Невидимый сосед
Весьма вероятно, что читатели этого романа в какой-то момент зададутся вопросом, а что бы сделали они, если им регулярно, ночь за ночью, самым бесцеремонным образом не давали спать соседи.
Моё знакомство с писательницей Татьяной де Ронэ началось с талантливо написанного и довольно трогательного романа «Дом, в котором меня любили», который и пробудил во мне интерес к её творчеству. «Le Voisin» («Сосед»), хотя и понравился мне меньше, тем не менее тоже заслуживает внимания. Читала я его на французском, нередко прибегая к помощи словаря. Книга написана лёгким языком, так что даже с не очень хорошим знанием французского её вполне можно осилить. Не могу сказать, что «Le Voisin» отличается логически выверенным или очень захватывающим сюжетом, но время пролетело незаметно за лёгким и ни к чему не обязывающим чтением. Несмотря на то что данное произведение Тятьяны де Ронэ можно смело отнести к развлекательной литературе, в нём присутствуют и несколько интересных, на мой взгляд, идей. Как гласит житейская мудрость, плохие события и тяжёлые времена иногда приводят к хорошим результатам. Что-то подобное и произошло с главной героиней Коломб Бару. Её жизнь, на первый взгляд, кажется (именно, что только кажется) вполне благополучной. Двенадцать лет стабильных отношений, чудесные мальчики-близнецы, работа, которая хоть и не доставляет никакой радости, но приносит регулярный доход. Вот и ещё одна удача. Ей удалось снять просторную комфортабельную квартиру, к тому же по разумной цене. Коломб занимается тем, что пишет романы вместо известных персон. Конечно, приятного мало в том, что твоим трудом и талантом пользуются другие, пусть и за деньги. Но Коломб всё никак не может найти в себе силы изменить ситуацию и разорвать порочный круг. Что-то должно произойти, подтолкнуть её наконец к переменам. Тут-то на сцену и выступает неуловимый и невидимый сосед… В заключение приведу финальную цитату из романа, которая наилучшим образом подытоживает всю историю:
«Посвящается доктору Леонару Фоклерою, который, похитив мой сон, вернул мне свободу. Благодаря ему я написала этот роман».
17 понравилось
