Рецензия на книгу

• 

  Rita389

  2 декабря 2025

  Большая предыстория. Пятнадцать лет назад в одном из интервью услышала, что истоки одной из знакомых мне песен вдохновлены этой книгой. Не "Оводом", а именно второй книгой цикла. Тогда же и задумала её почитать, но тормозила. Ещё в школе "Овод" у нас не пошёл... совсем. Редко книги бросались недочитанными, но в их числе был "Овод" и "Гарри Поттер и философский камень". Поттериану я потихоньку одолела ближе к своему тридцатилетию, а этот "должок" так и висел в памяти.
  Не знаю авторского замысла трилогии, но второй и третий романы были написаны через тринадцать и сорок восемь лет после первого. Совершенно не могу предположить, о чём будет "Сними обувь твою". "Оводу" Войнич оставила политику, итальянские восстания и предательства. "Прерванная дружба" сосредоточена на чувствах и южноамериканской экспедиции.
  Я редко читаю циклы вразнобой, но предположу, что "Сними обувь твою" прочту раньше "Овода".
  Сам революционер в "Прерванной дружбе" появляется не с начала повествования. Начав читать про французскую аристократическую семью Мартерелей, я полезла в биографию писательницы за датой и местом её рождения. Англичанка по рождению описала французов такими эмоциональными, бурными, непримиримыми ревнителями. Узнав о строгом религиозном дяде будущей писательницы, стали понятны чёткие антиклирикальные ноты трилогии. Первая часть романа, да и экспедиция тоже, полны иронии и сатиры. Священник и монахини высмеяны нещадно. К тётушке Анжелике автор снисходительней. Сами по себе части о семье и взаимоотношениях внутри замкнутого общества белых в джунглях хороши. Каждый персонаж ярок.
  Импонирует, что автор не лезет в дебри отраслей знаний, в которых, наверное, разбирается недостаточно. Никаких подробностей лечения, никаких южноамериканских ландшафтов, никаких нюансов геологии и египтологии. Однако, и без научных подробностей не чувствуется дилетантизм. Детали заменены сменой чувств, реакциями на происходящее. Ближе к концу романа Овод приезжает в Англию и пишет оттуда саркастичные заметки о Лондоне.
  После нескольких современных книг порадовал классический язык. Роман прослушан в исполнении Маргариты Ивановой.
  Третья часть романа, по
  сле возвращения экспедиции во Францию, уже теснее связана с "Оводом". Я продолжала смотреть на происходящее глазами Рене.
  Части о семье и экспедиции написаны человеком двадцатого века. Роман опубликован в 1910-м году, но проза Войнич опередила время. Характеры и жизнь доктора Маршана до экспедиции изложены логично, без недосказанностей. Удивительная прямота повествования исчезает с возвращением во Францию. Загоны Овода о своих тайнах, предательстве в прошлом начинают давить на сюжет. Повествование откатывается ближе к описываемой эпохе. Чувствуется дыхание викторианской классики: вовремя не поговорили. Вечеринка со знатью и любителями светских раутов разлучила героев. Повылезали условности и увёртки.
  Дружба в романе больше похожа на влюблённость, но такую, за которую не стыдно за героев. Повесточникам бы поучиться.
  Странный персонаж этот Овод. Слишком много душевных сил отдаёт почти приросшей маске и сокрытию прошлого. Чувствуется тяжесть затраты энергии. Он не уникум, и мир не тесен, но страх в глазах смотрящего.
  Держу в памяти третью книгу цикла, а первую - как придётся.
  P.S. Рене - невоспитанный тормоз, каких поискать. Не могла дождаться, когда он предложит незнакомцу стул. Видел же его измождённый вид. Зато ярко показано отношение к цветным.

  35 понравилось

  3

  538