El sol de Breda

Честно говоря, после второй части хотелось бросить. Но продолжила.
Начинается с войнушки, резни, жестокости...
Но вдруг Перес-Реверте опять преподносит приятный сюрприз. И... хочется читать дальше.
Правда, этот сюрприз обрывается и больше по ходу действия не всплывает. Просто зарисовка из "горячей точки" о спасении книг. Но, кажется, в одной из следующих частей этот фрагмент как-то продолжится.

А в целом для этой части очень характерны горечь, безнадежность, тоска... Максимально реалистические подробности, очень жестокие и откровенные.

Вдруг упоминается Сервантес - под прозвищем "однорукий гений", что вызвало у меня откровенное недоумение. Тут я залезла в Википедию и проверила: оказывается, таки да, действительно Сервантес в какой-то момент лишился одной руки. И до сих пор идут споры, каким образом это произошло.

Возникает вопрос: для чего велась эта война? Чтобы убедить "еретиков"-протестантов, что они неправильно молятся?
Нет! Оказывается, для того, чтобы быть отображёнными на картине Веласкеса. Но картина-то хороша! Просто ах! Я, конечно, не видела, но Иньиго так выразительно и подробно её описывает... :))

Буду крайне субъективен. Из-за давней, длящейся уже не одно десятилетие, любви к Испании. К её языку, истории с её инквизицией, кровавой конкистой Америки и последующим упадком, к футболу, в конце-концов. Потому, даже зная, чем окончится та самая Восьмидесятилетняя война, я всё равно не мог равнодушно следить за эпизодом этой военной компании, описанным Перес-Реверте в романе «Испанская ярость» («Солнце Бреды»). Не могли идти мурашки по телу от вероломного взятия Ауткерка или атаки испанской пехоты на редуте Терхейдена. Не мог не кипеть от ярости от надменности командования по отношению к рядовым, не мог не сочувствовать доблестным испанским солдатам, которые кровью и потом добывали славу для своей любимой, но проклинаемой всей остальной Европой Испании. Нет, мне жалко и голландцев, и англичан, и всех тех, кто полегли на той (и не только на той) войне по милости сильных мира сего. Но читая великолепный роман Переса-Реверте о превратностях войны глазами обычного мочильеро, невольно закипает кровь в припадке «испанской ярости», когда над полями и каналами Фландрии проносится клич «Испания! Сантьяго!» Это выше меня.

Со строк романа веет грязью окопов с их паразитами, затхлой водой и чёрствым хлебом, сыростью каналов и пасмурностью небес, запахами немытых тел, пороха и крови. Перед глазами трупы, пики, аркебузы, в ушах — лязг металла, выстрелы, крики. Язык книги бесподобен, красив, изыскан. Он оживляет события настолько, будто они пережиты мною лично. И конечно же, добавляют очарованию книги стихи — всегда уместные и прекрасные.

Испанцы побеждали-побеждали, а потом допобеждались до решительного проигрыша и отбрасывания на вторые роли. Автор, патриот своей страны, на историческом материале славного для Испании века, пытается осмыслить, как и почему это произошло.
Собственно, цикл романов о «капитане» Алатристе имеет локальное значение и несмотря на все переводы никогда не приблизится по популярности к А.Дюма. Дорога ложка к обеду. Но почему бы не почитать, хотя чтение это – не «Королева Марго», то есть не совсем детско-юношеское. В общем, автор посредством приключенческого жанра ставит довольно серьезные вопросы.

Что ж, вот и третья часть прочитана про похождение Иньиго Бальбоа и Диего Алатристе. В этот раз нашим героям пришлось покинуть родную Испанию, ведь им там не спокойно, и отправиться в Голландию – защищать честь Испании и Католической церкви против гнусных протестантских еретиков.

Чтение прошло не совсем гладко, так как мне не по душе описания военных событий, но хороший слог автора спасает. Военные действия показаны очень грязными, отталкивающими, с обилием кровавости, да и беспощадностью. Автор показал и осаду Бреды, и диверсионные вылазки, и мятеж испанских солдат по поводу невыплаченной зарплат. И в этих условиях отлично заметно взросление Иньиго, это уже не тот пацанёнок, что был в предыдущих частях. Да он всё ещё находится под надзором и влиянием Алатристе (ох уж эти немногословные разговоры), но при этом начинает показывать характер: не во всем безоговорочно согласен с капитаном, уже имеет свои секреты, уже готов — пусть и пока в малонадежной позиции — ответить поединком на оскорбление. Алатристе всё такой же, если не более молчаливый по сравнению с прошлыми частями.

Но несмотря на интерес к циклу, думаю пока приостановить его чтение – взять паузу. Чтоб в следующий раз взять за раз книги, ведь они такие малышки. И есть хорошая аудио версия.

Иньиго потихоньку взрослеет. Ему четырнадцать, и он уже не во всем безоговорочно согласен с капитаном, уже имеет свои секреты, уже готов — пусть и пока в малонадежной позиции — ответить поединком на оскорбление. Мне нравится наблюдать, как он становится отличным боевым товарищем, нравятся их почти бессловесные, но определенно родственные отношения с Диего Алатристе, нравится многословная переписка с доном Франсиско де Кеведо, будущая дружба с блистательным Веласкесом. Не совсем мне понятна его влюбленность в эту девочку, Анхелику де Алькесар. Может, мальчишке (и мужчине в будущем) нужна эта перчинка, но лично мне девочка неприятна, как ни старалась очароваться. Есть примеры отношений любовь-вражда, которые мне интересны и откликаются (Холмс — Ирэн, например), но не в данном случае. Возможно, всё еще призрачно зудит искусанная в прошлой истории рука Диего.

Любопытно и волнующе вместе с молодым Иньиго отправиться в первую военную кампанию, обрести напарника-ровесника, наблюдать за солдатами, для которых война — образ жизни, настороженно поглядывать на жителей Фландрии, колебаться, не понимая, какую позицию занять во вспыхнувшем бунте, почти случайно нарываться на драку, и гадать, о чем молчит капитан Алатристе.

Сама война, отношение к ней, отношение к врагам и к самому себе, отношение к Испании, отношение к смерти — оставляют какой-то горький осадок. Можно восторженно бежать в бой за титулом и за честь короля и страны, или пылая религиозным гневом, или яростно защищая родной край, или будучи ослепленным сулящими золотыми горами. Но каково — сражаться, при этом особо не рассчитывая ни на что, не уважая свою власть, наблюдая закат империи, в совершенно чужих и не знамо кому нужных землях? Иньиго еще горит энтузиазмом и желанием возмужать, показать себя, но в поведении, словах и взглядах бывалых вояк — после кратких вспышек лихорадки боя — усталость, пустота, бессмысленность. Остается лишь опора в виде чести, самоуважения, уважения среди товарищей. Репутация, благонадёжность, дружба становятся самым важным, причиной для отваги и её следствием. Молодой Иньиго Бальбоа давно это уяснил, он уже тянется к шпаге, ну а я — я тянусь к следующей книге.

Иньиго Бальбоа и Диего Алатристе, пока в самой Испании для наших героев слегка жарковато, отправляются в Голландию - защитить честь Испании и Католической церкви против гнусных протестантских еретиков.

Книга далась мне с трудом. Военное-историческое приключение с уже полюбившимися героями - оказалась для меня очень медленным чтивом. Из плюсов - война тут показана очень грязной, отталкивающей, кровавой и беспощадной. Никакой человечности, никакой пощады. Убивай или будешь убит. Эмоциональный осадок остаётся правильный. Даже стоик Алатристе к концу произведения будет выжит как лимон. И количество различных военных эпизодов, что уместились в небольшом произведении, тоже поражает. Тут и осада Бреды, и диверсионные вылазки, и (как оказалось очень частое явление) мятеж испанских солдат по поводу невыплаченной зарплаты. Вроде должно быть интересно, но...

...как цельное произведение - книга не работает. Мы словно галопом по Европам пробежались по военной компании в Нидерландах, получили общее представление и все. Да, Иньиго Бальбоа узнал, чем мирная жизнь отличается от военной, но даже это как-то поверхностно произошло. А больше ничего интересного не было.

Финальная оценка 3 из 5, и я для себя делаю паузу в приключениях Алатристе.

Не перестаю удивляться, что почти не динамичный по локации и действию роман, очаровал меня.
Всё действие происходит во время осады голландской крепости Бреда испанцами. Всё движение сюжета представляет военные тяготы 16 века.

Но на этом фоне взрослеет главный герой-рассказчик, наверное в этом и прелесть. В его взрослении среди грязи, смерти и опасности, и каких-то совершенно наивных мечтах о своей прекрасной даме.
Про остальных персонажей, которые не задействованы с Иньиго и Диего в осаде Бреды, из текста можно узнать совсем немного, в частности из писем. Но это прекрасно подчёркивает всё тот же быт военного времени. Наверное я не меньше Иньиго тосковала по Анхелике. Хотя после событий прошлой книги, это наверное несколько странно.

Бросить книгу при этом совершенно невозможно. Ярко, броско описан быт войск, незабываемо вплетаются в него письма из или в Испанию.
Неповторимый тонкий почерк автора, который рассказывает через героев историческую канву - приятный привет из всё той же Испании.

Как бы спорны не были мои чувства после сериала, цикл сам по себе шире по охвату событий, больше по становлению характеров, пусть и гораздо меньше вовлечён в придворную жизнь.