Ваша оценка4,5
(12)
Под звон мечей. Легенды и сказания старой Европы
В этой книге собраны древнейшие сказания Европейского Севера и Запада - скандинавские, среднегерманские, англо-саксонские, кельтийские и финские. Мы начали с песен Сэмундовой Эдды, наивно повествующей нам о странствованиях и приключениях богов, из своего небесного чертога спустившихся на землю, о борьбе их с волшебниками и чародеями, с чудовищными драконами и змеями - хранителями бесценных кладов, наполненных несметными сокровищами. Далее идут сказания германцев, в которых сумрачная основа сканд...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
12 оценок
- 567%
- 425%
- 38%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 14Хотят прочитать 25
Рецензии
Graft8 декабря 2025 г.Читать далееОтличная книга, рассчитанная теоретически на школьный возраст, но на деле подходящая для всех. Внутри адаптационные пересказы кусков Старшей Эдды, песни о Нибелунгах, сказания о Беовульфе, немного историй о рыцарях Круглого Стола, Калевала и приличный блок научно-мифологических изысканий на предмет европейских фейри, никсов и прочего малого народца. Если нет желания читать оригиналы, а приобщиться к классике классик хочется, то вариант 18/10.
Собственно, ценность сей книги в том, что тут очень хороший качественный пересказ в великолепном стиле и при этом по всем знаковым точкам подобных древних сказаний. Читать оригинальную "Калевалу" (это я как ее большой любитель заявляю) без предварительного прочтения пересказа и вполовину не так интересно, потому что там очень размазанный сюжет. А полноценная "Песнь о Нибелунгах", например, переведена и скучно, и занудно, стиль совершенно унылый, выглядит совершенно не ахти, то ли дело местная версия.
P.S. Для меня стало совершенней неожиданностью, что книга-то, оказывается, древняя как Мафусаил — первое ее издание датируется аж 1898 годом. Посмотрел на фотокопии страниц — да, ее практически не редачили для изданий 1990-х гг., разве что всякие там старорежимные i повыкинули, а так слово в слово.
1050
Цитаты
- Graft22 февраля 2017 г.Читать далее
Хитрая жена Туони, злая старуха, стала угощать Вецнемейнена пивом и встретила его ласково. Но мудрый певец был осторожен. Искоса взглянул он в поданные ему кружки пива и увидел, что в них плавал ядовитые жабы и большие черви свивались в широкие кольца. Он отказался от угощения и объявил жене Туони, что он пришел к ней не бражничать, а спросить у ее мужа те три слова, которые ему были необходимы для окончания волшебного судна. С хитрою улыбкой отвечала ему жена Туони:
- Не делится мой муж ни с кем своей мудростью, не поделится и с тобой, а в наказание за твою смелость объявляю тебе, что ты уже никогда более не увидишь своей родины.
И в ту же минуту усыпила она премудрого и велела снести его на жесткую постель. Между тем поручено было одному старику и одной старухе, у которых на руках было всего по три пальца, ссучить много железных никто и вытянуть столько же медной проволоки, и сын Туони, у которого вместо пальцев на руках были железные крючки, сплел из этих никто и проволоки сети, окружил ими весь дом и перегородил реку, чтобы мудрому Вейнемейнену нельзя было ускользнуть из царства мертвых.
3116 
losselote25 февраля 2016 г.Читать далееТак вот тебе прежде всего мой совет. Поезжай прямо ко двору короля Артура, так как там собираются лучшие, великодушнейшие и храбрейшие из рыцарей. Если на пути твоем поедешь мимо церкви, помолись; если проголодаешься или почувствуешь сильную жажду и никто не потрудится предложить тебе ни еды, ни питья, бери все сам, не спрашиваясь. Если услышишь чьи-либо стоны, а в особенности женские, то сейчас же поспеши на помощь. Если найдешь какую-нибудь драгоценность, то не держи ее при себе, а подари кому вздумается, и этим заслужишь ото всех внимание и вызовешь похвалы своей щедрости. К красивым женщинам относись почтительно и вежливо и заслужишь их любовь и уважение.
029
Подборки с этой книгой
Великобритания
- 891 книга
Этническое
- 1 778 книг
Моя коллекция иллюстрированных книг
- 5 872 книги
Эльфы
- 108 книг
Волшебные народы
- 106 книг
Другие издания
