Novellen

Несмотря на то, что для меня читать Цвейга эмоционально сложно, я точно знаю, когда открою очередной рассказ - не разочаруюсь. И в этот раз не исключение. Было всё: яркие персонажи, бесподобные описания (отдельное спасибо переводчикам), интересный сюжет и некая мудрость, которую можно либо принять, либо нет, но всяком случае, она не покажется искусственной и наигранной. Женщину из этой повести я до конца так и не поняла. А парня, как ни странно, да. Возможно, разница времен и нравов. В остальном же насладилась происходящим на страницах, словно посмотрела яркий, красочный фильм с замечательной актерской игрой.
Очень понравилось.

Может ли человек изменить свою жизнь за 24 часа? На что способна женщина под влиянием импульса, порыва страсти?
Оказывается на многое..
Я словила себе на мысли, что я ни разу ни осуждала главную героиню. Она была такой одинокой... А молодой человек таким отчаянным...Но, как говорят, бывших наркоманов не бывает, а главный наркотик молодого человека - азартные игры. Она просто отдалась порыву и чуть не угробила свою репутацию и жизнь. Хорошо, что она рано узнала правду, хоть и такую жестокую.
Мне кажется такая ситуация может возникнуть в жизни любого человека, и смотря в какой момент нашей жизни это произойдет, то и результат будет разным. Даже самые здравомыслящие и сдержанные порой могут попасть в этот водоворот сногшибающей страсти. Именно поэтому эта история мне понравилась.

Текст оставил у меня смешанное впечатление. Начну с того, что героиня, фрау Ирена, изначально несимпатична: она пустая. Несмотря на то, что у нее есть муж, двое детей и обеспеченная, достойная жизнь, она загибается от скуки, и потому находит себе любовника. Но даже любовник не превращает ее пустое существование в полноценную жизнь, напротив, Ирена отмечает, что не понимает, зачем вообще в это "приключение" ввязалась, даже сожалеет, но уже не может отделаться от этой привычки. Однако все меняется, когда появляется таинственная шантажистка, которая выманивает у Ирены деньги (та отдает их, опасаясь, что об измене станет известно мужу и тогда - конец всей прекрасной, удобной жизни). Но сначала Ирена и шантажистку воспринимает как еще один способ хоть как-то встряхнуться, вместо того, чтобы сразу оборвать все отношения с любовником, она предпочитает еще поиграть, посмотреть, как он мучается, не зная причины ее внезапной холодности.
И только когда становится ясно, что шантажистка знает ее имя, Ирену окутывает страх. Тут автору респект, он очень насыщенно и достоверно прописал все переживаемые Иреной чувства, как под микроскопом рассмотрел эмоции женщины в такой ситуации, это довольно верибельно. Она боится мужа, боится рассказать ему правду, боится настолько, что расстаться с жизнью ей проще, чем раскрыться.

Дальше...

А вот странность для меня - в поведении мужа. В той многоходовке, с помощью которой он чуть не довел жену до плачевного конца. Он вроде как действовал из лучших побуждений, надеясь, что сможет вернуть жену в семью, но есть что-то садистское в его методе, он словно всю дорогу наблюдал за женой как за подопытной мышью, видел, насколько ей тяжело, и все равно молчал, желая досмотреть ее мучения до конца. Даже оказался рядом, когда до этого самого конца осталось всего несколько шагов. Это явно не поступок любящего человека или как минимум небезразличного, это больше похоже на наказание, такое же, какое он дает провинившейся дочке.
И в финале фрау Ирена улыбается, понимая, что все закончилось, можно больше не бояться, дети, семья, хорошая жизнь - все осталось при ней. И даже в тексте есть намеки, что она по-новому взглянула на мужа за эти дни, теперь, возможно, она будет любить его сильнее и держаться за него. Но мне кажется, что эти двое людей - Ирена и Фриц - гораздо дальше друг от друга, чем были в начале истории. Они по сути не нужны друг другу, их брак - красивая фикция, даже не союз глубоко уважающих друг друга людей, в который часто превращаются браки спустя много прожитых лет. Просто пустота, разбавить которую можно только интригами, поиском сторонних развлечений и взаимным издевательством.

Способности человеческого мозга, на мой взгляд, навсегда останутся для человека до конца не понятыми. А мозг психически нездорового человека и подавно. В новелле описывается случай одного психоза. Сам герой назвал его - "отравлением шахматами". До маниакального состояния его довели атипические внешние условия, в которые я не буду углубляться. Игра в шахматы - стала его мономанией. Объясняет это новое понятие сам Стефан Цвейг в начале новеллы.

Свою способность играть в королевскую игру герой довел до совершенства, виртуозности, самой настоящей гениальности. Самое обидное то, что не он в итоге управлял игрой, а она поработила его.
Это умение не сделало его знаменитым, он не смог поделиться им со знатоками. Перейденная единожды грань, убила возможность использовать приобретенный талант. Это очень грустно. Сколько же на свете гениальных людей, которые из-за невозможности контролировать себя, не могут привнести в мир совершенство, не сумев совладать с ним?

Шикарная психологическая повесть, в центре которой мальчик двенадцати лет и его переживания. Цвейгу, на мой взгляд, удалось с филигранной точностью передать переживания ребенка. И это заставляет задуматься об очень многом: во-первых, какое это счастье иметь ребенка, ведь только дети остаются верными нам до конца, несмотря на то, какие поступки мы совершаем, даже по отношению к ним. Во-вторых, как легко обидеть ребенка, ведь он чувствует все в разы тоньше и сильнее. В-третьих, я не могу понять, как можно пренебречь своим ребенком ради любовного похождения, пусть даже первого и последнего в жизни. Думаю, что это произведение может по-настоящему прочувствовать только мать.

Воспоминания об одной из лирических лекций декана моего факультета навеяли мне чтение этой новеллы. Суть его слов сводилась к тому, что очень опасно терять голову и вместе с ней бросаться в омут к чертям, потому как не всегда и не для всех это заканчивается благополучно. В пример нам были приведены несколько историй о его бывших ученицах, которые, кто-то из-за внезапной любви, кто-то из за внезапной мечты о жизни хиппи, бросали своих родных, учёбу, существующие отношения, устроенную жизнь и срывались вслед за предметом своей страсти. Но ни для кого из них это не закончилось тем, что они получили всё, что хотели, и остались довольны итогами своих деяний. В лучшем случае, они оставались живы и им удавалось более-менее наладить свою жизнь, но всё-таки равно она была далеко не такой благополучной, какой могла оказаться. Героине новеллы всё-таки повезло в некотором роде, ведь, по сути, материальные потери оказались для неё не катастрофическими. А душевные страдания хоть и потрясли её, но в конечном итоге пелена спала с её глаз и она смогла взять себя в руки и преодолеть случившееся. Более того, её "исцеление-прозрение" добавило ей цинизма и прагматичности. Но с другой стороны, а могла бы она так сделать, если бы жизнь её была менее унылой и однообразной до встречи с этим молодым человеком-игроком? Наверняка, есть вероятность того, что будь она более открыта миру и не пряталась от света после смерти мужа, страсть молодого человека могла бы и не впечатлить и увлечь настолько сильно её саму, чтобы она бросила всё и всех и сорвалась с места только чтобы самой загореться азартом, страстью, сделать что-то необычайно яркое и неожиданное для неё самой, хотя и не совсем разумное. Но с другой стороны, для неё всё закончилось относительно хорошо, в отличие от молодого игрока, человека, который так и не смог справиться со своим болезненным влечением. И тут возникает вопрос, чем же всё-таки являются в нашей жизни подобные вспышки, внезапные и временные мании, влечения (временные! а не постоянные, сжигающие и уничтожающие) - то ли это яркие пятна, которые делают нашу жизнь ценной для нас самих, запоминающейся, особенной (в случае удачного или относительно положительного исхода) или всё же это то, что может сбить нас с уже проторённого пути и изменить жизнь так, что мы будем потом жалеть о своём решении всё оставшееся время? Для меня это открытый вопрос.

Я всегда очарована шахматной темой в литературе, и не столь важно, будь это набоковский Лужин, или цвейговский доктор Б. Эта новелла обрадовала меня своей немецкой элегантностью, математической страстью, жаждой жизни и прекрасно описанной драмой замкнутого пространства. Легкая, и вместе с этим крайне глубокая повесть, о том как можно потерять себя в чем-то, о чем ты никогда даже не задумывался (ровно до того момента, когда эта дьявольщина завладела твоей головой.)

5 из 5. Люблю произведения о мономании.

Прочитано в рамках #30dayreadingchallenge (15/30)