Наївний. Супер

– Ты хорошо выглядишь, – говорит брат. – Это единственно важное. А деньги – это неважно. Деньги приходят и уходят. А вот братья – это важно.

Сколько впечатлений я способен переварить за один день?

От конечности Вселенной недалеко до мыслей о бессмысленности человеческого существования. Так какой мне прок строить планы и что-то делать?

Це велика різниця - чи ти ідіот, чи тобі просто не щастить.

Перед уходом она меня обняла. Сейчас, задним числом, мне кажется, что это был почти что поцелуй.
Вероятно, она меня просто обняла.
Но, может быть, это был скорее поцелуй.

На свете очень много чего надо налаживать, чтобы дела шли как следует.

Похоже, что американцы руководствуются в жизни простой теорией, которая сводится к тому, что два лучше, чем один, а три лучше, чем два и т.д. Так, например, они считают, что иметь двести долларов лучше, чем сто. Умилительная теория!

– В путешествиях находишь неожиданные вещи, – говорит брат.
– Какие, например? – спрашиваю я.
– Например, перспективу, – отвечает брат.

Как удивительны новые встречи. Словно ты попал на новую планету.

... осталось такое чувство, что он живет в добром мире. Что от человека что-то зависит и что иногда все кончается хорошо, даже если сначала было плохо.

лучше смотреть своим проблемам в лицо, чем притворяться, будто ты их не замечаешь.

Я спрашиваю брата, чего в Нью-Йорке больше - содержания или формы.

• Формы, - отвечает брат. А содержание я должен внести в нее сам.

Именно это мне сейчас и нужно. Немного покоя, чтобы прийти в себя и опомниться.

Не думаю, чтобы я был не такой, как все. У меня те же мечты. Я хочу, чтобы у меня была семья. Был бы дом. И почему бы мне этого не желать? Все этого желают.
А когда все это у меня появится, я хочу, чтобы там все шло как следует.

Жми на педаль - и полный вперед! Никаких сомнений! И пусть всегда светит солнце!

Давно мне уже не случалось видеть девушку, о которой думаешь, что хорошо бы встречаться с нею почаще. Может быть, даже каждый день.
А сейчас я это подумал. Хорошо бы, чтобы она сидела сейчас рядом со мной в красном свитере. И мы бы с ней куда-нибудь ехали. Вместе. У меня такое чувство, что все стало бы куда лучше, если бы у меня была девушка.

Внутри пирожков мы обнаруживаем крошечные записки с предсказаниями.
У моего брата написано: «You are the center of every group’s attention»[27].
На своей бумажке я прочитал: «You will be advanced socially without any special effort»[28].
Потрясающее пророчество! Уютное, как подушка. Оно вообще не побуждает к действиям.

Единственное, что я могу знать в любой момент, - это о чём я сам думаю.

Подарунки взагалі дуже важливі.
І дрібні подарунок часто бувають кращими, аніж великі. А ті, що десь попередні між ними, як правило, нічим не запам'ятовуються.

Усім же бодай щось та й виходить найкраще.