Овод в изгнании

Знаете ведь это желание: когда нам очень нравится какая-то история, хочется, чтобы она никогда не заканчивалась. Видимо, и Этель Лилиан Войнич настолько полюбился ее герой, что спустя тринадцать лет она написала продолжение "Овода".  Аннотация "Прерванной дружбы" (и это заглавие, кстати, гораздо точнее отражает центральную коллизию романа, нежели продиктованное маркетинговыми целями "Овод в изгнании") как будто обещает познакомить нас с историей Артура после побега. Из "Овода" мы знаем, что герой страдал, терпел лишения, перенес значительные увечья. Но на самом деле второй роман этот этап жизни Ривареса перепрыгивает. Герой предстает перед нами уже пройдя все эти испытания, в моменте, когда его жизнь устремляется к лучшему: Риварес присоединяется к французской экспедиции по Южной Америке. Примечательно и то, что сам Риварес во втором романе герой второстепенный.

А начинается повествование со знакомства с семейством Мартерель. Первая сотня страниц рассказывает о взрослении главного героя - Рене и о его семье: отце, отчужденном египтологе, брате, взявшем на себя заботу об отце и имении, сестре Маргарите, прикованной к постели в результате травмы, других родственниках. Рене предстоит сыграть определяющую роль в судьбе Ривареса, даже стать ему подлинным другом. Персонаж этот бесспорно вызывает симпатию. Добрый, образованный молодой человек, личность цельная и гармоничная, он решает во что бы то ни стало поставить сестру на ноги (излечение возможно, но дорогостояще, именно поэтому он и отправляется в экспедицию). Конечно, отношения Рене и Маргариты во многом созависимы (особенно со стороны Маргариты, для которой Рене - вся жизнь), но подобное решение все равно вызывает уважение. Увы, в финале история Маргариты трагична во всех смыслах.

Интересно, что Рене и Риварес - этакие антиподы друг друга. У них много общего: оба выросли под опекой родственников, а не родителей, у обоих - сложные отношения с отцами, оба - одаренные и умные молодые люди. Но главное их различие кроется во взаимоотношениях с другими: Рене способен на безусловную любовь, не требующую объяснений, Риварес, увы, подобного лишен. Он всех подозревает, он всегда носит маски, а всех людей оценивает лишь с двух позиций: одних следует опасаться, другими можно манипулировать. У Ривареса в этом романе, кстати, есть и двойник - это доктор Маршан. Их судьбы похожи: Маршан тоже пережил предательство, разрыв с любимой женщиной, от него отвернулись знакомые и друзья, после чего жизнь покатилась под откос. Вот только Маршан в конце концов осознает причину своих бед, выбирается из бурных вод, и постепенно его жизнь налаживается. Собственно, экспедиция, участие Маршана, дружба Рене сотворили чудо и с Риваресом. Но, увы, натура он такая, что привязанность и перспектива открыться другому по-настоящему страшнее голода, боли, насильственной смерти. И когда Маргарита, эта неискушенная в человеческих взаимоотношениях душа, интуитивно прозревает трагическое прошлое Ривареса - он бежит.

Откровенно говоря, второй роман все-таки слабее "Овода". Но как психологическое препарирование персонажа - неплохо. Мне понравилось, потому что - да, было приятно вновь читать про полюбившегося героя. И чего у Войнич не отнять - пишет она прекрасно, а потому сам текст увлекает.

Вторая часть трилогии об Оводе мне понравилась немного меньше, чем первая. Возможно, это и не удивительно, ведь «Прерванная дружба» - это приквел «Овода». Хотя, с другой стороны, общего между этими произведениями достаточно мало. Кроме одного персонажа. И то, в «Оводе» он выступает на первом плане, а в «Прерванной дружбе» играет второстепенную роль. Однако даже если учесть то, что эта книга должна была по сюжету вписаться во временные рамки первой, для читателя это никакой значительной роли не играет. Читать книги можно в любой последовательности, как по мне. Непосредственно на понимании сюжетной линии это никак не отразится. Я вот вообще не сразу поняла, что наш герой – тот самый Овод :)

Книга очень разноплановая и крайне богата на события. Автор в достаточно небольшой объем успешно вплетает различные стили и жанры. Тут и глубокая драма и даже трагедия, морские приключения и исследование диких земель. А где-то встречается даже детективная линия, а то и триллер!

Очень здорово автор справляется с «препарированием» человеческой психологии. Отлично вырисовывает разные характеры героев. Прекрасно показывает трансформацию взросления и становления личностей. Замечательно описывает душевные страдания и муки героев.

Кстати, тут отлично ощущается отрицательное отношение Этель Лилиан Войнич к религии. Она, такое ощущение, что с яростью отвергает все религиозные традиции. Ей не нравится, что люди ходят в «разукрашенные» церкви, а не молятся Богу у себя дома, в тихом углу. Не нравится и религиозное воспитание детей. Это сразу же бросается в глаза.

Массу положительных эмоций вызывает эта книга. Тут тебе и сопереживание, и боль от того, что нет никакой надежды на светлое будущее, и восхищение благородством и оптимизмом некоторых персонажей, и отвращение. Читаешь такую литературу и думаешь – как тебе повезло в жизни. Какие же чудесные люди тебя окружают…

Обязательно буду читать продолжение (точнее, окончание) трилогии. Очень мне нравится автор.

Рекомендую каждому!

Предать любовь может только тот, кого любят...

Умеет Войнич вывернуть душу наизнанку и сделать своим читателям больно. И не оставить ни тени иллюзии, ни тени надежды. Нет, хорошо не будет. Если хотите, чтобы вас на страницах романа встретили теплота и светлая надежда, то это не к книгам об Оводе. Но эта книга стоит того, чтобы быть прочитанной, и полагаю не один раз.

В этом романе перед нами открывается скрытая жизнь Овода во Франции, в Эквадоре, во время экспедиции по Южной Америке. Он предстает перед нами с новых сторон и тяжело читать строки о его трудной жизни. Унижения, попытки понравиться другим через лесть, шутовство и маски, маски, вечные маски на лице. Выбирайте любую, у Феликса их бесчисленное количество. Он пытался обмануть других, не показать себя за бравадой, смехом, шутками и язвительностью. И цинизм, без которого уже невозможно представить свое существование. Можно ли за это осуждать героя? Нет. Хотя его неверие в любовь людей, в их искренние чувства вполне объяснимо, вспоминая его отношения с близкими в пору его золотой юности. Ох, эта юность Феликса, его светлая юность, что так быстро померкла, сгорела. А в результате пустота души, которой уже никогда не быть прежней. Феликс слишком рано повзрослел: поэтому эти парадоксальные сочетания цинизма и максимализма мешают ему быть счастливым на протяжении всей жизни.

Тяжело. И обидно, что беды героев Войнич возникают зачастую из-за неумения, нежелания говорить, разговаривать, выяснять. Будто легче прерывать дружбу просто так. Один убегает с банкета, другой уезжает, не простившись. Так нельзя. Ведь жизнь одна, нельзя так просто хлопать дверью, и бежать без оглядки с разбитым сердцем, а потом собирать его по кусочкам, пытаясь склеить. Но не склеишь. И прошлого не вернуть. Как не пытайся. Ложь, закрытость в себе и неумение разговаривать по душам, разговаривать откровенно – вот бич и Феликса, и Рене, и друзей Ривареса из эпохи, когда он еще был Артуром. За дружбу надо бороться, потому что кому, если не другу доверить боль своего сердца?

В «Прерванной дружбе» мне еще печальнее читать о главном герое. Феликс здесь еще более уязвим, еще не было его возвращения к прошлой жизни, к ранее любимым людям. Есть только потребность бежать, бежать отовсюду. Бороться за свободу Италии, скрываться за едкими опусами в газетах, за фееричными речами. И все время убегать от себя самого. Как будто убежишь. Невозможно. В какой стране не окажись, на каком материке не отправляйся в рискованные путешествия, так и останешься привязанным цепью воспоминаний к прошлому, к той самой сгоревшей юности.

Большая предыстория. Пятнадцать лет назад в одном из интервью услышала, что истоки одной из знакомых мне песен вдохновлены этой книгой. Не "Оводом", а именно второй книгой цикла. Тогда же и задумала её почитать, но тормозила. Ещё в школе "Овод" у нас не пошёл... совсем. Редко книги бросались недочитанными, но в их числе был "Овод" и "Гарри Поттер и философский камень". Поттериану я потихоньку одолела ближе к своему тридцатилетию, а этот "должок" так и висел в памяти.
Не знаю авторского замысла трилогии, но второй и третий романы были написаны через тринадцать и сорок восемь лет после первого. Совершенно не могу предположить, о чём будет "Сними обувь твою". "Оводу" Войнич оставила политику, итальянские восстания и предательства. "Прерванная дружба" сосредоточена на чувствах и южноамериканской экспедиции.
Я редко читаю циклы вразнобой, но предположу, что "Сними обувь твою" прочту раньше "Овода".
Сам революционер в "Прерванной дружбе" появляется не с начала повествования. Начав читать про французскую аристократическую семью Мартерелей, я полезла в биографию писательницы за датой и местом её рождения. Англичанка по рождению описала французов такими эмоциональными, бурными, непримиримыми ревнителями. Узнав о строгом религиозном дяде будущей писательницы, стали понятны чёткие антиклирикальные ноты трилогии. Первая часть романа, да и экспедиция тоже, полны иронии и сатиры. Священник и монахини высмеяны нещадно. К тётушке Анжелике автор снисходительней. Сами по себе части о семье и взаимоотношениях внутри замкнутого общества белых в джунглях хороши. Каждый персонаж ярок.
Импонирует, что автор не лезет в дебри отраслей знаний, в которых, наверное, разбирается недостаточно. Никаких подробностей лечения, никаких южноамериканских ландшафтов, никаких нюансов геологии и египтологии. Однако, и без научных подробностей не чувствуется дилетантизм. Детали заменены сменой чувств, реакциями на происходящее. Ближе к концу романа Овод приезжает в Англию и пишет оттуда саркастичные заметки о Лондоне.
После нескольких современных книг порадовал классический язык. Роман прослушан в исполнении Маргариты Ивановой.
Третья часть романа, по
сле возвращения экспедиции во Францию, уже теснее связана с "Оводом". Я продолжала смотреть на происходящее глазами Рене.
Части о семье и экспедиции написаны человеком двадцатого века. Роман опубликован в 1910-м году, но проза Войнич опередила время. Характеры и жизнь доктора Маршана до экспедиции изложены логично, без недосказанностей. Удивительная прямота повествования исчезает с возвращением во Францию. Загоны Овода о своих тайнах, предательстве в прошлом начинают давить на сюжет. Повествование откатывается ближе к описываемой эпохе. Чувствуется дыхание викторианской классики: вовремя не поговорили. Вечеринка со знатью и любителями светских раутов разлучила героев. Повылезали условности и увёртки.
Дружба в романе больше похожа на влюблённость, но такую, за которую не стыдно за героев. Повесточникам бы поучиться.
Странный персонаж этот Овод. Слишком много душевных сил отдаёт почти приросшей маске и сокрытию прошлого. Чувствуется тяжесть затраты энергии. Он не уникум, и мир не тесен, но страх в глазах смотрящего.
Держу в памяти третью книгу цикла, а первую - как придётся.
P.S. Рене - невоспитанный тормоз, каких поискать. Не могла дождаться, когда он предложит незнакомцу стул. Видел же его измождённый вид. Зато ярко показано отношение к цветным.

Думаю, что многие читали Этель Лилиан Войнич - Овод , во всяком случае, несколько лет тому назад книга была одной из самых читаемых. Не знаю был ли еще где-то в мире революционно-романтический и антихристианский роман так популярен, как в Советском Союзе. Произведение было несколько раз экранизировано(оказывается трижды и две из них я смотрела) и тоже только у нас в стране. Сама читала "Овод" еще в школе, была впечатлена, очарована и в финале, честно признаюсь, умывалась соплями.

В первой книге юный революционер Артур Бертон оказывается предан и оклеветан друзьями, любимой девушкой и главное своим духовником и наставником синьором Монтанелли. Огромное эмоциональное воздействие оказывает на молодого человека та правда, что святой отец и есть его кровный отец, и Артур решает исчезнуть из жизни своих близких, инсценировав самоубийство. Целых тринадцать лет изгнанник скитается по белу свету и появляется в Италии вновь совершенно другим человеком. Вот про эти тринадцать лет изгнания и рассказывает вторая книга "Прерванная дружба".

Как много воды утекло с тех пор как я рыдала над "Оводом"! За это время не только в стране все встало с ног на голову, но и мое мировоззрение претерпело огромные изменения и уже сейчас история человека, возомнившего из себя несгибаемого борца за справедливость, мстителя и супергероя, мне кажется слишком надуманной. Прежде всего непонятна сама личная трагедия, жизненная драма Артура, теперь уже называемого Феликсом Риваресом, с которой он носится второй десяток лет, которая сводит его с ума, превращая в одержимого, человека душевно и духовно нездорового.

Ладно бы одна я, но вместе со мной недоумевают и все герои романа, люди с которыми судьба сводит Овода в этой части. Замечательный совет дает своему другу старый доктор Маршан

Но разве же кто слушал когда советы других. Обиженный на весь мир, гонимый бредовыми идеями, Риварес даже в лучших своих друзьях Рене и Маргарите Мартель, видит предателей, по большому счету плюет на них. Человек не желающий исцеления, вызывает жалость, но не уважение.

Автор выбрала двух своих героев Маргариту Мартель и Феликса Ривареса вечными страдальцами. Она дает им шанс на исцеление (одному телесное, другому духовное) и тут же вновь наделяет страданиями. Чувствуется нелюбовь Войнич к религии и ее претензии к Всевышнему (скорее всего тут что-то личное). Она вкладывает в уста героев-страдальцев вполне закономерные вопросы о вере, которыми задается думающее большинство, но оставляет их без ответа, причем, как положительного, так и отрицательного. Антиклерикальные выпады повисают в воздухе.

Однозначный плюс данной книги легкий слог автора и увлекательный сюжет, но все же последняя треть меня изрядно утомила. Финал показался скомканным, надо было как-то выводить Овода из этого сюжета, ведь ему еще предстоит многое пройти, в "Прерванной дружбе" об этом будет упомянуто лишь в Эпилоге, ну, а подробнее в самом "Оводе".

Когда читаешь в юном возрасте, то нравятся какие-то отдельные моменты, нравятся герои, их реплики. Кому-то больше по душе любовь, а кто-то обожает приключения. Я вот привыкла, что персонажи должны страдать. Мне нравится, когда в их жизни большое количество испытаний, боли и страданий. Через все это они проходят, меняются и принимают какое-то решение. Сладкие книги, где все хорошо, не для меня.

Я уже почти месяц жила во вселенной Овода, пропитавшись персонажами, историей, драмой. Эта трилогия попросту выбила почву из-под ног своей глубиной, смыслом и трагизмом. В голове каждый день возникали все новые и новые сцены: а что если?

«Прерванная дружба» — это яркий пример чистых, добрых отношений.

Рене — честный парень, справедливый и адекватный. Он понимает других людей. Хотя найти общий язык с Риваресом ему удалось не сразу, но здесь проблема не в нем. Феликс сторонится всех. Но Рене в конце концов понимает и его. Эта любовь, искренняя дружба и желание помочь, быть другом - вот что поражает.

⠀

Риваресу это чуждо, ведь многие его предали. Так можно ли доверять людям теперь? И этот переломный момент, после разговора с Джузеппе. Как быть?

На самом деле, если вы не читали "Овода", то нет смысла браться за эту книгу. "Овода" я прочла пару месяцев назад, так что книга была очень даже к месту. Нельзя сказать, что это книга об Оводе - нет, он здесь идет чуть в тени, постепенно выходя на свете, наращивая свою броню путем еще одних потерь. Здесь же изначально на сцене семейство, которое с Артуром связать крайне сложно. По мере того, как происходят события, появляется и Риварес - действие уже перенесено в Южную Америку. И вот тут-то судьба благосклонно относится к Оводу - одна дает ему второй шанс. Не на спасение из непроходимых джунглей, а на дружбу.
Читая книгу кажется, будто сейчас захлебнешься в искренней любви и искренней боли. У Войнич, видимо, это неотделимые понятия, либо же герои склонны все время совершать глупости. Даже сейчас, Риварес совершает ту же ошибку - сбегает, выдвигая на первый план свои догадки, но не думая о том, что стоит поговорить. Сейчас он уже не лелеет свою гордость, сейчас он страшится новой боли - ведь ее итак предостаточно в его жизни. Укрывшись за маской клоуна, малодушно закрывая глаза на попытки людей сблизиться, Риварес пропускает то, что могло бы его спасти. И не только его. Его поступок рикошетом ударяет и по другим - по Рене, по Маргарите.
Тяжелая по своей эмоциональной составляющей книга - читать, как обрушиваются судьбы людей, попросту нельзя, оставаясь спокойным. Злишься, переживаешь, догадываешься, каким будет итог всей истории. Печально, что разучиться доверять можно в одно мгновение, а вот заново закрыть глаза и опереться на плечо уже не получается. Какой же сильной должна быть боль - не физическая, душевная, чтобы настолько покалечить человека. И как жаль, что эта боль и страх заставляют бежать без оглядки, срываясь с места в один момент, вместо того, чтобы остановиться и разобраться.

За что люблю художественную литературу - она дает ощущение не-одиночества. Когда читаешь в героях свои мысли и узнаешь свои поступки, понимаешь, что не только ты об этом думал и не ты один так глупил - становится немного спокойней.
Овод мне близок, очень близок, и временами это почти вызывает стыд.
Боже, боже; я ведь тоже так делал, и совсем недавно. Пытался сбежать и отгородиться, уверенный, что так мне будет лучше. Правда, силы воли не хватило, чтобы не попытаться вскоре пойти на примирение, но - поздно, поздно. Но только увидев это со стороны, я оценил свою глупость в полной мере.
Рассказ о еще молодом Артуре, Артуре, разочарованном во всем, что было в его прежней жизни, и не особо удачно начавшем новую, и людях, поддержавших его в это время. Людях также не обласканных судьбой, но любящих и чутких - слишком чутких, что и отталкивает в конечном итоге боящегося новых разочарований Овода. Это элементарная реакция, очень свойственная незрелым подросткам, легче оборвать все связи, чем попытаться понять и довериться; именно в этот момент я окончательно понял, насколько же Артур навсегда будет в моих глазах ребенком.
Роман легкий как пух, читающийся на одном дыхании, и очень больно отзывающийся в душе - если пройти подобное самому, по крайней мере. Обидно лишь, что как предостережение от подобных поступков он вряд ли сработает.