Английская классическая эпиграмма

Анонимные эпиграммы в сборниках XX века

«Какие ваши сто любимых книг?» —
Спросили у прозаика Натана.
Он почесал затылок и поник:
«Друзья, я написал лишь три романа».

ПРОСТАЯ ИСТИНА
Мятеж не может кончиться удачей, –
В противном случае его зовут иначе.

Джон Харингтон

К монарху без поклона кот идет,
Идет, как хочет. Кот на то и кот.
(Джон Харингтон)

Анонимные эпиграммы в сборниках XVIII века

НА УКАЗ О БРАКАХ АВГУСТЕЙШИХ ОСОБ
Том Дику молвил: «Что за бред:
Принц может становиться
Монархом в восемнадцать лет,
Лишь в двадцать пять — жениться.

Уж коль он в силах сесть на трон,
Чтоб управлять державой,
Так неужель не в силах он
Жениться, боже правый?!»

Дик отвечал: «Ты дуралей,
Клянусь душой и телом:
Женою управлять трудней,
Чем королевством целым».

Александр Поп

НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ

Он долго в лоб стучал перстом,
Забыв названье тома.
Но для чего стучаться в дом,
Где никого нет дома?

Нет, у него не лживый взгляд,
Его глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец - плут.
(Роберт Бернс)

Склонясь у гробового входа

• О смерть! - воскликнула Природа, -

Какая шутка - наша жизнь земная!
Так раньше думал я. Теперь я это знаю.
(Джон Гей)

- Художник, это кто на полотне?

• Твоя жена. Чем не ее двойник?
• Моя жена? Но где, ответствуй мне,

Джон Харингтон (1561-1612)

НА ПИСАТЕЛЕЙ, ПРИДИРЧИВЫХ К КНИГАМ СВОИХ СОБРАТЬЕВ
Мои творенья хвалят книгочеи,
А вот иные рыцари пера
Поносят их. Но на пиру важнее,
Что скажут гости, а не повара.