меня на этот раз другое. Вот, мы говорим сейчас, что жизнь стала быстрее, все куда-то торопятся, летят. А что у Шекспира? Вот Ромео, только что был без ума влюблен, и вот – видит Джульетту, тут же забывает о своей прошлой любви, и уже клянется в любви Джульетте. Хорошо, они – совсем юные. Посмотрим на родителей Джульетты. То, что юные девы в 14 лет уже находятся под угрозой остаться старой девой, ну, ладно, но вот – только-только проводили в «последний путь» Тибальда и, чтобы отвлечь дочь от мрачных мыслей и слез, надо срочно играть свадьбу «во утешение»! Пастор Лоренцо тоже молодец – по-быстренькому исповедоваться, обвенчать – да не вопрос! Ну, правда, тут хотя бы попытки наставить на благочестивые отношения присутствуют. В общем, еще вопрос, кто в какое время больше торопится жить.

А вообще, конечно, шедевр – на все времена.

Слушала аудиовариант в исполнении Романа Приходько. Мне понравилось, убедительно и вдохновенно прочитано.