La joueuse de go

Странный роман о переплетении судеб, о войне, смерти и несбывшемся я прочитала на одном дыхании, хотя несколько раз мне хотелось отложить его подальше - слишком много боли, слишком исковерканы невыносимой жизнью персонажи этой книги, - все-таки Шань Са не отпускала далеко. Как и в го, здесь формы белого и черного перетекают друг в друга, непредсказуемо меняясь, и, как и в го, каждым своим выбором люди формируют свою судьбу, которая, в конечном счете, в каждый момент времени сводится либо к жизни, либо к смерти. Вот только они не видят той доски, на которой играют, и не имеют возможности предсказать результаты этих ходов.

Эта книга очень глубока: она об архетипах мужского и женского, о страсти и безразличии, о войне и иллюзиях ее оправданности, о завоевателях и их наивно-жестоких идеалах, о молодости, первой любви и страсти, о долге и свободе, об утрате и тяге к смерти. На фоне оккупации, в эпоху невиданной роскоши и невиданного разочарования молодые люди пытаются отвоевать себя у тысячелетних традиций, поощрявших безропотное подчинение личности власти семьи, общества и государства. Им невыносимо двуличие их собственных родителей, униженное положение их страны, и они хотят счастья. Женщина, воплощение порыва и свободы, и мужчина, воплощение долга и бесчувственности, притянулись друг к другу, день за днем проводя в сражениях на доске и изучив души друг друга лучше, чем могли бы, сказав тысячи слов. Они могли бы дополнить друг друга, как инь и ян. Но счастье и любовь - самые мимолетные явления, и автор неустанно повторяет об этом, постепенно руша все надежды своих героев: смерть оказывается не просто не страшна, а желанна в мире, где люди - как цветы, что распускаются только для того, чтобы тут же увянуть, и заранее знают об этом. Этот мир полон печальной поэзии, окутывающей все призрачной пеленой, призывающей довольствоваться малым и ходить по крыше ада, созерцая красоту мгновения. Это Восток, признающий за человеком право только на внутреннюю свободу, а значит, вряд ли что-то может иметь больший смысл, чем игра в го.

Это шедевр. И даже наверное хочется ограничиться этим. Эта книга, эта история…цепляет за живое, цепляет!..а в некоторых местах даже рвет на кусочки!..
Как? Как эти двое могли пересечься в это непростое и страшное время…она – 15летняя школьница, которой так чужды революции и войны...и он – солдат, который должен хладнокровно убивать и истязать.
Манчьжурия…то время было страшным, диким, невозможным…но именно в этот момент судьбы этих двоих молодых людей пересекаются и переплетаются…
Отсчет начинается от первой партии в го…какая игра, какие переживания, какие мечты…НО реальность…
Им не суждено быть вместе, им бы даже лучше не встречаться…хотя, возможно пережить такие чувства стоило…возможно тот самый конец – это счастливый конец…хотя счастьем это назвать сложно…
Невероятно легкий язык написания, незамысловатые, короткие предложения, но сколько они несут эмоций!..сколько содержания!..
Мне трудно описать свои ощущения после прочтения этой книги…она великолепна!...выше всяких похвал!...
Читать ли ее? Тут даже не может быть вопросов. Читать!

Очень неплохая книга. Автор сказала: "Убеждена, что хочу посвятить свою жизнь спасению китайской культуры, при этом не важно, где я буду жить. Чтобы узнать свою страну, нужно побыть от нее вдалеке." И действительно, ты окунаешься в мир востока, не только Китая, еще Маньчжурии и Японии, видишь их культуру не с описания чужих людей, а с позиции человека, выросшего в том мире, но знающего и другой. А сама история очень правдивая. Конечно конец предсказуемый, но само повествование очень динамично и все жизенные страдания и горести героев очень натуральны и действительно имеют место быть. Теперь захотелось еще почитать что-нибудь в том же настроении.

Абсолютно не моя книга, не мой стиль, не мои темы. Война, политика, любовь и секс - слишком много для крошечной книги в 200 страниц. Наверно, надо как минимум разбираться в истории отношений Китая и Японии и в правилах игры в го (хотя бы самые основы и того, и другого), чтобы эта книга могла заинтересовать. Мне было просто непонятно и неинтересно. Язык у автора странный: то обрывистый, то витиеватый, из-за чего я очень долго пробиралась через эти несчастные 200 страниц. Три звездочки поставила за более-менее сносный экскурс в историю и традиции обеих стран и за неожиданный финал.