Цитаты из книги El sol de Breda

...а мы, одолевая мандраж, добывали фураж и осуществляли грабеж...

у нас, испанцев, скорей иссякнут слезы, нежели поводы их проливать, и даже самые рьяные труды не даруют незрячим – Божий свет, глухим – слово, несмысленным скотам – разумение, а властителям – толику порядочности.

Репутация – это не бессрочная аренда!

Очень редко предоставляет нам жизнь возможность с достоинством и честью потерять ее.

Видать, осведомлен был генерал о несовершенстве человеческой природы - ведь даже в команде Господа нашего Иисуса Христа, даром что он сам же ее и набирал, один его предал, другой от него отрекся, а третий ему не поверил.

Минула без возврата эпоха великих полководцев, грандиозных битв и не менее грандиозных грабежей - ныне война превратилась в некое подобие скучной и долгой шахматной партии.

А хорошо все-таки, сказал я про себя, что женщины не всегда знают, какой ужас таится порой в сердце мужчин.

...подлость смелости не помеха.

...никогда в испанской армии не бывает порядка образцовей, чем во время бунта.

Впрочем, я, кажется, прежде уже говорил вам, господа, пусть и по другому случаю, что такие тогда были времена: жизнь человеческая, да хоть бы и своя собственная, стоила дешевле куска закаленной стали, призванного эту самую жизнь оборвать.

По стародавнему военному обычаю, город, не принявший условий сдачи и взятый с бою, пускался на поток и разорение, а в алчности и жажде наживы каждый наш солдат стоил десятерых, тогда как в бахвальстве – сотни.

Им, испанцам, разноязыким, разноплеменным, но единым в честолюбии, высокомерии, страдании, им, а не грандам, расположившимся на переднем плане, отдает голландец свои трижды проклятые ключи. Им – этому безликому, безымянному воинству, которое по воле художника лишь чуть угадывается на склоне никогда не существовавшего холма.

Ибо великодушие безнаказанным не останется. И не зря же сказано,  кто щадит оскорбленного, тот навлекает на себя его месть.

Какие странные фортели выкидывает жизнь, – глубокомысленно подумал я, – какие причудливые арабески сплетает.

Честью Вас уверяю, любезнейший капитан, что сроду не видывал сволочей в таком количестве и разнообразии, как теперь, когда я постоянно принужден посещать известное ведомство на площади Провиденсиа.

...ибо у нас, испанцев, скорей иссякнут слезы, нежели поводы их проливать, и даже самые рьяные труды не даруют незрячим — божий свет, глухим — слово, немысленным скотам — разумение, а властителям — толику порядочности.

В делах чести приказов не отдают. В делах чести каждый поступает так, как велит ему совесть и забота о добром имени.