Fragile Things: Short Fictions and Wonders

"... в мире столько хрупких вещей. Люди ломаются так легко - и так легко умирают мечты и разбиваются сердца. "

Я не самый большой фанат сборников рассказов, но именно ЭТА фраза настолько сильно меня зацепила, что я решила купить эту книгу и начать читать.

Кстати, сознательно читаю я примерно лет с 15-16 и именно жанр фэнтези. Не знаю, возможно люди зачастую ищут чудеса, которых не хватает в реальности и в конце концов приходят к этому жанру? Стоит учитывать, что я не обобщаю всех людей, не обязательно вам должно нравится то же, что и мне.

Не стану писать спойлеры - это не в моё духе, но скажу одно:
каждый раз как возьмëшься за чтение этой книги, любой истории, смысл будет меняться и мировоззрение тоже. Ведь каждый раз мы ищем что-то новое для себя и смысл слов тоже приходит новый.

Эту книгу я вполне могу отнести к произведениям вдумчивого характера, в ней много смысла и есть над чем задуматься.

Однозначно советую!

Когда я встречаюсь в баре/пабе со своими друзьями, которые читают книги, мы практически всегда выходим на тему творчества Геймана и начинаем спорить - гений он или переоцененный автор. Я придерживаюсь точки зрения, что это хороший писатель, которого мне интересно читать (и я в спорах всегда в меньшинстве). Мне интересна любая книга Геймана, потому что в каждой я нахожу что-то интересное. А уж найти что-то приятное в сборнике рассказов и того проще.
Хотя по большей части "Хрупкие вещи" - это типичный сборник рассказов. Не только Геймана, а вообще. Как обычно, в нем есть пара классных рассказов, пара очень хороших, множество нормальных (средних) рассказиков и до кучи рассказов очень так себе. Хорошо все это тем, что они, плохие или хорошие, не напрягают, так как быстро заканчиваются.
Мне очень понравились два рассказа - "Симпатичные ребята в фаворе" (реальная история из жизни автора про то, как он учился играть не контрабасе, понравится всем, кто когда-то тоже учился на чем-то играть) и "В конце" (коротенький рассказ про Библейский сюжет, рассказанный наоборот, получилось очень смешно).
"Повелитель Горной долины" понравится тем, кто читал "Американских богов" (это новая история про главного героя, поставил 9 баллов).
Еще могу ответить:
"Горькие зёрна" - про антрополога-зомби, "Другие люди" - про мучения в аду, "Едоки и кормильцы" - страшный рассказ про жуткую бабку, "Голиаф" - Гейман поиграл в "Матрицу", "Как общаться с девушками на вечеринках" - забавный рассказ про то, что случается, если попасть не на ту вечеринку.
Остальное все на оценку 7 и ниже.
Не знаю, к счастью или нет, но многие рассказы забываются на следующий день. Это плохо потому, что рассказ не зацепил, видимо. А хорошо потому, что потом сборник можно смело перечитать еще раз=) Несколько рассказов я читал раньше, но забыл, о чем они. С удовольствием перечитал.
Еще один момент - некоторые рассказы без пояснения автора не понятны.
Про сборник могу сказать следующее - фанатам Геймана точно понравится, хэйтерам точно не понравится (много черновиков и непонятных рассказов). Все остальные тоже что-то найдут для себя интересное.
Типичный сборник рассказов Геймана. 7,5 баллов. Из 10, безусловно

удивительный автор, умеющий в миниатюрном формате создать красивую и сильную прозу. На этот раз мне попалась тонкая стилизация под любимого мною с отрочества Конан Дойла. Кругом все перекликается - цвет, герои, ситуации, даже некоторые фразы как-будто целиком перекочевали со страниц великого английского мастера. И в тоже время не покидает ощущение какой-то тайны, недосказанности, чего-то мистического, и когда это появляется вздыхаешь с облегчением- это не просто сочинение по мотивам рассказов "о Шерлоке Холмсе", это вполне самостоятельная вселенная, со своими богами и своими героями. Замысловатая предыстория противостояния людей и тех, кто их покорил, жизнь в параллельных мирах и ситуациях, все это выглядит как набросок к более глобальному и полному произведению- искреннее браво короткому и динамичному рассказу.

" ++ "
Как всегда на высоте. Истории пестрят тематическим разнообразием, персонажи забавные, печальные, решительные, сентиментальные и всегда интригующие. Всё-таки Нил действительно добрый сказитель недобрых сказаний. В этот сборник даже вошла история, связанная с Американскими Богами, которых я люблю всем сердцем.
Для себя я выделила 6 рассказов, которые меня восхитили больше всего:

• Октябрь в председательском кресле;
• После закрытия;
• Другие люди;
• Странные девочки;
• Арлекинка;
• 15 раскрашенных карт из колоды вампира.

Прочитав эту книгу, у меня складывается впечатление, что у Нила Геймана с головой что-то не так. Ну невозможно создать настолько крышесносительные образы нормальному человеку. Ощущение, что он способен выбираться из своего мозга, рассматривать все со стороны, и потом описывать это шиворот-навыворот. Это я все к тому, что книга невероятна.
Правда, мне показалось, что предисловия к каждому рассказу нужно читать перед прочтением рассказа, а не в начале книги. Я прочитала предисловие сначала. Все забыла к середине книги. Потом возвращалась и читала уже непосредственно перед прочтением оставшихся рассказов, так понятнее и интереснее.
Сборник рассказов не может быть абсолютно ровным по своему содержанию, поэтому одни рассказы мне не понравились, от других же я в диком поросячьем восторге. Стихотворения же все просто восхитительны - больше всего понравилось "День когда приземлились летающие тарелки" (неожиданный и забавный конец - так кто же может не заметить конец света?)
Кратко впечатления по рассказам.
Этюд в изумрудных тонах - я думаю, что хоть я и не люблю жанр ужасов в целом, но, кажется, Лавкрафта я просто обязана прочитать, потому что вот уже второй раз история с аллюзией на его мир рождает во мне восторг,хотя я понимаю, что главная причина этого восторга в этот раз моя горячая любовь к Шерлоку Холмсу - который является основной частью сюжета - и совершенная недогадливость, благодаря которой меня так легко удивить (конец рассказа для меня стал поражающей неожиданностью), но все же Лавкрафта почитать пора; резюме - рассказ отправляется в любимые, прочитала сразу трижды, холмсоманам к прочтению обязателен.
Октябрь в председательском кресле - грустный, но очень атмосферный рассказ, счастье здесь имеет странное облачение и достигается ужасным путем.
Запретные невесты безликих рабов в потайном доме ночи пугающей страсти - комический бред (как когда-то отозвался о рассказе один издатель, судя по предисловию), очень точно сказано, совершенно волшебный комический бред, необычайнейший просто (и почему это должно считаться недостатком, не понимаю), при этом обладающий смыслом и повествующий о тяжелых буднях авторов фэнтези:) (а еще меня мучает любопытство, если это сокращенная версия названия рассказа, какая же была полная :) ).
Крупицы воспоминаний - выглядит очень лично, довольно простая история про детство и из детства (и про привидения).
После закрытия - странная история, не могу сказать, что она мне не понравилась, хотя несколько испугала (в основном недосказанным): дети боятся привидений, но люди бывают страшнее...
Горькие зерна - осталась за гранью моего понимания, история написана сюжетно и любопытно, но в целом я ее не поняла: человек сбегает от жизни, случайно крадет чужую личность, но все равно идет к смерти в мистическом обрамлении Нового Орлеана; может кофейку?
Другие люди - вот это засасывающий рассказ, он очень маленький, но при чтении я ощутила его совершенную бесконечность, потом целый день ходила придавленная впечатлением от него и до сих пор не могу сказать, что совсем отпустило; очень необычно о сути человеческих страданий.
Сувениры и сокровища - отталкивающий мистер Смит и извращенная история любви его "хозяина" (не оттого, что она однополая, а по ее сути), мне не понравилось, осталось ощущение чего-то мерзопакостного (может так и было задумано?), хотя она, конечно, не совсем про это, а про то чем мы дорожим и на что мы это размениваем; а что для вас сокровище?
Басовый ключ - очень позитивная и детская история, всем безуспешно учившимся в музыкальной школе читать обязательно.
Факты по делу об исчезновении мисс Финч - так много деталей, что я так и не поняла, а в чем же суть истории про странное исчезновение в странном цирке...
Странные девочки - в названии содержится вся суть: несколько описательных зарисовок без сюжета, может как дополнения к песням они хороши, но сами по себе, лично для меня, скучноваты; совершенно не отпечатались в памяти.
Влюбленный Арлекин - история об изменчивости наших ролей в жизни, очаровательно и необычно, про сердце Арлекина очень зачаровало, и даже не смотря на всю мою впечатлительность, образ не оттолкнул, а раскрыл истинную суть понятия "серцеедка":)
Проблема Сьюзен - не могу в полной мере судить этот рассказ, так как для этого необходимо прочитать "Хроники Нарнии", а мне это не довелось, но по впечатлениям далекого от предыстории человека, рассказ вызвал только недоумение и ощущение любительского фанфика (кидайте помидорами).
Как ты думаешь, что я чувствую? - слишком романтичная история, ну уж очень: разбитое сердце и горькие слезы, превращающиеся в бесчувственность... несколько перебор со слащавостью, мой организм такое уже не принимает, хотя написано, конечно, хорошо.
Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира - анекдоты про вампиров, так и представляется, как они рассказывают их друг другу:)
Кто-то кормит, кто-то ест - не люблю ужастики, а это хороший ужастик; мне страшно, мерзко и хочется забыть то, что я прочитала, но если абстрагироваться от моих страхов, в рассказе есть кое-что любопытное.
Недуготворческий криз - не поняла вообще, показался набором слов; готова все списать на трудность перевода.
В конце - задом-наперед все наоборот, любопытная идея конца мира.
Голиаф - рассказ к фильму "Матрица", очень интересный, абсолютно в духе фильма, при этом с основным сюжетом не перекликается.
Страницы из дневника... (длинное название) - кто-то куда-то за кем-то едет (а я чувствую себя совершенным дундуком, потому что не понимаю этого).
Как общаться с девушками на вечеринках - веселая история о юношеском интересе к девушкам и возможных трудностях, особенно когда девушки приехали издалека:)
Жар-птица - опять закольцованная в бесконечность лента Мебиуса, если проводить аналогию, то похожа на "Сказку о рыбаке и рыбке", отдельное восхищение Зебедие Т. Кроукрастлу - великолепный мошенник.
Повелитель горной долины - вызвал смешанные чувства, скорее всего из-за того, что предысторию я не знаю (герой рассказа происходит из "Американских богов"), история проста и запутана, понравились аллюзии на Беовульфа и в целом мифичность, и даже отталкивающий мистер Смит с его "хозяином" показались на своем месте, но все равно осталось ощущение, что я что-то упустила.

Когда я дочитывала "Сотворение Аладдина", мне хотелось плакать.
Тысяча и одна ночь. Три года. День за днём придумывала сказки Шахерезада, ночь за ночью рассказывала. В моей детской памяти она осталась как величайшая из сказочниц, и я, конечно, знала, что именно заставляло ее сочинять эти истории, но лишь сейчас задумалась о том, какой ценой они ей давались.

Дальше...

Три года. День за днём, ночь за ночью. Своё творческое начало, которое в сути своей не может быть иначе, чем спонтанным, подчинить ритму, расписанию, логике, тому, что характерно скорее мужскому, чем женскому. История Шахерезады - не просто присказка, но и сказка сама по себе. Сказка о том, как под влиянием враждебных обстоятельств приходится творчество превращать в ремесло. Ведь Шахерезада умная женщина, мудрая женщина, творящая и прекрасная, но водопад историй и сказок, отличных, выпестованных, рано или поздно станет ручьем, а тогда придётся брать себе в помощь все, что пригодно для сочинительства, лишь бы сказкой купить себе ещё день...
И такие истории по-прежнему будут хороши для царя и мужа, но себя не обманешь. Шахерезада продолжает жить как человек, но умирает как творец.
И сколько ещё ночей осталось до той поры, когда фантазия окончательно иссякнет?..

P.S. Перевод ужасный, однако. Он пытается в ритм, в напевную плавность восточных историй, но раз за разом терпит сокрушительное поражение.