Another Fine Myth / Myth Conceptions

С жанром юмористическое фэнтези у меня довольно непростые отношения. В школьные годы я зачитывалась Беляниным, но по прошествии лет разочаровалась в нем, а его юмор теперь мне кажется донельзя плоским, особенно в поздних работах. В разные годы своей жизни я читала мастеров британского юмора - Дугласа Адамса и Терри Пратчетта, но меня не зацепил формат, в котором форма важнее содержания, то есть упор делается на разбросанные по тексту шуточки и интересности, а не на сюжет.

Так что ко всему юмористическому в фантастике я отношусь скептически и относилась бы дальше, если бы не Роберт Асприн. Его книга «Еще один великолепный миф» совершенно внезапно совсем не раздражает и даже заставляет местами хихикать!

Юмор здесь построен на взаимоотношениях и характерах героев: они ироничны, саркастичны, постоянно подкалывают друг друга. Присутствует в книге и игра слов, которая либо довольно хорошо дублирована на русский язык, либо объясняется в сносках там, где невозможен перевод без потери смысла.

Сюжет крутится вокруг истории знакомства бравой компании начинающего мага, демона, охотника на демонов, наемной убийцы и детеныша дракона, а также вокруг их первого совместного приключения - ни много, ни мало, спасения всех существующих измерений от порабощения коварным магом по имени Иштван. Несмотря на некоторую «сьюшность» команды, их излюбленными инструментами все же являются смекалка и коллективная работа (никаких тебе «press X to win»), поэтому за их приключениями интересно наблюдать.

Это отличный вариант развлекательного чтива, который я могу смело всем рекомендовать. А мой план - знакомиться с вселенной «МИФов» и дальше, очень уж колоритная у автора вышла компашка.

Не могу сказать, что книга вызвала у меня дикий восторг, но понравилась. Стоило читать её в школьном возрасте, чтобы дойти до состояния дикого восторга :) Но улыбаться и смеяться она заставляла не раз. Я обожаю вечную присказку "Восхитительно" (как бы самой не начать это употреблять :D), обращение Ааза к Скиву "малыш" и реакцию Ааза на то, как его называют извращенцем)) Восхитительно :D Ещё выделю моменты с драконом (Глип!) и путешествие Ааза и Скива в личинах якобы двух влюбленных.

А Иштван напоминал мне своим поведением мятежных магистров из Ехо, и даже понравился.
Ну, в общем-то и целом....ВОСХИТИТЕЛЬНО :D

Открывая второе произведение цикла, мы застаем полюбившихся героев ровно в том же месте и том же составе, что и в момент нашего расставания. Это приятно. Можно почувствовать себя неотъемлемой частью команды, как будто без тебя ничего важного не происходит. То есть ты здесь не сторонний наблюдатель, а такое маленькое веселое приведение или неотвязный и невидимый гремлин.

Осторожно, спойлеры!!!

Наблюдаем мы за началом карьеры юного Скива в качестве придворного мага. Первый этап – собеседование. Конкурс на место высокий и конкуренция очень серьезная. Но тут главное соответствовать образу, умения и навыки не так уж важны. Эта идея, стратегия и тактика ее воплощения, конечно же, принадлежали Аазу. Второй этап – испытательный срок. Тут уже дело посерьезнее. Пришлось отправляться на базар на Деве и набирать веселю и дружную команду сверхъестественных помощников. С этой задачей отлично справился Скив. А затем началось суровое командное испытание, запутанное и веселое.

А если в двух словах - легкая сказочно-юмористическая фантастика. Вера в добро и справедливость. Герои, способные привести любой конфликт к беспроигрышному решению win-win. То, о чем нужно напоминать почаще человеческой взрослой душе.