Террор

Дэн Симмонс «Террор»

Добротная книга.
Очень атмосферная. Полное погружение в абсолютную пустоту, одиночество, фантастически красивый и жестокий лед. Осознание чужеродности человека в этом бескрайнем холоде, среди снегов, неприветливого мертвого неба, темного океана под ногами.
И кульминация этого – абсолютно фантасмагорическая сцена Второго Венецианского карнавала. Красочный, зловещий, отчаянный маскарад обреченных людей, знающих, что они обречены.
Мне понравилась линия доктора Гарри Гудсера. В первом представлении он изображается таким тщедушным очкариком-ботаником, мб, даже умником, вообще, неприятным типом. И тут же он напрашивается в многодневный поход, который для него предсказуемо становится тяжелейшим, невыносимейшим испытанием. Но он борется, и по мере развития романа, становится все более и более отчетливым его незаурядное мужество.
Поражает сила духа этих людей. В таких обстоятельствах, после стольких лишений и ужасов, казалось бы, они все должны были бы сойти с ума. Однако большинство сохраняет свои качества, у них хватает характера подчиняться дисциплине и долгу.
Есть и откровенно грубые приемы. Например, сцена совета офицеров, когда Крозье предлагает бросить пострадавший корабль и продолжать экспедицию на одном «Терроре». Франклин обводит глазами свою роскошную каюту и отказывается мотивируя отказ благородным «не можем бросить». Имхо, довольно топорный прием, но почему-то у Симмонса это не раздражает.
Симмонс поднимает тему соизмеримости «человечности» и долга/служения закону, когда лейтенант Ирвинг решает не рассказывать о Хикки и Мангусе, поскольку «и так вокруг было слишком много крови». Это было человечно. Но выбрать человечность было в миллион раз проще, чем последовать уставу. И «доброта» Ирвинга выливается в гибель многих и многих людей.
С другой стороны, безусловное следование правилам стоило жизни человеку в начале книги (когда Крозье отправился на поиски пропавшего после нападения чудовища вахтенного), но оно же спасло жизнь Бленки. Когда казалось невероятным найти его живым. Вообще эпизод противостояния Бленки и чудовища, по-моему, очень жизнеутвержадющий, вызывающий уважение и восхищение человеком.
Очень неожиданная концовка. У романа как будто меняется ритм. И мертвый край оживает, показывая, что ледяная пустыня на самом деле полна жизни и света. Но этого не дано постичь посторонним.

Совершенно неожиданно для себя я поняла, что увидела в книге описание Ада. Да-да, я поняла, что он вполне может быть именно таким - ледяным, бескрайним, скованным айсбергами и льдами, с обжигающим холодом, в котором просто невозможно находиться и в котором каждое обычное действие требует напряжения сил и выносливости. Мне было очень некомфортно и даже мучительно читать про этот пронизывающий до костей холод и про то как люди существуют в нем годами. Ну муки же адские!

И вот поэтому смелость и отчаянность этих людей восхищает. Конечно это не только герои, которые по зову долга отправились в экспедицию. Были и те, для кого это просто работа. Но большинство - моряки, люди которые избрали экспедиции своим делом и понимали что могут умереть в одном из походов. Я ими восхищаюсь. Их вела не только мысль о пользе для человечества, желание оставить след, но и интерес и гордость первооткрывателей, азарт исследователей, зуд, который не дает покоя и не дает вести тихую жизнь на берегу. Это особая порода людей - моряки, офицеры и капитаны.

И вот таким, настоящим Капитаном, для меня является Крозье. Пусть он не благородного происхождения, в отличие от формального капитана ДЖона Франклина, но зато он руководствуется истинными мотивами - не честолюбием, а тревогой о судьбе вверенной ему команды, он способен находить баланс между интересами экспедиции и людей, между самоотверженностью и самосохранением.

Второй пример человечности и мужества - доктор Гудсер. Жалкий маленький человечек, каким он предстает в начале романа, по ходу повествования растет над собой и в чужих глазах и в конце концов являет нам просто образец Человека, которым невозможно не восхищаться.

Вообще, задумка романа, вот это смешивание реальной истории и фантазий на тему "как это могло быть" - мне очень пришлась по душе. И что понравилось особенно - так это вплетение эскимосского эпоса, который как нельзя более органично дополняет повествование. Очень даже верится, что там, среди льдов, до сих пор все эти духи, добрые и злые, живут рядом с людьми, питаются душами, утверждают свое право на территорию.

Что больше всего не понравилось, так это перевод. Я так поняла, что оригинал стилизован под старую речь. Переводчик, наверное, тоже пытался, но ему это не удалось. Хотя бы дневник доктора должен быть в другом стиле, но все как-то одинаково. Всю "старинность" текста переводчик решил выразить в словах “коли” и “каковое”, которые некстати торчат везде, где только можно. Так что у меня есть подозрение, что перевод лишил нас части удовольствия, которое мы могли бы получить от книги.

В целом - неожиданно, атмосферно, интересно. И уж точно, небанально.

Last night as I lay on my pillow

Last night as I lay on my bed

Last night as I lay on my pillow

I dreamt that my Bonnie was dead

Какой все таки Симмонс жестокий писатель. Не жалея ни себя, ни читателя — он пишет о тех, кто открывал новые Земли,новые проливы и исследовал край Вечной мерзлоты.
Для меня такие исследования в те далеки года — это форменное самоубийство.
Среди лета, в самую жару, когда в городе плавится асфальт, мне было жутко холодно. Крозье жутко мерз, его одежда была пропитана водой, которая замерзала, он стучал зубами под жалким пледом в своей каюте.
Я стучала зубами в +30 и бежала к холодильнику, чтобы проверить есть ли у меня еда. Лежит ли еще на верхней полке кусочек сыра.
Мне хотелось скупить все лимоны и овощи для матросов страдающих цингой.
Симмонс переплел в своей удивительной книге все то,что человечество знало про экспедицию «Террора» и «Эребуса» и все то,что родилось в его голове. Оказавшись среди пронизывающего холода и льда невозможно не начать думать о том, какую власть имеет природа над человеком.
Симмонс прекрасно понимал,что пишет книгу об одной из самых загадочных экспедиций и ввел в повествование НЕЧТО! Оно было страшнее цинги и холода, оно не имело жалости. Матросы отрывали куски кожи, когда дотрагивались голыми руками до железа, убегали от того,что пряталось в ночи, хоронили товарищей,пробивая во льду могилу. Странно было читать про то, что люди цеплялись за жизнь всеми силами. Какой страх, когда ты просыпаешься утром, а вокруг тебя твоя же собственная кровь. Даже твои волосы и те кровоточат.А смерть бродит поблизости и манит к себе обещая избавление от всех тех страданий,что вокруг тебя сейчас.
Симмонс удивителен тем, что он не нагнетает атмосферу ужаса,он просто показывает что такое мир Вечной мерзлоты и горстка людей,которые сражаются с природой. Симмонс дотошен во всем, он прописывает быт моряков в мельчайших деталях.
На самом деле, можно сказать, что роман жутко противный. Он наполнен запахом мочи, пота, роман холодный, слякотный. Пробирает до костей. Но вместе с тем, ты не можешь бросить его читать. Потому что даже зная историю экспедиции, ты ждешь,что вот сейчас появится корабль и заберет страдальцев. На теплом корабле им дадут горячую еду, вылечат от болезней,но жалкие остатки моряков собираются в путь, на поиск своего спасения. Через снега и льды.
Но стоит обратить внимание на характеры. У Симмонса нет второстепенных персонажей. Они все главные,но каждый по своему.
Безусловно самый противный среди всех — мистер Хикки, помощник конопатчика. И мерзок он именно как человек, который предает всех и вся,но вместе с тем,наверно можно понять его,хотя это и сложно.
Однако, совершенно не поняла зачем писать о том, что Хикки был гомосексуалистом. По моему это совершенно ни к чему. Впрочем, если учитывать развитие событий, может и не зря Симмонс это упомянул.
Крозье — этот уже немолодой мужчина, который жил среди собственных разрушенных надежд и чаяний.Однако, его не так то просто сломать. Он шел только вперед проявляя удивительное благородство даже тогда, когда смерть уже держала его за руку и дышала в лицо.
Джон Франклин — сложный персонаж в котором сочетается неповторимое ханжество и исследовательский дух. Очень странная личность.
Лейтенант Ирвин — этот чрезвычайно милый молодой человек, который влюбляется, глубоко возмущен поведением Хикки. Слишком восторженный, слишком юный, слишком милый. Но даже у него есть червоточинка. Но как мило он старался понравится Безмолвной.
А вот и сама Безмолвная. Леди Безмолвная. Странная эскимоска, которая не боится НЕЧТО во льдах. Она как какое то эфемерное существо, что порой кажется, что матросы сами ее придумали.
Гарри Гудсэр — врач. До последнего помогал, до последнего верил.
Безусловно удивительный человек. Не исследователь, не герой,но Человек!!
Это 100%мужской роман. Роман о выживании. Здесь нет ничего девачкового, однако я читала этот роман с непередаваемым удовольствием, погружаясь все глубже в темные страсти душ человеческих
Когда ты все же достигаешь последних страниц, ты невольно перелистываешь книгу. У меня никак концовка не могла увязаться с серединой романа. Как будто совершенно другой мир, как будто мир
встал с ног на голову.
Симмонс дал надежду на спасение и кто мог - уцепился за нее,но правду мы никогда не узнаем.

Эти пару недель, меня , как и Крозье, мучил очень страшный сон..
Страх, холод, боль, отчаяние..
По ночам, когда в доме везде гас свет, и домашние начинали мирно посапывать, я вооружившись кружкой горячего кофе и укутавшись поглубже в одеяло, переносился на 70°05′ северной широты, 98°23′ западной долготы..
Там мне приходилось переживать тяготы членов экипажа двух кораблей, застрявших во льдах Северного Ледовитого океана..
Каждую ночь я словно приведение бродил по кораблю, по очереди вселяясь в этих несчастных, заглядывая им в души словно в омут памяти, разделив с некоторыми из них последние минуты жизни..
Частенько мне было не по себе..
Но эта книга закаляет..
Очень скоро я перестал чувствовать зловоние десятков потных тел..прошло еще немножко времени..и я уже не ежусь от хруста переломанных костей моих товарищей..а ближе к концу..к ампутации своих обмороженных пальцев на ногах, относишься не серьезней, чем к потере молочных зубов в детстве..что там еще осталось..ах да..
Вера...они с надеждой так и не попали на этот рейс)
Еще что то забыли..
Ааа..любовь..она была.. о ней вам поведает малыш Хикки)

Отличная книга, рекомендую всем)

Долгое время она лежала у меня в хотелках, и если бы я не решил попробовать себя в качестве одного из Борцов с долгостроем, она бы застряла там еще на долго) Спасибо создателям этого замечательного клуба за то что вы есть=)

Эта книга станет классикой, мои дети будут ее учить в учебных заведениях.

Отличный замес из истории арктической экспедиции, мистика в качестве специй, эскимосский эпос -- вкусненькое внутри. Все это с захватывающей масштабностью, характерной для Дэна Симмонса. До прочтения даже сложно было представить, что можно так развернуться в этой тематике.

Очень философские последние пару сотен страниц. Книга пропитана смертью, местами изобилует мясом, но после прочтения, ее философская составляющая выводит читателя на очень хорошее вдохновенное настроение.

Первые страниц 400 скучноваты, но оно того стоит! Дочитывая эту книгу во время поездки в общественном транспорте, я впервые в жизни всплакнул от художественного чтива.
Это книга о преодолении нечеловеческих сложностей, о том, как общество меняется перед лицом смерти, о том, как по разному каждый характер встречает свои последние дни и часы, о душе, о дьяволе в таинственном убивающем членов экспедиции звере и о дьяволе в одном маленьком бесчестном человеке, помощнике конопатчика на судне "Террор".

Прочти я эту книгу в юности, я бы просто не заметил многих гениальных вещей, которые не написаны на бумаге, но приди к ним своим умом и ты заметишь массу вещей, свидетельствующих, что автор именно это и хотел сказать, но мысль была настолько важна, что было бы грехом убить ее самозарождение в голове читателя, написав чернилом.

Моя оценка: Шедевр.
Минусы: Торкнет скорее всего только где-то после средины книги, мне кажется, ооочень многие ее могут забросить, так и не дочитав до самого интересного.

Симмонс по праву мастер слова, умеющий создать потрясающий сюжетбуквально из любого события. В 1845 году экспедиция под командованием опытногополярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и«Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода изАтлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. В романе, гдеисторическая реконструкция переплетается с мистикой, вызовет неподдельныйинтерес у любителей экстремальных приключений. По сути, эта книга – рассказ очеловеческой стойкости, страхе и безысходности.

На протяжении всего романа корабли экспедиции зажаты во льдах Арктики,и команды вынуждены бороться с голодом, холодом, болезнями, и с неизвестнойсверхъестественной угрозой. Автор мастерски создает у читателя ощущение клаустрофобии,где персонажей повсюду преследуют их страхи.

Погружая нас в этот ледяной кошмар, Симмонс очень внимательновыписывает своих героев – они получились объемными и живыми, со свойственнымилюбому человеку проблемами и внутренними конфликтами. И хотя мы знаем, что вреальности никто из этой экспедиции не выжил, до самых последних страниц мыждем, что автор подарит надежду читателю. Отчасти именно так он и делает, но сосвойственной ему усмешкой.

«Террор» не просто книга о выживании – это размышление о хрупкостичеловека перед лицом стихии и неизведанного.

Эх, такие надежды были у меня на эту книгу - что уж говорить, произведение подкупает своим объемом и оформлением. Когда берешь книгу в руки непроизвольно появляется ощущение, что сейчас ты окунешься в настоящее приключение.
Но...НЕТ.
Прочитала я всего 200 страниц и вот что могу сказать...
Давненько я не читала такого нудного, медленного и скучного повествования, давненько я не уставала (физически) от прочтения всего лишь одной страницы. Каждое предложение высасывало у меня все силы, и дело не в том, что текст является сложнопостроенным...смысла и интереса текст не приносил никакого от слова Совсем. Миллион ненужной информации (как по мне), развитие сюжета продвигается медленнее, чем передвигается черепаха.

"Террор" - разочарование года!!!
Очень обидно, на самом деле.

В основе книги лежит абсолютно реальная история - в 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий – и бесследно исчезает, все 129 человек. Почти 200 лет никто не просто ничего не знал о судьбе экспедиции, но даже и обломков кораблей найти не мог. "Эребус" нашли только в 2014 году, а "Террор" - в 2016 году, то есть уже после написания книги. Вот здесь можно узнать об экспедиции больше.

Взяв за основу эту трагическую историю, Дэн Симмонс сочинил свою версию происходящего и свою, надо сказать невероятную, концовку. Но автор не просто взял историю и переписал ее, он очень тщательно воссоздал события тех лет, которые известны из официальных документов - имена всех членов экипажа, биографии капитанов и офицеров, передвижение кораблей, их оснащенность - все эти факты абсолютно правдивы. В итоге триллер получился очень реалистичным и сказочным одновременно. Потрясающая история, которая не отпустит до самой последней страницы, и подстегнет узнать как можно больше о реальных прототипах ее героев и об истории освоения Арктики.

Ни осилила.
Я честно грызла этот кирпич почти 5 месяцев. Читала несколько страниц в день - ставя себе норму. Потом срывалась и бросала, затем открывала вновь.
Не моё. Вот совсем. Я думала : льды, экспедиция, трагедия, опасности - будет неплохо. Но это было уныло...
Во-первых, мне совсем не зашёл слог. Я спотыкалась на каждом предложении. Они не уклалывплись у меня в стройную картинку.
Затем, настроение книги. Унылое, депрессивные, трагичное, льдисто-серое.
Оно накал на меня депрессию и сон.
А ещё то, что повествование шло не от одного персонажа. Брр, я и так запуталась.
Короче, не моя тема.