Еще одна книга, от которой я изначально особенно ничего не ждала и которая неожиданно достаточно сильно мне понравилась. Купила я ее очень давно, когда только-только сама начала работать, заимела собственные деньги и с упоением принялась их спускать на то, что являлось предметом моего вожделения в тот период и было дефицитом в моем детстве - книги и шоколад))) Шоколада в ту пору я объелась так, что сейчас могу месяцами его не употреблять вообще, и не тянет (еще бы, полопай-ка по 2 100-грамовые плитки ежедневно на протяжении целого года, тут вообще можно на всю жизнь отвращение заработать, а не просто ровное отношение)))) А вот с книгами так и не отпустило))) И в результате стоят мои запасы, ждут, когда же я до них доберусь, пока какой-нибудь пинок виртуальный на конкретный том не прилетит))) Про инспектора Уайклиффа я вообще забыла, что он у меня есть, пока не явился ко мне черный котик и не подбросил мне его на очередном ходу. И вот так вот, взявшись за книгу из чувства долга, а не по настоятельному желанию, я неожиданно ей увлеклась. В данном томе 2 произведения, и оба оказались достаточно захватывающими и закрученными. По сути, это классический английский детектив, когда преступник неизвестен, и я такое очень люблю. Угадать виновного мне не удалось ни в первом, ни во втором случае, и по большому счету автор зацепок для этого и не дает. Он вообще пишет достаточно отстраненно, правда поняла я это далеко не сразу. Где-то на середине первого детектива до меня дошло, что половину романа я прочла, а о чувствах и мыслях персонажей нам до сих ничего не известно. В самом начале был небольшой эпизод, когда беременная девушка представляет как она разным людям сообщит о факте своей беременности, представляет их реакцию, но в этих размышлениях очень мало эмоций. Ей всего 17, она беременна и не замужем, она отлично учится в школе и ее ждет Стэнфорд, как мы узнаем позднее - достаточно факторов, чтобы испытывать нечто большее, чем отвращение при мысли о родах или аборте (почему отвращение, кстати, почему не страх? Все-таки крайне редко авторы-мужчины смыслят что-то в эмоциях женщин по поводу беременности и всего такого прочего, ИМХО) или беспокойство из-за сомнений, удастся ли избежать последствий. А потом все. Персонажи что-то делают, говорят, как-то выглядят, но что они при этом чувствуют и думают остается за кадром. И это вызывает очень странные ощущения, на самом деле, и именно это помешало мне поставить книге оценку выше 4". Не знаю, переводчик постарался или стиль у автора такой, но я, наверное, других таких детективов не помню. Не смотря на это, а может быть и благодаря, книгу я прочла очень быстро, и в целом она мне понравилась. Другие романы автора читать однозначно буду.
19 понравилось
