Le voisin

Un mari souvent absent. Un métier qui ne l'épanouit guère. Un quotidien banal. Colombe Barou est une femme sans histoires. Comment imaginer ce qui l'attend dans le charmant appartement où elle vient d'emménager ? À l'étage supérieur, un inconnu lui a déclaré la guerre. Seule l'épaisseur d'un plancher la sépare désormais de son pire ennemi... Quel prix est-elle prête à payer pour retrouver sommeil et sérénité ? Grâce à un scénario implacable, Tatiana de Rosnay installe une tension psychologique e...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

9 оценок

5
11%
4
33%
3
56%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 5

Рецензии

nika_824 ноября 2016 г.
Невидимый сосед
Весьма вероятно, что читатели этого романа в какой-то момент зададутся вопросом, а что бы сделали они, если им регулярно, ночь за ночью, самым бесцеремонным образом не давали спать соседи.
Моё знакомство с писательницей Татьяной де Ронэ началось с талантливо написанного и довольно трогательного романа «Дом, в котором меня любили», который и пробудил во мне интерес к её творчеству. «Le Voisin» («Сосед»), хотя и понравился мне меньше, тем не менее тоже заслуживает внимания. Читала я его на французском, нередко прибегая к помощи словаря. Книга написана лёгким языком, так что даже с не очень хорошим знанием французского её вполне можно осилить.
Не могу сказать, что «Le Voisin» отличается логически выверенным или очень захватывающим сюжетом, но время пролетело незаметно за лёгким и ни к чему не обязывающим чтением. Несмотря на то что данное произведение Тятьяны де Ронэ можно смело отнести к развлекательной литературе, в нём присутствуют и несколько интересных, на мой взгляд, идей. Как гласит житейская мудрость, плохие события и тяжёлые времена иногда приводят к хорошим результатам. Что-то подобное и произошло с главной героиней Коломб Бару. Её жизнь, на первый взгляд, кажется (именно, что только кажется) вполне благополучной. Двенадцать лет стабильных отношений, чудесные мальчики-близнецы, работа, которая хоть и не доставляет никакой радости, но приносит регулярный доход. Вот и ещё одна удача. Ей удалось снять просторную комфортабельную квартиру, к тому же по разумной цене. Коломб занимается тем, что пишет романы вместо известных персон. Конечно, приятного мало в том, что твоим трудом и талантом пользуются другие, пусть и за деньги. Но Коломб всё никак не может найти в себе силы изменить ситуацию и разорвать порочный круг. Что-то должно произойти, подтолкнуть её наконец к переменам. Тут-то на сцену и выступает неуловимый и невидимый сосед…
В заключение приведу финальную цитату из романа, которая наилучшим образом подытоживает всю историю:

«Посвящается доктору Леонару Фоклерою, который, похитив мой сон, вернул мне свободу. Благодаря ему я написала этот роман».
Читать далее
Le voisin
Tatiana de Rosnay
3,6
(9)
17 понравилось
503
merrylibrarian4 июля 2012 г.
Это была моя первая книга Татьяны де Росней. Купила я её случайно, подбирая в подарок книги нашей бывшей учительнице французского (мы учили у неё язык перед эмиграцией). На русском её пока не издавали.
Вкратце о сюжете. Главная героиня, Коломб, работающая "литературным негром" в одном издательстве (т.е. пишущая книги "от лица" более знаменитых людей), снимает новую квартиру, куда и заселяется вместе со своими двумя мальчиками-близнецами и приезжающим на выходные мужем-коммивояжером. Любимые дети и муж, спокойная работа, хорошая, просторная квартира... казалось бы налицо все составляющие для счастливой жизни. Однако, если присмотреться, выясняются интересные детали. Муж слишком уж много времени проводит на работе, до него никогда невозможно дозвониться, его никогда нет дома, когда он нужен. Ну, а Коломб так хочется, чтобы на книге красовалось её имя, а не имя очередной силиконовой красотки, якобы написавшей свою автобиографию. И в новой квартире происходят странные вещи. Каждую ночь, когда Коломб остается дома одна, ровно над её спальней, ровно в три часа, начинается концерт Мика Джаггера. А когда дома ночует муж, тишина ночи не прерывается. Она жалуется мужу - он ей не верит. Дети не слышат музыки, потому что их спальни на другом конце квартиры. Соседи же отзываются о квартиранте, живущей над квартирой Коломб строго положительно. Коломб оказывается среди неверящих ей близких людей, она не может продолжать спокойно спать, ожидая каждую ночи концерт Мика Джаггера, дела на работе становятся всё хуже и хуже: она отсыпается днём, когда ей нужно встречаться с очередной весьма развратной и откровенной кинозвездой, под именем которой должен выйти следующий роман Коломб, начальник не удовлетворён её работой. Вот такой непростой клубок придётся распутать главной героине на протяжении романа, чтобы понять, зачем сосед изводит её, и в конце концов круто изменить свою жизнь.
Теперь о том, что понравилось и что - нет. Начнём с главной героини, привлекательной молодой женщины со сниженной самооценкой. Она, несомненно, талантлива, но слишком уж мнительна. Приспособиться к сложившейся ситуации она не может, покорно ждёт ночной громкой музыки (хотя могла бы поспать до трёх часов). Она, естественно, пытается изменить хоть что-то, но ни муж, ни сестра, ни соседи ей не верят. В полицию она обратиться не пробует - нет иных свидетелей, которые подтвердили бы её показания. Оказавшись в тупике, она начинает совершать отчаянные поступки (на полицейском жаргоне можно было бы назвать некоторые её действия взломом и вандализмом). Без спойлеров невозможно описать то, к чему всё это в итоге приводит. Т.о., главная героиня - 4/5.
С сюжетом сложнее. Пожалуй, главная претензия - это увеличение "притянутых за уши" событий с каждой страницей, что приводит к несколько нелогичным в итоге событиям. Плюс некоторые поступки оппонента нашей героини (соседа) кажутся невероятными (невозможно ТАК предвидеть события и поступки некоторых людей). Итого, 3/5 за нелогичность и нестыковку некоторых события.
Роман вполне заслуживает прочтения, если не боитесь увязнуть в тягучем мире переживаний главной героини и её отчаянных поступков.
Читать далее
Le voisin
Tatiana de Rosnay
3,6
(9)
6 понравилось
45
LANA_K16 ноября 2012 г.
Не скажу однозначно, что книга мне понравилась. Но она еще раз подтвердила то, что вмешательство в чужую жизнь к добру не приводит. Ведь не всегда мы можем трезво оценить ситуацию, взвесить все аргументы за и против.
Одно радует, что в данном случае вмешательство соседа все же подарило Коломб так нужную ей свободу. Хотя в реальной жизни не факт, что лет через 10-15 она будет рада ей. Она жила, радовалась стабильности в своей семье. Возможно, иногда, скучала за мужем. Но менять ничего не хотела. Где-то в подсознании ей хотелось новизны. И вот лишь сосед-психопат, живущий маниакальной любовью к своей бывшей, подтолкнул ее к таким кардинальным изменениям.
Хотя в какой-то момент через него Коломб была на гране помешательства. Ведь каждый день пробираться в квартиру для того, чтобы подстроить мелкую пакость это не нормально.
А в принципе, я рада за Коломб. Спастись из пут обыденности, устроить свою карьеру – это то, к чему стремятся многие, но не всем удается.
Читать далее
Le voisin
Tatiana de Rosnay
3,6
(9)
5 понравилось
49