
Ваша оценкаРецензии
Nimue8 августа 2015 г.Читать далееАмериканский Юг времен Великой Депрессии. В реке Сабин возле маленького поселка находят труп местной красавицы Мэй Линн, которая всю свою жизнь желала сбежать из этого мерзкого болота в яркий Голливуд. Расследовать убийство никому не с руки, только трое ее друзей решают... Нет, не узнать имя убийцы, а сжечь тело Мэй Линн и развеять ее прах над Голливудом. С этого момента и начинается непредсказуемое путешествие наших героев по реке в сопровождении двух банок из-под сала - одна с прахом, а другая с ворованными у покойника деньгами.
Здесь все как я люблю - роман-путешествие с квестовой составляющей, с трупами, отрезанными конечностями и взаправдашним мистическим маньяком, который даст фору любому Фрэдди, Джейсону или даже Маклу Майерсу. И все это в условиях заболоченного американского Юга, где змеи и аллигаторы, а у каждой старой карги под подушкой спрятано по обрезу.
Но что самое чудесное, своим персонажам автор уделил столько же внимания, как и приключениям. Это не идеализированные образы юных мечтателей и искателей приключений, а настоящие выходцы из жестокого окружения, которое их вырастило. Шестнадцатилетние ребята, готовые практически на все, чтобы выжить и вырвать себе светлое будущее.
Оценка: 8 из 1017137
moorigan28 августа 2017 г.Читать далее"У края темных вод" - роман приятный и очаровывающий с точки зрения языка и атмосферы, но абсолютно провальный с точки зрения сюжета. Вы будете читать книгу, не отрываясь, но самый главный вопрос, возникающий из аннотации, то есть, "Кто убил
Лору ПалмерМэй Линн?" будет вам до фени.Начнем с плюсов. Южные американские штаты, 30-е годы. Если вы читали "Убить пересмешника", то примерно представляете, о чем речь. Былое величие Юга, Королевства хлопка и табака, давно в прошлом. Роскошные усадьбы медленно приходят в упадок, прекрасным мисс и миссис приходится сменить кринолины на одежду попроще, те, кто когда-то владел сотными рабов и плантациями, с трудом наскребают на банку пива. Но если в "Пересмешнике" нам показывают относительно благополочную часть общества, сумевшую удержаться на плаву, то в романе "У края темных вод" перед нами предстает самое дно. Главные герои книги живут на реке Сабин в полуразваливающихся хижинах, с трудом заработанных и не пропитых денег им едва-едва хватает на еду, поэтому о том, чтобы заделать дыру в крыше или щель в стене, через которые в дом легко пробираются мыши и змеи, речи не идет. Буроватые медленно текущие воды Сабина - источник пропитания для всех жителей деревеньки, но они также символизируют отчаяние и безысходность, медленное утекание дней. В самом начале отец главной героини отправляется на рыбалку, но вместо еды вытаскивает из воды тело девушки, убитой девушки. Так мы понимаем, что река - место опасное, за свои скудные дары она требует щедрых жертв и умеет хранить страшные тайны.
Очевидно, что главная цель героев - убежать, покинуть берега Сабина и отправиться на поиски лучшей жизни. В каком-то смысле их побег тоже символичен: из мира детства они отправляются навстречу взрослению. Но чтобы начать такое путешествие, им необходим толчок, таким толчком становится смерть их подруги, красавицы Мэй Линн. Река, конечно, со своей стороны, не хочет их отпускать и в погоню отправляет спившихся папаш, брошенных мужей, продажных полицейских и наемных маньяков-убийц. Каждый новый пройденный этап, каждый новый поверженный враг - еще один шаг на пути к взрослению. Вообще, книга насыщена и даже перенасыщена символами, что делает ее не таким уж легким чтивом.
Герои восхитительны, хоть и совершенно архетипичны. Печальная жертва домашнего насилия, темнокожая девочка-борец за равноправие, обязательный гомосексуалист в маленьком гомофобском городке, куда без него, ну и конечно же главная героиня, которая несмотря на свое невероятно женственное имя Сью Эллен предпочла бы родиться мужчиной, потому что мужчинам в ее мире выжить несказанно легче. Однако невзирая на всю эту типичность и предсказуемость, персонажи очень привлекательны, за них действительно переживаешь и желаешь им вырваться-таки наконец с реки. Моей любимицей сразу стала и оставалась до конца едкая и язвительная Джинкс, но ироничная Сью Эллен, от имени которой и ведется повествование, тоже постепенно завоевала мое сердце.
Если же говорить о минусах, то сюжет помимо подруги-утопленницы включает в себя поиски клада, ограбление банка, проповедника-дамского угодника, немого маньяка-убийцу с дохлой птицей на шяпе, безумную старуху-плантаторшу, напомнившую мне мисс Хэвишем из "Больших надежд" Диккенса, но все это совсем не интересно.
Так что если вы не в настроении разгадывать детективные тайны и загадки, но душа просит пугающей атмосферности и черного юмора на грани фола, то "У края темных вод" - книга как раз для вас.
16315
Eli-Nochka7 декабря 2015 г.Читать далееЧто делать, если обычная рыбалка (ну, как обычная - наверное, когда травят рыбу и потом ловят ее, плывущую кверху брюхом - это не очень обычно) заканчивается выловленным из реки трупом девочки с привязанной к ногам швейной машинкой? Можно спихнуть труп обратно в воду и сделать вид, что ничего не было. Хотя правильнее - вызвать представителя власти, зафиксировать все, что надо, и начать расследование. И нет, этого не будет в этой книге. Ведь представителю власти совершенно все равно, его выдернули на край света ради какого-то трупа. Девочку без расследования хоронят лишь в компании ее друзей, теперь уже бывших друзей - цветной девочки Джинкс, мальчика Терри с нетрадиционной ориентацией и девочки Сью Эллен, в сети отца которой и попалась таки неожиданная добыча. Друзья вспоминают, что теперь уже мертвая девочка всегда мечтала о Голливуде (о, как! а это если учесть, что живут-то они вообще в каком-то странном полуразвалившемся месте, дак это такое, очень громкое "о как!"), поэтому, и это даже не будет спойлером - они собираются сжечь тело уже похороненной подруги, предварительно его выкопав, и отвезти ее прах в Голливуд и там его развеять. Не, ну скажите, что завязка интригующа? Труп со швейной машинкой на ногах, прах в Голливуд - красота! Конечно, не обойдется без тайного клада - должны же за этой благородной компанией гнаться разбойники - в лучших традициях приключенческого жанра?
И вот если завязка хороша в своей абсурдности и мрачняковости, все что было дальше знатно разочаровало. Да, компания с присоединившейся мамашкой, которая энное количество лет провела под парами некоей алкогольной смеси и в реальность приходила очень редко, отправляется на плоту вниз по реке. И это тоже круто - юхху - приключения, опасный спуск, кишащие кругом змеи, преследование злыми дядьками, которые хотят прикарманить денежки. Все как я люблю! Но на первом же повороте сюжета случается причал, и ты начинаешь догадываться, что не будет, кажется, лихого спуска, но все еще надеешься - сейчас мамашку оставим с проповедником или его с собой возьмем - и вперед! Навстречу приключениям! Ну, примерно так оно и происходит, только вот приключения тухловаты, и даже Скунс не исправляет ситуации, а точнее изрядно ее портит. Появление домика на курьих ножках с этакой бабой ягой во главе совсем вызывает недоумение и ощущение, что ты сейчас читаешь совсем другую книжку и это какое-то странное фэнтези, где герои реально забрели в темный лес и напоролись на бабу-ягу. Финал не несет ничего интересного, к сожалению, повторюсь, что финал линии со Скунсом тухл, как запах настоящего скунса (или может быть запах скунса совем не тухл, но мне почему-то так кажется), и нет ощущения напряженности, того, что нет, все может быть иначе.
Плюс книги - герои. Кажется, единственная в кого я не поверила - это в мать, путешествующую с детьми. Все остальные - и дети и взрослые вполне себе выпуклы. Дерзкая Сью Эллен, умный и заморачивающийся на собственных проблемах Терри, отважная и не дающая себя в обиду Джинкс - эти главные герои книги хороши и отлично прописаны. Им веришь.
Вот чего мне не хватило - атмосферности. То есть, на первый взгляд, все на местах - есть мрачная обстановка, есть трупы-вонь-утопленники и прочие прелести жизни, есть энное количество неприятных моментов типа сжигания того же трупа (как вспомню ту ручку, бррр) или отпиливания конечностей, но не цепляет, не завораживает, не заставляет идти дальше. Как-то слишком по-детски, что ли, написана эта книга, что читаешь ее и ничего внутри не съеживается, хотя вон тут полутрупом валяется Терри и гной хлещет из его руки, а вон там, на суку, висит проткнутый проповедник, а где-то за спиной Скунс, отрезающий жертвам конечности. Все на месте, но как в анекдоте - смеяться после слова "лопата". Все слишком на месте, и река не делает крутых поворотов и не удивляет воронками и водопадами.
Ах да, где-то тут проскочил кусочек детективной истории, но как и все остальное, он оказался банален до нельзя и предсказуем практически с первых страниц. То есть мне понятно, что герои книги долго оставались в неведении, но зачем на это было сразу указывать читателю, а не сохранить хоть какую-то попытку интриги - мне не ясно.
Странные впечатления, все не плохо, но как-то где-то что-то не то.1665
Wanda_Magnus3 апреля 2013 г.Читать далееВообразите себе Китнисс Эвердин, только вместо ос-убийц и гламурной диктатуры у нее похотливый папочка, полумифический киллер-метис и застарелые патриархальные южные нравы. Еще на нее никто не смотрит по телевизору, а все смерти сопровождаются не заунывными песенками и посыпанием усопших подруг цветочками, а вонью и мерзостью разложения. Просто ее писала не упитанная круглолицая женщина из лучших педагогических побуждений, а взрослый мужик из... ну, не знаю, каких побуждений, захотелось.
Дело было в тридцатые в Восточном Техасе. Компания шестнадцатилетней Сью-Эллен сразу характеризует ее как эмансипированную девушку широких взглядов: в друзьях у нее - дичайше (для Юга) интеллигентный юноша-гомосексуал и конкретная черная девица, которая ведет себя в лучших традициях киношного Бронкса. Кроме того, главную героиню отличает феминизм (замуж она не хочет, платья не носит, волосы не укладывает), способность постоять за себя (поленом, ножом, револьвером) и невиданно высокий для здешних мест уровень правовой культуры (нашел труп - покажи властям, а не топи обратно). Сью-Эллен - типичное сосредоточие янки-ценностей, неожиданно расцветшее среди неотесанных южан. И вот это сокровище со своими друзьями и мамашей, которая разом бросила пить и мужа, отправляется в Голливуд в поисках лучшей жизни.
По дороге происходит несколько драк, убийств, хирургических вмешательств, баптистских проповедей и вмешательств в загробную жизнь уже закопанных трупов. Для классической мрачной и упаднической картины Юга не хватает только живописного изображения аллигаторов, но о них ближе к финалу тоже вспоминают и даже дают им перехватить пару кусочков человеческой плоти.
На сравнения и прочие изобразительности и выразительности эта книга очень богата. Хоть и открыть бы ее на случайной странице:
... от его интонаций меня мурашки продирали: словно у него по голове бегает какой-то дикий зверек, так мне чудилось, и он пытается поскорее поймать его и выпустить на волю, да так, чтобы зверек его не покусал.
Расползшаяся глиняная тропа прорезала поросший травой холм, как нож режет ярко-оранжевый клубень сладкого картофеля.
А еще там был паук-сенокосец - дохлый, высохший, точно сердце коммивояжера.Эту книгу, в общем, читать - будто есть какой-нибудь пикантный-ароматный сыр: вроде и вкусно, и здорово, а много все равно не съешь, потому что он очень быстро надоест. Вот так и с этой книгой - вроде интрига, язык, сюжет... А в итоге оказывается, что в сыре просто куча глутамата натрия, потому что и интриги как таковой не оказывается, и саспенс куда-то в отхожую кучку сливается. Никаких тебе разудалых ухабов сюжета, один вялотекущий экшн на фоне непрекращающегося мотива реки и дороги.
В общем, не рыба, не мясо, но и не дохлый аллигатор - и это тоже хорошо.
1699
Aminika24 февраля 2019 г.Читать далееТолько начав читать книгу, поняла, что действие будет разворачиваться где-то в первой половине двадцатого века. И должна признать, что автору довольно неплохо удалось передать то время.
Американская глубинка, маленькая деревушка на берегу реки. Захудалые людишки, для которых развлечение – напиться, и которых за пределами их болотного царства ничего не ждет. И на фоне этого подрастающее молодое поколение, жаждущее вырваться отсюда. И такой шанс им предоставляется очень неожиданным образом.Повествование ведется от лица шестнадцатилетней девушки Сью Эллен, проживающей с матерью, сидящей на таинственном эликсире, и отвратительным папашей, который не прочь пораспускать руки. Вместе со своими друзьями Терри, мальчиком-геем, и чернокожей Джинкс, они решаются отправиться в далекое путешествие, чтобы исполнить заветную мечту их погибшей подруги Мэй.
И в этом путешествие их ждут просто незабываемые приключения. Нахождение денежного клада, преследование маньяком, потеря пальца, речной омут и гибель одного из путешественников, задушевные истории и заточение у ненормальной старухи. А также неожиданный поворот, связанный с причиной гибели Мэй.
И не смотря на все те ужасы, которые происходят с героями, книга мне показалась даже забавной. С каким оптимизмом Сью Эллен смотрит на все злоключения, выпавшие на долю горе-путешественников, но ничто не смогло сломить их боевой настрой
14340
VerSacrum5 января 2016 г.Белый цисгендерный мужчина любит воображать себя девочкой
Читать далееВсё, что от тебя хочет мужчина - это трахнуть. Если он не хочет тебя трахнуть, значит он хочет тебя убить.
Такой догмат нам предлагает автор. Мужчина, знаете ли, лучше всего знает, что думает и чувствует 16 летняя девчушка из захолустья. Поэтому, не мудрствуя лукаво, автор грязно спекулирует на её образе.У неё подружку убили.Убили подружку. Ещё и машинкой швейной решили потопить её, сволочи. Ну вот подружка эта, в Голливуд собиралась. Собиралась в Голливуд, значит. И ведь не собралась, а потопла, зараза. И вот наша главгероиня решает решить все проблемы скопом, после смерти подружки(!), мальчика закадрить, спасти подружку свою(которая ещё не потопла) и себя заодно. И ни единой слезинки! Кремень-баба, плачь для сосунков! Оставим после себя след из мертвяков, опишем побольше физиологических изменений трупаков, нам же для объема книжки нужно. Ещё, если повторять на полстраницы содержание предыдущий страницы - книжка вырастет втрое! - ликует автор. Добавим мерзкую старушенку! И жуткого непобедимого убийцу, который сама себя повесит! И руку! Руку обязательно нужно отрезать! В духе Войны за Независимость.
Грубый сюжет, язык, безуспешно пытающийся мимикрировать лишь под стилизацию, неубедительные, прямо-таки картонные персонажи, нелепо хитро
выёсплетенные линии - всё это способно разжижать мозги быстро и качественно до состояния кристально чистой водицы. Я бы даже сказала, дисциллированной.14268
kat_dallas19 ноября 2012 г.Читать далееК официальной аннотации добавлю, что действие происходит в Восточном Техасе в те времена, когда черные и белые еще учились в разных школах, а женщине было нелегко найти работу.
Ретродетектив - прекрасный ретродетектив.
Стиль выдержан превосходно, с первых же страниц погружаешься в атмосферу американского юга давно минувших времен, причем юга не роскошных особняков, красивых леди и породистых джентльменов, а юга бедноты, прозябающей среди змеиных болот, перебивающейся с копейки на копейку и с юности тупеющей от такой жизни, потому что шансы вырваться оттуда минимальны - малограмотные болотные жители не особо востребованы в большом мире.Рассказ ведется от лица Сью Эллен - именно так могла бы разговаривать девчонка неглупая, но бросившая школу, нахватавшаяся умных словечек от интеллигентного приятеля-гея, но и словечки из лексикона чернокожей Джинкс подхватившая ( Джинкс - девушка неглупая, но в школу она ходить не могла, ибо в тех краях не было школы для черных)
Мне понравилось. Необычно, атмосферно - это рассказ не только о преступлении, но и в первую очередь о людях, о непростой жизни, о надежде на лучшее, заставляющей людей рисковать. Маньяк в книге тоже имеется, но в отличающемся от привычного в триллерах раскладе, есть и неожиданный поворот дела об убийстве Мэй - это тоже порадовало.
На мой взгляд, хорошая книга.
1459
MccainSands9 июня 2019 г.Читать далееВсе началось с обычной поездки на рыбалку и необычного улова - трупа юной Мэй Линн с привязанной к ногам швейной машинкой. Местного копа это происшествие особо не заинтересовало - это же работать надо! Поэтому тело без особых разбирательств было захоронено. Но друзьям Мэй Линн - Сью Эллен, Джинкс и Терри приходит в голову шальная мысль: покойная всю свою небольшую жизнь мечтала покорить Голливуд, поэтому друзья решают выкопать её труп, сжечь, а прах развеять уже в Голливуде. Но случайно они находят в её дневнике карту, ведущую к спрятанным её старшим братом награбленным деньгам. И, конечно, отправляться в такую дальнюю поездку лучше с полными карманами, а не с парой долларов, поэтому наши герои решают отыскать денежки. Но в итоге им придётся спешно бежать из родного городка на плоту по реке.
Главная героиня, от лица которой ведётся рассказ - Сью Эллен, сначала кажется просто обычной, немного недалекой и хабалистой девочкой, но в итоге оказывается смелой и милосердной, даже убийцу Мэй Линн сумела раскрыть именно она. Джинкс - афроамериканка, жизнь которой в то время на американском юге точно была не сахар, а это закаляет, за словом в карман не полезет. Терри - мальчик нетрадиционной ориентации, о чем все знают, но что он все равно пытается скрыть. И мама Сью Эллен - Хелена, подсевшая на «целебный бальзам», но, слава богу, вовремя сумевшая осознать, что рушит не только свою жизнь но и жизнь своей дочки. Каждый из этих героев вызывает симпатию, кто-то раньше, кто-то позже, но рано или поздно это случается. Они все живые, со своими недостатками, но храбрые и добрые.
Книга мне очень понравилась. В ней есть и немного детективной составляющей, есть и приключения, есть и экшн, есть и жуткие моменты (а, может, дело в том, что читала я ночью в пустом доме
и поджидала Скунса). В общем, не соскучишься. Благодаря этому книга читается реально бодро и не отпускает до последней строчки. Герои, история, атмосфера, язык повествования - все это сложилось вместе просто идеально.13344
Karnosaur1232 июля 2012 г.Читать далееПотрясающе интересная и сильная книга замечательного автора. До недавнего времени Лансдейл попадался на русском только в антологиях, так, небольшая повесть "Лето бешенного пса" была выпущена в сборнике "999". Уже эти короткие произведения давали понять, что писатель этот очень необычный и разносторонний. Но "У края темных вод" - это... Мне даже трудно сказать, что. Это не просто захватывающая история о трех подростках из глубинки, отправившихся в далекое путешествие, чтобы развеять над Голливудом прах убитой подруги. Не просто жесткий трилер. Это потрясающая картина нравов американского Юга, галерея колоритнейших персонажей, это горькая и злая ирония, откровенный цинизм и щемящая трагичность, это атмосфера. А еще - это бесподобный, "вкусный" язык (превосходно переданный переводчицей Любовью Сумм). Язык этой книги описать невозможно в принципе - это надо читать. Обилие метких метафор, смачных оборотов, остроумных и едких замечаний - язык цепляет читателя с первых же строк, чтобы не отпустить до самого конца.
Наконец, это история побега из "темного царства" - такого темного, что рассеять эту тьму не способен уже ни один "луч света". Побега от существования к Жизни.
Умная, увлекательная, едкая книга, злая и добрая одновременно. Книга за пределами добра и зла - как раз там, где начинается жизнь. Жемчужина, которая затеряется, скорее всего, в куче разрекламированного бумажного хлама... Если мы это допустим. А посему рекомендую БЕЖАТЬ, ЕХАТЬ, ЛЕТЕТЬ, КОВЫЛЯТЬ, ПРЫГАТЬ, ПОЛЗТИ, ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ в магазин за этой потрясающей книгой. Ну, или просто заказать ее, лежа на диване. Чтобы она окупилась, и чтобы издатели подарили нам и другие романы Лансдейла.1388
Kozmarin25 сентября 2019 г.Читать далееАтмосферненько весьма. Причем атмосферненько по-разному. Тут и путешествие по реке, и откапывание трупа, его сжигание и желание доставить его прах в Голливуд, и детектив, и триллер, и американский юг. Немного перекликалось с "Убить пересмешника" - и рассказ от лица девочки-подростка, и проблема чернокожего населения и отношения к нему белого. И, конечно, мелькавшая то тут, то там птичка пересмешник.
Кстати, о девочке-подростке. Мне долго не верилось, что рассказчице уже 16 лет. Казалось по ее речи, что она моложе должна быть.
Главные герои бесбашенные, конечно. Но яркими были и те, кого они встречали на своем пути - пастырь, старуха, Скунс.12394