"Ищите женщину" по-японски
Хомма едва не выдал что-то ядовитое, но смолчал, вспомнив о том, кому обязан своими догадками. Да, женщины совершают преступления не только на почве эмоций. Да, времена изменились… И он это понял благодаря «Сёко Сэкинэ».
Давно была наслышана об этой популярной в Японии писательнице детективов в самом положительном ключе и вот наконец добралась и уверена, что это наша не последняя встреча. Пусть великого восторга и не случилось, но мне понравилось, прочитала с интересом и удовольствием, такой очень по-японски спокойный и размеренный детектив без кровавых подробностей (хотя есть расчленёнка), головокружительных погонь и противостояний с преступником. Пожалуй, я бы даже сказала, что здесь к детективу в довольно ощутимом объёме примешивается производственный роман, но мне это абсолютно не мешало наслаждаться чтением, а в скором времени планирую и до экранизации добраться.
Начинается всё с того, что к Хомме, полицейскому, находящемуся в вынужденном отпуске после ранения, обращается дальний родственник, которого он уже несколько лет не видел и не слышал, с просьбой ему помочь. Девушка, на которой он планировал жениться, таинственно исчезла после того, как случайно всплыла информация о том, что в прошлом она объявила себя банкротом. Хомма от скуки берётся за это дело, но неожиданно довольно быстро увлекается по полной, ведь то была лишь верхушка айсберга, а стоило копнуть и всплыло целых две трагических истории жизни молодых девушек, одна из которых очевидно мертва, а вторая пустилась в бега.
Повествование, с одной стороны, очень размеренное, экшена нет от слова совсем, но, с другой, увлекает оно при этом по полной, я с удовольствием возвращалась к книге каждый раз, когда предоставлялась возможность и вместе с Хоммой и его порой неожиданными помощниками ездила в разные места, общалась с разными людьми и всё больше узнавала подробностей из жизни двух пропавших девушек. Плюсом мне стал и фон, я знаю об эпохе мыльного пузыря в Японии и о том, к каким последствиям это привело, в том числе и в плане личных историй, как-то уже сталкивалась с этим и в литературе, и кинематографе, но тем не менее была рада узнать побольше.
Концовка, конечно, очень в японском духе, но я уже давно к ним прониклась и нахожу в их некоторой недосказанности своеобразную прелесть. Ведь о чём там ещё было говорить? Зачем размусоливать уже и так понятное? Да и не особо мне интересно, что Хомма решит делать с преступницей, думаю, будучи стражем правопорядка, а не обычным гражданским лицом, он в любом случае сделает всё по закону, несмотря на личные симпатии и эмоции, так что я всем довольна. Минусом во всей книге для меня стал лишь эпизод с собакой, считаю, что взрослые всё же должны были вмешаться и хотя бы сходить к родителям маленького урода, поставить их в известность о содеянном.
А может, это любопытство? Да, пожалуй — с некоторой натяжкой можно сказать, что да, последнее. Любопытство. Он хотел бы её увидеть, эту Кёко Синдзё. А ещё он хотел бы услышать — услышать её голос. Он хотел бы услышать, что она ответит, когда её спросит, зачем она это сделала.
85 понравилось
