peterkin
29 апреля 2017
Труд важный и титанический, но меня слишком часто смущали отдельные интерпретации. Например, в эпиграфе стоит: "Не люблю свернутых рукописей". Комментаторы пишут: "Упоминания о "свернутой рукописи" вводит в произведение О. М. и автометаописательную тему, поскольку читатель, незнакомый с черновиком "ЕМ", неизбежно ассоциирует с этой "рукописью" текст самой повести". И это последнее, что пришло бы мне в голову. Вот что Мандельштам свою "Египетскую марку" какой-то свернутой рукописи мог или хотел противопоставить - приходило. И так далее, и тому подобное, но на то они и интерпретации, что на комментаторов надейся, а свою имей.
4 понравилось303
