Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг

Беззаботные лукавые зарисовки из жизни респектабельных английских джентльменов. Сюжет вроде об изданном одним ворчуном романе, но на деле - про любовь. Так как в финале поженились все, кто хоть мало-мальски участвовал в сюжете.

Почти вся книга состоит из остроумных диалогов и замысловатой логики. Сюжет, как теннисный мячик, прыгает от персонажа к персонажу. Собирает, как бисер, разные забавные ситуации.

И еще эта книга немного о том, как и по какому поводу пишутся книги. Какой путь они проходят, от замысла до издания. В каких случаях и каким манером приходит к писателю слава.

Девятый граф Эмсворт прекрасным солнечным утром чувствовал себя обманутым. Его новая игрушка, телескоп, для начала, мешала чехольчиком лорду наслаждаться видом коровы. Когда же прелесть жующего млекопитающего слегка потускнела, Эмсворт почувствовал себя несчастным от созерцания собственного младшего сына. Отчим Гамлета и многодетная треска предстали счастливейшим существами на фоне Фредди, которого никак не похищала прекрасная молодая девушка...

Граф Кларенс и не подозревал что букетик в руке сына предвещал начало несчастий. Именно скромная прелесть полевых цветов привела к общению в ранненорманском стиле с садовником, шотландцем по национальности и характеру. И к тыквостраданиям. Пятно на фамильном гербе могла смыть лишь премия на сельскохозяйственной выставке. Роберт Баркер, кошки и сын приводили лорда и девятого графа в отчаяние. Кенсингтонский сад единственный мог бы принести каплю успокоения смятенному духу... Именно там Энгус получил прибавку к жалованью и извинения. Сжимая в руках свежесорванные тюльпаны, познал наш герой и облегчение. От беспокойства о золотом чуде и от избавления от младшего сына, которого все таки похитили и отправили за океан с надеждой на нескорое возвращение.

Отчим датского принца, треска и Наполеон в стадии Ватерлоо были упокоены перед лицом рыцарства и джентельменства.

Появившийся в 1952 году роман П. Г. Вудхауса «Pigs Have Wings» относится к циклу: «Замок Бландинг» — второму по числу входящих в него произведений после «Дживса и Вустера». Основу сюжета составляет соперничество лорда Эмсворта с соседом, сэром Грегори Парслоу, за победу в конкурсе на лучшую свинью. Накал страстей доходит до того, что конкуренты крадут хрюшек друг у друга, чтобы под конец вернуть их обратно. Но помимо этого, ещё и у людей происходит не менее интересный обмен, в результате которого сразу три помолвки оказываются разорванными и взамен заключаются три других — с иным сочетанием тех же персонажей... Как и остальные произведения Вудхауса, этот роман выглядит лёгким и, конечно же, не лишённым комических моментов. Тем не менее, однозначно сказать, что он мне понравился, я не могу. В целом данную вещь я нашёл маловыразительной, сбивчивой и запутанной (в частности, её персонажи постоянно мешаются друг с другом); короче говоря, написанной весьма небрежно, как-то конспективно. Похоже на то, что фраза, помещённая в её третьей главе: «детективные рассказы мыслей не требуют и пишутся быстро», — вполне подходит и для данного случая... Приходится констатировать факт: лично мне «Перелётные свиньи» просто не зашли; что ж, в конце концов, речь идёт не о первой книге данного автора, про которую приходится говорить подобные вещи. И если воспользоваться словами из рецензии augustin_blade (с которой в данном случае мы оказались единомышленниками),

спишу это на капризы мироздания, — в конце концов, не может же всё-всё на свете нравиться, — и попозже упёрто буду читать Вудхауса дальше.